What is the translation of " STUDY INCLUDES " in Bulgarian?

• проучването включва
• обучение включва
• изследването включва
• в изследването са включени
• проучване включва
• изследването е включена

Examples of using Study includes in English and their translations into Bulgarian

The study includes two stages.
Изследването включва два етапа.

Sults largely confirm previous descriptions of the virus and patterns of infection, the study includes a detailed breakdown of the 44,672 confirmed cases across all of China.
Въпреки че резултатите до голяма степен потвърждават предишните описания на вируса и модели на разпространение на заразата, проучването включва подробна разбивка на 44 672 потвърдени случая в цял Китай.

The study includes five main areas.
Проучването включва 5 основни направления.

Drawing from general biological principles and very specific marine-related issues, the course of study includes substantial exposure to biological, chemical and physical aspects of marine science.
Рисуване от общи биологични принципи и много конкретни въпроси, свързани с морето, курса на обучение включва значителна експозиция на биологични, химически и физически аспекти на морската наука.

The study includes more than 2,500 cities.
Проучването включва повече от 2500 души.

Defining the scope of the LCA study(the first step) includes the process of defining the cut-off criteria- the study includes only those material and energy flows that are significant for the manufacturing process.
Дефинирането на обхвата на LCA изследването(първа стъпка) задължително включва и дефинирането на критерии за изключване(cut-off criteria)- т.е. LCA изследването включва само значимите за производството и въздействието на продукта потоци на материали и енергия.

The study includes 36 countries plus Scotland.
В изследването са включени 36 държави плюс Шотландия.

The scope of the study includes 189 countries.
Обхватът на изследването включва 189 страни.

The study includes an analysis of historical data, taking samples on site and testing them in a laboratory.
Изследването включва анализ на архивни данни, оглед и проби на място и в лаборатория.

The third year of study includes an in-depth analysis of different occupational fields and their specific conditions.
Третата година на обучение включва задълбочен анализ на различните професионални направления и техните специфични условия.

The study includes regular smokers- 4,775 people with lung cancer and a control group of 2,835 people.
Проучването включва редовни пушачи- 4 775 души с рак на белите дробове и контролна група от 2 835 души.

This means that the course of study includes not only training in chemistry, but also in biology and related fields, as well as the methodology behind forensic investigations.
Това означава, че курса на обучение включва не само обучението по химия, но също така и в областта на биологията и свързаните с тях области, както и Методиката за криминалистични изследвания.

This study includes a comparison group consisting of paediatric patients receiving psychotherapy alone.”.
Това проучване включва група за сравнение, състояща се от педиатрични пациенти, лекувани единствено с психотерапия”.

This study includes a"triple" or"quadruple test".
Това проучване включва"тройно" или"четворно тестване".

The study includes an innovative methodology which aims to measure the cost of corruption in the public sector.
Изследването включва иновативна методология, с която се цели измерването на загубите от корупция в публичния сектор.

The study includes 261 people, the majority of which are treatment-resistant children with severe epilepsy.
Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.

The study includes 22 plans, redrawn by architect Unal Nuriev and 8 drawings made by architect Miumiun Miumiun.
В изследването са включени 22 плана, преначертани от архитект Юнал Нуриев, както и 8 рисунки, направени от архитект Мюмюн Мюмюн.

The study includes thought-leadership pieces from industry experts covering topics like climate, health, accessibility, design and architecture.
Проучването включва мнения на експерти, работещи по теми като климат, здраве, достъпност, дизайн и архитектура.

The program of study includes computer-assisted drafting, design engineering practices, and course work in mechanical design.
Програмата на обучение включва с помощта на компютър съставяне, проектиране инженерни практики и курсова работа по механичен дизайн.

Area of study includes interface design, web design patterns, rich media development, project management and mobile platforms.
Площ на обучение включва интерфейс дизайн, уеб дизайн модели, богата развитието на медиите, управление на проекти и мобилни платформи.

The program of study includes at least one major activity that involves producing a research and development project for a client.
Програмата на обучение включва поне една основна дейност, която включва разработване на проект за изследване и разработка за клиент.

The study includes art and photography history courses, philosophical seminars, practical seminars and workshops with renowned artists.
Проучването включва изкуството и исторически фотография курсове, семинари, практически философски семинари и работни срещи с известни художници.

This study includes the questionnaire results, which applied on teachers and parents/care holders of six partner countries of the project.
Това проучване включва резултатите от въпросника, които се отнасят за учители и родители/ носители на грижи от шест страни партньори по проекта.

The study includes the negative externalities caused by fossil fuels that society has to pay for, not reflected in their actual costs.
Проучването включва отрицателните външни фактори, причинени от изкопаемите горива, за които обществото трябва да плати, които не са отразени в действителните им разходи.

Frequently, this study includes collations with previous years, with objectives that have been pre-established or with the status of other firms in the same sector.
Много често това проучване включва сравнения с предходни години, с предварително установени цели или със статут на други фирми в същия сектор.

The study includes five target therapies approved for treatment of breast cancer(bevacizumab, trastuzumab, lapatinib, pertuzumab, trastuzumab emtansine).
В изследването са включени пет целеви терапии, одобрени за лечение на рак на гърдата(bevacizumab, trastuzumab, lapatinib, pertuzumab, trastuzumab emtansine).

The field of study includes managerial aspects that can increase your multi-functioning capacity, making you more valuable to your current or prospective company.
Сферата на обучение включва управленски аспекти, които могат да увеличат своя многофункционален капацитет, което ви прави по-ценни за вашата настояща или бъдеща компания.

The study includes a copy and a translation with comments of a document(waqfname) with which in 1533 the waqf(foundation) of Ibrahim pasha in Razgrad was established.
В изследването са включени препис и превод с коментар на документ(вакъфнаме), с който през 1533г. се учредява вакъфът(фондацията) на Ибрахим паша в Разград.

The study includes a very detailed analysis of the existing vulnerabilities(‘baseline vulnerability'), which systematically assesses the vulnerabilities based on limited data.
Проучването включва много подробен анализ на съществуващите уязвимости(„базова уязвимост“), като систематично оценява уязвимостите въз основа на ограничени данни.

The study includes the theoretical aspects of the methods of computational mathematics as well as a computer solution of the mathematical tasks motivated by practical problems.
Проучването включва теоретичните аспекти на методите на компютърната математика, както и компютърното решение на математическите задачи, мотивирани от практически проблеми.