Examples of using Study includes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study includes the following information.
وتشتمل الدراسة على المعلومات التاليةVocational post-graduate study includes specialization.
The study includes the following principles and approaches.
In addition to looking at the pertinence and importance of the IIPNCVD, the study includes an analysis of the following aspects.
وبالإضافة إلى إلقاء النظر على صلة وأهمية الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي، تشمل الدراسة تحليلا للجوانب التاليةThe study includes a regulatory framework and Mtmasکa information.
حیث تشمل الدراسة إطارا تنظیمیا ومتماسکا من المعلوماتA study and analysis of the philosophy underlying the Catholic Church's approach to dialogue with non-Catholics andnon-Christians. The study includes a presentation of the official Church position on Islam and Muslims following the Second Vatican Council.
The study includes two aspects: theoretical, practical and practical.
تتضمن الدراسة في القسم جانبين, جانب نظري وجانب عملي وتطبيقيThe Market Research Store report offers majority of the latest and newest industry data that covers the overall market situation along with future prospects forCarbon Brush market around the globe The research study includes significant data and also forecasts of the global market which makes the research report a helpful resource for marketing.
يقدم تقرير سوق أبحاث السوق غالبية أحدث وأحدث بيانات الصناعة التي تغطي الوضع العام للسوق جنبا إلى جنب مع الآفاق المستقبلية لسوق فرشاةالكربون في جميع أنحاء العالم. وتتضمن الدراسة البحثية بيانات هامة وتوقعات للسوق العالمية مما يجعل التقرير البحثيThe Social Return study includes the following indicators and assessments.
حيث تتضمن دراسة العائد الاجتماعي المؤشرات والمقاييس الآتيةThe study includes family perspectives in examining the living arrangements of older persons.
وتتضمن الدراسة الأبعاد الأسرية في إطار بحث الترتيبات المعيشية للمسنينTypically, a market feasibility study includes detailed overview of economic, market, consumer and investments.
عادة، تشمل دراسة الجدوى السوقية والمالية نظرة عامة مفصلة عن الاقتصاد والسوق والمستهلك والاستثمارات(التوقعات الماليةThe study includes two groups of mice, one treated with the drug, the other with a placebo.
تضم هذه الدراسة مجموعتين من الفئران، الأولى عُولجت باستعمال الدواء، أما الأخرى فباستعمال علاج آخرThe feasibility study includes the review of technical as well as the financial aspects of a project.
The study includes special features dealing with contraceptive use according to marital status and gender.
وتشتمل الدراسة على أبواب خاصة تتناول استعمال موانع الحمل حسب الوضع العائلي ونوع الجنسThe study includes some numbers, however there exist no official statistic on forced marriages in Norway.
وتشتمل الدراسة على بعض الأرقام، لكن لا توجد إحصاءات رسمية لحالات الزواج القسري في النرويجThe study includes some important findings for future implementation; let me briefly mention a couple of them.
وتشمل الدراسة بعض استنتاجات هامة بالنسبة للتنفيذ في المستقبل؛ وأود أن أشير إلى جانب منها بإيجازThe study includes information from selected countries on the data collection and reporting processes for DDT.
وتشمل هذه الدراسة معلومات من بعض البلدان المنتقاة عن عمليتي جمع البيانات وإعداد التقارير بشأن دي. دي. تيThe study includes information on the Central American countries obtained in coordination with other Procurator ' s Offices.
وتتضمن هذه الدراسة معلومات عن بلدان أمريكا الوسطى جمعت بالتنسيق مع مكاتب أخرى للمدعي العامThe study includes a gender analysis to determine whether indigenous men and women are discriminated against in different ways.
وتشمل الدراسة تحليلا جنسانيا لتحديــد ما إذا كان يجري التمييز بين الرجال والنساء من الشعوب الأصليــة بطرق متفاوتةThe study includes an overview of approaches to measuring poverty and a discussion of data requirements for linking poverty measurement to the study of demographic factors.
وتشتمل الدراسة على لمحة عامة للنهج المتصلة بقياس الفقر ومناقشة للبيانات الﻻزمة لربط قياس الفقر بدراسة العوامل الديمغرافيةThe study includes ratio of women officials per position, status of promotion, forms of discrimination in promotion and mechanisms behind discrimination(internal human resource management and other practices).
وتتضمن الدراسة نسبة الموظفات لكل منصب، وحالة الترقية وأشكال التمييز في الترقية والآليات وراء التمييز(الإدارة الداخلية للموارد البشرية والممارسات الأخرىThe study includes a review of relevant literature, identification of case studies, and a collection of primary data through direct contacts with organizations/ networks of indigenous peoples.
وتتضمن الدراسة استعراضا للأدبيات ذات الصلة، وتحديدا لدراسات للحالة، ومجموعة من البيانات الأولية استمدت من خلال الاتصالات المباشرة بمنظمات/شبكات الشعوب الأصليةThis would ensure that the study includes the most salient information on whether national climate change policies adhere to the standards contained in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ومن شأن ذلك أن يكفل تضمين الدراسة أبرز المعلومات عن مدى تقيد السياسات الوطنية المتعلقة بتغير المناخ بالمعايير المنصوص عليها في إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصليةThe study includes the drafting of papers analysing racism in Latin America, the Caribbean, North America, the Pacific region, Europe, Asia and Africa. Each will indicate the particular manifestations of racism in the respective region.
وتشتمل الدراسة على تحليل للعنصرية في أمريكا الﻻتينية والكاريبي وأمريكا الشمالية وإقليم المحيط الهادئ وآسيا وأفريقيا، مع شرح للمظاهر الخاصة للعنصرية في كل إقليم منهاThe study includes a major analysis of what expectations old women and men in the 55-57-year-old and the 65-67-year-old ranges have to an active old age, and will also pave the way for providing generally gender-differentiated offers to old people.
وتشمل الدراسة أيضا تحليلا رئيسيا لتطلعات كبار السن من النساء والرجال ممن تتراوح أعمارهم بين 55 و57 عاما ومتوسطات الأعمار بين 65 إلى 67 عاما في ممارسة شيخوخة نشيطةTrafficking: The baseline study includes a number of recommendations including the need for training of service providers to better identify instances of trafficking, better assistance for victims, improvement of the legal framework and further research into the issue.
الاتجار: تشمل دراسة خط الأساس عدداً من التوصيات بما في ذلك ضرورة تدريب مقدمي الخدمات لتحسين قدرتهم على تعيين حالات الاتجار، وتحسين المساعدة المقدَّمة إلى الضحايا، وتحسين الإطار القانوني ومواصلة بحث هذه المسألة(The study includes an examination of potential options for appropriate and predictable multilateral financial mechanisms that are applicable to the implementation of the Basel Convention as a whole, which includes but is not limited to consideration of the establishment of funding mechanisms specifically to support the regional delivery work of the regional centres.
تشمل الدراسة فحصاً للخيارات المحتملة بشأن الآليات المالية متعددة الأطراف الملائمة والتي يمكن التنبؤ بها والتي يمكن تطبيقها على تنفيذ اتفاقية بازل ككل، والتي تشمل، ضمن جملة أمور، النظر في إنشاء آليات تمويل بوجه خاص لدعم أعمال التنفيذ الإقليمية التي تقوم بها المراكز الإقليميةThe study includes a review and assessment of UNDP projects and programmes with indigenous peoples and argues that" partnerships with indigenous peoples can be a strong niche area for UNDP as a trusted United Nations partner at country level with a strong leveraging and facilitating potential for programmatically applying the rights-based approach to development"(chap. I(b)).
وتشتمل هذه الدراسة على استعراض وتقييم للمشاريع والبرامج التي ينفذها البرنامج الإنمائي بمشاركة الشعوب الأصلية، وتقول إن" إقامة شراكات مع الشعوب الأصلية قد تكون مجالا خصبا قويا بالنسبة للبرنامج الإنمائي بوصفه شريكا موثوقا به للأمم المتحدة على المستوى القطري حيث يتمتع بإمكانات قوية على حشد الدعم وتيسير العمل للتطبيق البرنامجي للنهج القائم على الحقوق على التنمية"(الفصل الأول(ب)High-priority process studies include cloud-radiation-climate interactions and air-sea interactions.
وتشمل الدراسات عن العمليات العالية الأولوية مواضيع مثل التفاعلات بين الغيوم والاشعاعات والمناخ والتفاعلات الجوية- البحريةMarket study include the following steps.
تشمل دراسة السوق الخطوات التالية
