What is the translation of " SUPPLEMENTARY PROGRAMMES " in Bulgarian?

• допълнителни програми

Examples of using Supplementary programmes in English and their translations into Bulgarian

Supplementary programmes involving the participation of certain Member States only.
Решения за допълнителни програми, включващи участието само на определени.

In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union.
При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

The supplementary programmes must be approved by the member states concerned.
Допълнителните програми се изисква съгласието на заинтересованите държавичленки.

For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
За националните проекти за хранителни помощи и проектите за хранителни помощи на Общността съгласно международни споразумения или други допълнителни програми, както и за други мерки на Общността за безплатно предоставяне на храна, възстановяванията, приложими към секторите на зърнените култури и ориза, се определят съгласно приложението.

The supplementary programmes must be approved by the member states concerned.
За приемането на допълнителните програми се изисква съгласието на заинтересованите държави-членки.

Article 168 In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.
Член 184(предишен член 168 от ДЕО) При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.
Приемането на допълнителни програми изисква съгласието на заинтересованите държави-членки.

(19) The implementation of Horizon 2020 may give rise- under specific and transparent conditions and on a case-by-case basis- to supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, the participation of the Union in programmes undertaken by several Member States, or the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of Articles 184, 185 and 187 TFEU.
Изпълнението на„Хоризонт 2020“ може да доведе до допълнителни програми с участието само на определени държави-членки, участието на Съюза в програми, предприети от няколко държави-членки, или създаването на съвместни предприятия или други договорености по смисъла на членове 184, 185 и 187 от ДФЕС.

Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.
За приемането на допълнителните програми се изисква съгласието на заинтересованите държавичленки.

Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.
За приемането на допъл нителните програми се изисква съгласието на заинтересованите държави членки.

In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Union participation.
При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държавичленки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

Nevertheless, the EESC urges the Commission to design supplementary programmes for the economic and social recovery of countries which were/are subject to austerity and believes that the Commission should propose measures to tackle, at EU level, the increase in poverty and to preserve social protection.(jk).
Въпреки това ЕИСК настоятелно призовава Комисията да изготви допълнителни програми за икономическото и социално възстановяване на страните, които бяха или са обект на политики на строги бюджетни ограничения, и счита, че Комисията би трябвало да предложи мерки на равнището на ЕС за справяне с нарастващата бедност и за запазване на социалната закрила.(jk).

Implementation of the Seventh Framework Programme may give rise to supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, the participation of the Community in programmes undertaken by several Member States, or the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of Articles 168, 169 and 171 of the Treaty.
Изпълнението на„Хоризонт 2020“ може да доведе до допълнителни програми с участието само на определени държави-членки, участието на Съюза в програми, предприети от няколко държави-членки, или създаването на съвместни предприятия или други договорености по смисъла на членове 184, 185 и 187 от ДФЕС.

In the supplementary programme of the Competition are also included an art exhibition“Ballet in Art”, and a photo exhibition“The Varna Ballet Olympiad in Photography”.
В съпътстваща програма на 26-я МБК-Варна 2014 са включени и художествена изложба„Балетът в изобразителното изкуство” и фотоизложба“Варненската балетна Олимпиада през фотообектива”.

Certain supplementary research and technological development programmes;
Някои допълнителни програми за научни изследвания и технологично развитие;

This includes blanket supplementary feeding programmes, screening and treatment of acute malnutrition of children, free access to health services for emergency cases and mobile health services for pastoralist population.
Това включва общи допълнителни програми за изхранване, установяване и лечение на острата степен на недохранване при децата, свободен достъп до здравни услуги за спешни случаи и предоставяне на мобилни здравни услуги за пастирското население.

The contributions from Member States to the financing of certain supplementary research programmes, provided for in Article 5 of Regulation(EU, Euratom) No 609/2014, shall be paid as follows.
Вноските на държавите членки за финансирането на някои допълнителни научноизследователски програми, предвидени в член 5 от Регламент(ЕО, Евратом) № 609/2014, се изплащат, както следва.

The University offers a variety of undergraduate and postgraduate programmes, specialist training, supplementary training, and adult education.
Университета в Жешов предлага многообразие от бакалаварски и магистърски програми, специализирано обучение, допълнително обучение и образование за възрастни.

We are not just talking about new money here; we are also talking, in particular, about simplifying and accelerating the existing measures, so that we are not constantly having to return the agreed payments to our solidarity programmes, which already form part of the budget, year after year by means of supplementary budgets.
Тук не говорим просто за нови пари. Говорим също по-специално за опростяване и ускоряване на съществуващите мерки, за да не се налага непрекъснато да връщаме договорените плащания по нашите програми за солидарност, които вече са част от бюджета, година след година с помощта на допълнителните бюджети.

A Supplementary Research Programme.
Допълнителна научноизследователска програма по.

The Supplementary Distance Education Programme.
Програмата допълнително дистанционно.

The European Economic and Social Committee on the‘ Proposal for a Decision of the Council on a Supplementary Research Programme.
На Европейския икономически и социален комитет относно„ Предложение за решение на Съвета на Допълнителна научноизследователска програма по.

Depending on the individual needs of the young people, the Programme will provide supplementary activities for them to pass the graduation exams, will organize motivating public events, meetings with representatives of business organizations, visits and meetings with representatives of universities, successful representatives of the Roma community, etc.
В зависимост от индивидуалните нужди на младежите, Програмата ще осигури допълнителни занимания за успешно полагане на държавни зрелостни изпити( ДЗИ), ще организира мотивационни публични събития, срещи с представители на бизнес организации, посещения и срещи с представители на университети, с успешни представители на ромската общност и др.

These supplementary courses do not form part of the degree programme delivered through LSM and are not mandatory to achieving the degree qualification.
Тези допълнителни курсове не са част от програмата за степен и не са задължителни за постигане на квалификацията на степен.

The improvement is a result of successful conservation action, including close monitoring of nesting sites and supplementary feeding combined with a captive breeding and release programme.
Подобрението е резултат от успешното му опазване, включително наблюдение на гнездата, допълнително хранене и програма за улавяне, развъждане и освобождаване.

These materials will take you through a programme of directed self-study, and indicate how and where you can obtain supplementary study materials and access tutorial support to enhance your studies.
Материалите за модул ще ви отведе чрез програма за насочено самообучение, и показват, как и къде можете да получите допълнителни материали за обучение и достъп урок подкрепа за подобряване на обучението си.

The ERC concluded that as a result of significant programme improvements including significant decline in WPV cases and increase in the quality of supplementary immunization activities(SIAs), the next 8 months are the most important period in Nigeria's polio eradication programme..
ERC заключи, че в резултат на съществени подобрения в програмата, a именно значителен спад в WPV случаите както и повишаване на качеството на допълнителните имунизационни дейности(SIAs), следващите 8 месеца са най-важния период в програмата за ликвидиране на полиомиелита на Нигерия.

Due to the first supplementary feeding programmes for vultures the Griffon Vulture was saved from extinction in the country- its population in the wild increased from 4 to more than 70 pairs.
Организирани са първите подхранвяния на лешоядните птици и в резултат е спасен от изчезване белоглавия лешояд, увеличена е дивата му популация от 4 до над 70 двойки.

Provision should be made for research into the paediatric use of medicinal products which are not protected by a patent or supplementary protection certificate to be financed under Community research programmes.
Следва да се предвиди разпоредба изследванията за педиатрична употреба на лекарствени продукти, които не са защитени с патент или със сертификат за допълнителна защита, да бъдат финансирани по изследователски програми на Общността.