What is the translation of " SYSTEMATIC ERRORS " in Bulgarian?

• систематични грешки
• системни грешки
• систематичните грешки

Examples of using Systematic errors in English and their translations into Bulgarian

Simulation of systematic errors.
Класификацията на систематични грешки.

Systematic errors are harder to find.
Систематичните грешки могат да се открият по-трудно.

The effect of systematic errors.
Класификацията на систематични грешки.

Systematic errors could be difficult to spot.
Систематичните грешки могат да се открият по-трудно.

Consisting of accidental and systematic errors.
Описва сбора от случайните и систематичните грешки.

In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections(9).
Когато се откриват систематични грешки, Комисията прилага екстраполирани корекции(9).

Learn the difference between statistical and systematic errors.
Обяснете разликата между случайни и систематични грешки.;

The correction of systematic errors is expected to gather pace in 2009 for the research area.
Очаква се през 2009 г. корекцията на системни грешки в областта на изследванията да набере скорост.

This requires a detailed analysis of the systematic errors.
Според него трябва да се направи анализ на системните грешки.

Nevertheless, the audit identified several systematic errors in Italy, where coupled payments in the nuts sector had been partly incorrectly calculated in the reference period.
Въпреки това при одита бяха установени няколко систематични грешки в Италия, където обвързаните с производството плащания в сектора на ядките са били отчасти неправилно изчислени през референтния период.

Differentiate between random errors and systematic errors.
Обяснете разликата между случайни и систематични грешки.;

We document systematic errors in the thinking of normal people, and we traced those errors to the design of the machinery of cognition rather than to the corruption of thought by emotion.
Ние документирах ме системни грешки в мисленето на нормални хора и откривахме, че тези грешки се дължат на устройството на механизма на позна вателната способност, а не на изопачаване на мисълта от емоция.

Show understanding of the distinction between systematic errors and random errors..
Обяснете разликата между случайни и систематични грешки.;

When a signal is recorded digitally(a process sometimes called quantization) and as in the example below, there is a potential for introducing systematic errors.
Когато един сигнал е записан цифрово(процес, който понякога се нарича квантуване) и както в примера по-долу, възможно е да се въведат систематични грешки.

By application of substitution weighing some systematic errors of the beam balance are omitted.
По молба за замяна на някои системни грешки, с тегло на гредата баланс, са пропуснати.

Amos and I did not address accurate intuitions, beyond the casual statement that judgment heuristics"are quite useful, but sometimes lead to severe and systematic errors.".
Амос и аз не се занимавахме с верните интуиции отвъд неофи циалното твърдение, че евристиката на оценката„е доста полезна, но понякога води до сериозни и системни грешки".

Relying on this heuristic caused predictable biases(systematic errors) in their predictions.
Осланянето им на евристиката пораждаше предсказуеми деформации(системни грешки) в техните предсказания.

As a preventive measure, the procedures applied today for the ex-ante validation of cost claims take into account the results of the ex-post audits of previous years, in particular in cases of systematic errors.
Като превантивна мярка процедурите, които се прилагат понастоящем за предварителната заверка на заявленията за възстановяване на разходите, са съобразени с резултатите от последващия одит от предходни години, по-специално в случаите на систематични грешки.

The satellite rotated at 1 rpm about the axis of symmetry to control systematic errors in the anisotropy measurements and to allow observations of the zodiacal light at various solar elongation angles.
Сателитът се върти със скорост 1 оборот за минута около оста на симетрия за контролиране на системните грешки в анизотропните изследвания и да позволи наблюдения на зодиакалната светлина от различни ъгли.

Thanks to her and the well-organized compensatory mechanisms of physiology, we survive, despite the systematic errors in our lifestyles.
Благодарение на нея и добре организираните компенсиращи физиологични механизми ние оцеляваме, въпреки системните грешки, които допускаме в нашия начин на живот.

Due to a lack of supervision several systematic errors in the calculation of the payment entitlements went unde- tected and reference amounts could be allocated to beneficiaries who were not entitled to them, because they had not been farmers in the sectors concerned.
Поради липсата на надзор няколко систематични грешки при изчисляването на правата за получаване на плащания са останали незабелязани и е било възможно референтни суми да бъдат отпуснати на бенефициенти, които нямат право на тях, защото не са били земеделски производители в съответните сектори.

Satellite monitoring is confirmed by the data of ground stations, which could give inaccurate information due to displacement, systematic errors in instruments and measurement methods, as well as due to growth of heat Islands.
Сателитният мониторинг потвърждава данните на наземните станции, които биха могли да дават неточна информация поради преместване, системни грешки в инструментите и методите за измерване, както и поради разрастването на топлинните„острови“.

Conclusions and recommendations 29 Recommendation 3 The Commission should ensure com- pliance of national legislation with the conditions and principles in EU legisla- tion and that Member States correct payment entitlements whose values have not been calculated in accord- ance with the applicable rules, not- ably in the case of systematic errors.
Заключения и препоръки 29 Препоръка 3 Комисията следва да осигури съответствието на националното законодателство с условията и принципите на законодателството на ЕС, както и да гарантира, че държавите членки коригират правата за получаване на плащания, които не са били изчислени в съответствие с приложимите правила, особено в случаите на систематични грешки.

In a valid experiment all variables are kept constant apart from those being investigated, all systematic errors have been eliminated and random errors are reduced by taking the mean of multiple The term human….
При валиден експеримент всички променливи се запазват постоянно, различно от тези, които се изследват, всички систематични грешки са елиминирани и случайните грешки са намалени, като се взема средната стойност на множество измервания.

As regards the control of resubmitted cost claims, the Commission has set up a system which includes plausibility and exhaustiveness checks and, if necessary, carries out follow-up audits in order to ensure that any systematic errors are indeed corrected by beneficiaries.
Що се отнася до контрола на повторно подадените декларации за разходите, Комисията създаде система, в която са включени проверки за правдоподобност и изчерпа телност и посредством която, при необходимост, се извършват последващи одити, с цел да се гарантира, че всички системни грешки наистина са коригирани от страна на бенефициерите.

While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
Докато порядъкът намалява нуждата от тревога за случайна грешка, всъщност се увеличава нуждата от тревога за системни грешки, видовете грешки, които ще опиша по-долу, които възникват от отклонения в начина на създаване на данните.

After the first ex-post audit exercise, the JU has established the appropriate recovery measures to correct the overpayments incurred in the past, including extrapolation of systematic errors detected in the audits on non-audited cost claims.
След приключването на първия последващия одит СП въведе необходимите мерки за възстановяване с цел коригиране на надплатените по-рано суми, включително екстраполация на систематичните грешки, установени при неодитирани заявления за възстановяване на разходи.

While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
Докато извисяване наистина намалява необходимостта да се притеснявате за случайна грешка, тя всъщност увеличава необходимостта да се притеснявате за системни грешки, видовете грешки, които ще описват в по-долу, които възникват от пристрастия в това как са създадени и събрани данни.

If the variance is high, on the other hand, practical experience suggests that the mean values of the replicates may provide a more robust mathematical estimation, less influenced by systematic errors in the data, than with each individual data point retained.
От друга страна, ако дисперсията е голяма, практическият опит сочи, че средните стойности на повторенията могат да доведат до по-устойчива математическа оценка, по-слабо повлияна от систематични грешки в данните, в сравнение със запазването на всяка отделна точка с данни.