What is the translation of " SYSTEMATIC ERRORS " in Slovenian?

• sistematičnih napak
• sistemskih napak
• sistematčnih napak
• sistematične napake
• sistematske napake

Examples of using Systematic errors in English and their translations into Slovenian

The second is systematic errors.
Drugo pa je vprašanje ravno teh sistematičnih napak.

Systematic errors can sometimes be compensated for with a calibration strategy.
Sistematične napake se lahko včasih kompenzirajo s pomočjo neke vrste strategije umerjanja.

The approach reduces systematic errors.
Pri tem pa niti ne zmanjšujemo sistematičnih napak.

In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections(9).
Kadar Komisija ugotovi sistematične napake, uporabi ekstrapolirane popravke(9).

Consisting of accidental and systematic errors.
Sestavljena je iz naključne in sistematske napake.

Systematic errors can sometimes be compensated for by means of some kind of calibration strategy.
Sistematične napake se lahko včasih kompenzirajo s pomočjo neke vrste strategije umerjanja.

Repeated measurements do not reduce systematic errors.
Pri tem pa niti ne zmanjšujemo sistematičnih napak.

Any systematic errors we make might have a big impact on our personal and professional lives.”.
Vsaka sistematična napaka, ki jo naredimo, ima lahko velik vpliv na naše osebno in poklicno življenje.".

All these deviations can be classified as systematic errors or random errors..
Vsa ta odstopanja se lahko razvrstijo kot sistemske napake ali naključne napake..

The trouble is that it is hard, and arguably impossible, to be sure of the true impact of stratification and systematic errors.
Problem je, da je težko, morda pa celo nemogoče, pravilno oceniti vpliv stratifikacije in sistematičnih napak.

Visual sections of everyday city life reveal the systematic errors within the development of forgotten urban scenes.
Vizualni izseki vsakodnevnega utripa mest razkrivajo sistemske napake razvoja pozabljenih mestnih prizorišč.

Such heuristics may prove quite useful, but sometimes lead to severe and systematic errors.
Na splošno so te hevristike precej uporabne, vendar včasih vodijo do resnih in sistematičnih napak.

As it turns out, people make systematic errors when they do this, which is why their economic decisions are so often suboptimal.
In izkazalo se je, da ljudje delajo sistematične zmote v predvidevanju prihodnosti in zato njihove ekonomske odločitve pogosto niso najboljše.

In general these methods are quite useful, but sometimes they lead to severe and systematic errors.
Na splošno so te hevristike precej uporabne, vendar včasih vodijo do resnih in sistematičnih napak.

Systematic errors beg for scientific explanations, and as it turns out, the errors that people make when they try to predict their emotional futures are quite systematic..
Sistematske napake hlepijo po znanstvenih razlagah in izkazalo se je, da so napake pri napovedovanju čustvene prihodnosti precej sistematične.

In general these methods are quite useful, but sometimes they lead to severe and systematic errors.
V splošnem naj bi bile te hevristike kar uporabne, vseeno pa včasih vodijo do hudih in sistematčnih napak.

While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
Medtem ko bigness zmanjšuje potrebo po skrbi za naključno napako, dejansko povečuje potrebo po skrbi za sistematične napake, vrste napak, ki jih bom opisal spodaj, ki izhajajo iz pristranskosti pri ustvarjanju podatkov.

To measure the“true” margin of error, we would need to take account of random sampling error, and the effects of stratification, and possible systematic errors.
Da lahko izmerimo resnično napako merjenja, moramo v obzir vzeti tudi naključno vzorčno napako, vpliv stratifikacije in možne sistematične napake.

While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
Medtem ko bigness ne zmanjša treba skrbeti za naključne napake, to dejansko poveča potreba skrbeti sistemskih napak, vrste napak, da bom opisujejo v bolj spodaj, ki izhajajo iz odstopanj, kako se podatki ustvarili in zbrani.

System error, the people at the time of purchase cannot be seen, can take blood to hospitals, and hospitals measured blood pressure values to see whether there are systematic errors.
Sistemske napake, ljudje v času nakupa ni mogoče videti, lahko kri v bolnišnicah, in bolnišnice izmerjene vrednosti krvnega tlaka ali so sistematične napake.

The SOLiD System has a raw base accuracy greater than 99.94% after 2-base encoding, a mechanism that discriminates random or systematic errors from true single nucleotide polymorphisms(SNPs).
Osnovna točnost SOLiD System presega 99,94% zaradi dvobaznega kodiranja, mehanizma, ki razlikuje naključne ali sistematične napake od pravih posameznih nukleotidnih polimorfizmov(single nucleotide polymorphisms- SNPs).

Enforces the correction of payment entitlements whose values have not been calculated in accordance with the applicable rules and recovery of unduly allocated payment entitlements and undue SPS payments, notably systematic errors; and.
Uveljavlja popravljanje pravic do plačila, katerih vrednosti niso bile izračunane v skladu z veljavnimi pravili, ter vračilo neupravičeno dodeljenih pravic do plačila in neupravičenih plačil iz sheme enotnega plačila, zlasti v primeru sistematičnih napak ter.

If the two numbers differ systematically, then we have one of those interesting and unusual systematic errors I mentioned.
Če obstaja sistematična razlika med dvema številoma, potem smo odkrili eno izmed tistih zanimivih in nenavadnih sistemskih napak, ki sem jih omenil.

If the total sample is 500, and made up of equal numbers of men and women, the margin of error for each gender(counting only random errors and disregarding any systematic errors) is around 6%.
Če je celotni vzorec 500 in je enakomerno sestavljen iz moških in žensk, potem je možnost standardne napake ocene pri vsakem spolu(če upoštevamo samo naključne napake pri vzorčenju in ne upoštevamo sistematičnih napak) okrog 6 odstotnih točk.

As regards the control of resubmitted cost claims, the Commission has set up a system which includes plausibility and exhaustiveness checks and, if necessary, carries out follow-up audits in order to ensure that any systematic errors are indeed corrected by beneficiaries.
Kar zadeva kontrolo ponovno predloženih zahtevkov za povračilo stroškov, je Komisija vzpostavila sistem, ki vključuje preverjanje vero dostojnosti in izčrpnosti, po potrebi pa tudi izvaja naknadne revizije za zagotovitev, da upravičenci dejansko popravijo vse sistematične napake.