What is the translation of " SYSTEMATIC ERRORS " in Hungarian?

• szisztematikus hibákat
• rendszerszerű hibákat
• rendszerszintű hibáknak
• szisztematikus hibákhoz
• szisztematikus hibák

Examples of using Systematic errors in English and their translations into Hungarian

To commit systematic errors.
Rendszerszerű hibákat ejt.

However, reliance on this rule leads to systematic errors.
Az ebbe a szabályba vetett bizalom azonban szisztematikus hibákhoz vezethet.

Are there systematic errors?
Szisztematikus hibáról van-e szó?

Many people have seen it, but it was always seen with very large systematic errors.
Sokan látták már, de mindig nagyon nagy szisztematikus hibákkal.

Errors The major systematic errors in this….
Ezen a téren nagyon súlyos rendszerszerű hibákat,….

Here, the errors are combined statistical and systematic errors.
Két bizonytalanság itt statisztikai és szisztematikus hibáknak felel meg.

In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections(9).
Azokban az esetekben, ahol rendszerszintű hibákat tártak fel, a Bizottság extrapolált korrekciókat(9) alkalmaz.

Consisting of accidental and systematic errors.
Véletlenszerű és szisztematikus hibákból áll össze.

Systematic errors are the errors that remain stable or changes during repeated measurement in a predictable way.
A rendszeres hibát úgy definiálhatjuk, mint a hiba egy olyan elemét, amely ugyanazon alkotó ismételt mérése során állandó marad vagy kiszámítható módon változik.

The deviation from the true value is composed of random and systematic errors.
A valódi értéktől való eltérés véletlen hibákból és rendszeres hibákból tevődik össze.

We will also be looking at how mistakes, biases, systematic errors, and other unexpected problems often lead to data that should be handled with care.
Megvizsgáljuk azt is, hogy a hibák, torzítások, szisztematikus hibák és egyéb váratlan problémák milyen gyakran eredményeznek óvatosan kezelt adatokat.

Such heuristics may prove quite useful, but sometimes lead to severe and systematic errors.
Általában a heurisztikák hasznosak, néha azonban komoly és szisztematikus hibákhoz vezethetnek.

As shown in part 1, seismologists are known to be making systematic errors in their interpretations of seismic data even in the outer few kilometres of the earth's crust.
Ahogyan az I. részben bemutattuk, tudott dolog, hogy a szeizmológusok szisztematikus hibákat vétenek a szeizmikus adatok értelmezésében még a földkéreg néhány külső km-ében is.

In general, these heuristics are quite useful, but sometimes they lead to severe and systematic errors….
Általában a heurisztikák hasznosak, néha azonban komoly és szisztematikus hibákhoz vezethetnek.

Early and frequent reviews of small work samples can identify systematic errors in the Author's work processes, which can be corrected before further faulty work is done.
A kis munkaminták korai és gyakori áttekintése azonosíthatja a szerző munkafolyamatainak szisztematikus hibáit, amelyek a további hibás munka elvégzése előtt kijavíthatóak lennének.

In general, these heuristics are quite useful, but sometimes they lead to severe and systematic errors”.
Általában ezek a heurisztikák hasznosak, néha azonban komoly és szisztematikus hibákhoz vezetnek.

The audit identified several systematic errors in Italy, where coupled payments in the nuts sector had been partly incorrectly calculated in the reference period.
Olaszországban azon- ban ellenőrzésünk több szisztematikus hibát is feltárt: a diófélék ágazatában a referencia- időszakban részben hibá- san számolták ki a termeléstől függő támogatásokat.

This means that the predictions are found by a process of extrapolation, which can introduce systematic errors.
Ez azt jelenti, hogy az előrejelzés extrapolációs folyamat eredményeképpen állt elő, amely szisztematikus hibákat vezethet be.

We document systematic errors in the thinking of normal people, and we traced those errors to the design of the machinery of cognition rather than to the corruption of thought by emotion.
Dokumentáltuk a normális emberek gondolkodásában elõforduló szisztematikus hibákat, majd ezeket a torzításokat a megismerés mechanizmusának mûködésére vezettük vissza, és nem arra, hogy az érzelmek megzavarják a gondolkodást.

It's necessary to guard against any“constant causes of errors”(now known as“systematic errors”) in addition to random error..
A véletlenszerű hibák mellett meg kell védeni magát a"folyamatos hibák okairól"(most"rendszerszintű hibáknak").

Due to a lack of supervision several systematic errors in the calculation of the payment entitlements went unde- tected and reference amounts could be allocated to beneficiaries who were not entitled to them, because they had not been farmers in the sectors concerned.
A felügyelet hiánya miatt a támoga- tási jogosultságok kiszámításában több szisztematikus hiba észrevétlen maradt, és referenciaösszegekben részesülhettek olyan jogosulatlan kedvezményezettek is, akik nem működtek termelőként az érintett ágazatokban.

In addition to random errors, it is necessary to protect yourself from"constant causes of errors"(now referred to as"systematic errors").
A véletlenszerű hibák mellett meg kell védeni magát a"folyamatos hibák okairól"(most"rendszerszintű hibáknak").

While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
Míg nagyság nem csökkenti annak szükségességét, hogy aggódnia a véletlen hiba, akkor valóban növeli az kell aggódnia, szisztematikus hibákat, a fajta hibák fogom leírni az alábbiakban további fakadó torzítások milyen adatok jönnek létre.

This precision is based on a methodological background developed in the course of decades, which is a powerful tool to eliminate the systematic errors.
E pontosság mögött az obszervatóriumban évtizedek alatt kifejlesztett módszertani háttér áll, amely a lehetséges szisztematikus hibák korrekciójának igen hatékony eszköze.

The Geometry Checker plugin(pictured right) will check and correct your vector dataset for a number of different types of systematic errors and attempt to resolve them for you.
A Geometria ellenőrző modul(ábra jobbra) ellenőrzi és javítja a vektoros adatokat, több különböző típusú szabályos hibát próbál feloldani.

System error, the people at the time of purchase cannot be seen, can take blood to hospitals, and hospitals measured blood pressure values to see whether there are systematic errors.
Rendszer hiba, az emberek, a vásárlás időpontjában nem látható, vehet vérben kórházak, és a kórházak mért vérnyomás értékek látni, hogy vannak-e a szisztematikus hiba.

As regards the control of resubmitted cost claims, the Commission has set up a system which includes plausibility and exhaustiveness checks and, if necessary, carries out follow-up audits in order to ensure that any systematic errors are indeed corrected by beneficiaries.
Az újra benyújtott költségelszámolások ellenőrzésére a Bizottság olyan rendszert vezetett be, amelyben hitelességi és teljességi, szükség esetén pedig nyomonkövetési ellenőrzéseket is végeznek, így biztosítva, hogy a kedvezményezettek ténylegesen javítják a rendszeres hibákat.

Enforces the correction of payment entitlements whose values have not been calculated in accordance with the applicable rules and recovery of unduly allocated payment entitlements and undue SPS payments, notably systematic errors; and.
Hogy sor kerüljön az alkalmazandó szabályoknak nem megfelelően kiszámított értékű támogatási jogosultságok korrekciójára, a jogosulatlanul megítélt támogatási jogosultságok és a jogosulatlanul kifizetett SPS-támogatások visszatérítésére, különösen szisztematikus hibák esetében;