What is the translation of " TECHNICALLY REQUIRED " in Bulgarian?

• технически необходими
• технически изисквани
• необходима от техническа гледна точка
• технически необходимо

Examples of using Technically required in English and their translations into Bulgarian

This is technically required.
Това е технически необходимо.

This is why, we request personal data only in technically required places.
Ето защо искаме личните ви данни само на технически изисквани места.

This data is technically required to display our website to you.
Които са ни необходими технически, за да ви показваме уебсайта.

In order to use this website we use the following technically required cookies.
За правилното функциониране на уеб сайта, ние използваме следни технически бисквитки.

This is technically required to be able to view our website.
Тези данни са необходими от техническа гледна точка, за да можете Вие да разглеждате нашия Уебсайт.

It is only a matter of the technically required quantity.
Важно е само да бъде налице технически необходимата маса.

This is technically required so that we can display our website.
Тези данни са необходими от техническа гледна точка, за да можете Вие да разглеждате нашия Уебсайт.

In order to use this website, we use the following technically required cookies.
За да използвате този уеб сайт, ние използваме следните технически необходими бисквитки.

Some cookies are technically required in order to enable you to use our online and mobile services.
Някои"бисквитки" са технически необходими, за да можете да използвате нашите онлайн и мобилни услуги.

Technical service providers, whose services we retain for the provision of functionalities, e.g. technically required Cookies;
Доставчици на техническа услуга, които използваме за осигуряване на функции, напр. технически важни бисквитки;

The use of your IP address is also technically required to be able to view our website.
Използването на IP адреса ви е технически абсолютно необходимо, за да видите нашите уеб сайтове.

Technically required cookies that are required to use the features of our website(for example, whether you have logged in).
Технически необходимите бисквитки, които са нужни за използването на функциите на нашия уебсайт(напр. за идентифициране, че сте влезли).

The transmission of your IP address to the operators of the websites you retrieve is technically required and applies to all websites.
Предаването на Вашия IP адрес към оператора на извиканите от Вас страници е технически необходимо и е в сила за всички уебсайтове.

User data collected via technically required cookies is not used to create user profiles.
Данните, събрани от потребителите чрез технически необходими„бисквитки“, не се използват за създаването на потребителски профили.

By technically required cookies we mean cookies without those the technical provision of the online service cannot be ensured.
Под технически необходими"бисквитки" разбираме"бисквитки", без които не може да се гарантира техническото предлагане на онлайн офертата.

Legal basis for the processing of personal data while using technically required cookies is Section 6 Subsection 1 lit. f GDPR.
Правното основание за обработването на лични данни с оглед на използването на технически необходими„бисквитки“ е член 6, алинея 1, буква е от ОРЗД.

By technically required cookies we mean cookies without those the technical provision of the online service cannot be ensured.
Под технически необходими„бисквитки“ имаме предвид„бисквитките“, без които не може да се гарантира техническото осигуряване на онлайн офертата.

The setting of cookies is based on your consent, or- for technically required cookies- on the basis of our legitimate interest.
Поставянето на бисквитките се случава, от една страна, въз основа на Вашето съгласие, от друга страна- за технически необходими бисквитки- въз основа на законния ни интерес.

The purpose of using technically required cookies is to simplify the user's use of the website.
Използването на необходими от техническа гледна точка„бисквитки“ се извършва с цел облекчаване ползването на интернет страници от потребителите.

Personal data may then be stored in cookies if you have agreed or it is technically required, for example to allow a protected login.
Личните данни може да се запаметят в бисквитките, когато сте дали съгласието си или когато това непременно е необходимо технически, напр. за да се позволи защитен Login.

This Website will use technically required cookies which therefore do not require your prior consent.
Ние може да инсталираме и да използваме определени технически изисквани бисквитки, които по тази причина нямат нужда от вашето предварително съгласие.

In order to render the services, we install and use certain technically required cookies which therefore do not require your prior consent.
Ние може да инсталираме и да използваме определени технически изисквани бисквитки, които по тази причина нямат нужда от вашето предварително съгласие.

We may also install and use certain technically required cookies or session cookies to improve Your user experience which therefore do not require Your prior consent.
Ние може да инсталираме и да използваме определени технически изисквани бисквитки, които по тази причина нямат нужда от вашето предварително съгласие.

Technical Cookies In order to use this website we use the following technically required cookies: wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_, wordpress_sec.
За да използвате този сайт, ние използваме следните технически необходими бисквитки: wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_, wordpress_sec.

Cookies and tracking mechanisms that are not technically required, but enable us to provide you with a better user experience and individual offers(marketing cookies and tracking mechanisms) are only used if you have given us your prior consent: more.
На тази страница са предварително зададени технически необходимите бисквитки. Бисквитките и механизмите за проследяване, които не са технически необходими, но ни позволяват да ви предоставим по-добър потребителски опит и индивидуални оферти( рекламни бисквитки и механизми за проследяване), се използват само, ако сте дали предварително вашето съгласие: още.

The user is permitted to reproduce the Website only insofar as is technically required for browsing purposes(access to the Website and presentation of Website Content).
Потребителят има право само да прави технически необходими копия на уебсайта за целите на сърфирането(достъп до уебсайта и показване на съдържанието на уебсайта).

Having one in the vehicle is technically required in France- although this regulation is not often enforced.
Като един от превозното средство е технически необходимо във Франция-макар и не често се прилага настоящия регламент.

By the end of October, it is estimated that 206,200 people living in Germany are technically required to leave, 153,700 of which possess, however, a suspension of deportation.
Към края на октомври задължени да напуснат Германия са били над 206 200 души, от които обаче 153 700 са имали разрешение да останат поне временно.

That which is ultimately essential is on the one hand the quantity of them technically required for their combination with a certain quantity of living labor, and on the other hand their fitness; in other words, not only the machinery, but also the raw and auxiliary materials must be good.
За което тук може да става дума, е, от една страна, тяхната маса, която е технически необходима за свързване с определено количество жив труд, от друга страна, тяхната целесъобразност, следователно доброто качество не само на машините, но и на суровините и спомогателните материали.

We may install and use certain technically required cookies that therefore do not require your prior consent.
Ние може да инсталираме и да използваме определени технически изисквани бисквитки, които по тази причина нямат нужда от вашето предварително съгласие.