What is the translation of " TECHNICALLY REQUIRED " in German?

• technisch erforderlich
• technisch notwendigen
• technisch benötigt

Examples of using Technically required in English and their translations into German

Some of the cookies we use are technically required to enable you to use certain features.
Einige der von uns verwendeten Cookies sind technisch erforderlich, um Ihnen die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen.

Depending on the desired field of application, the lubricant is defined and adjusted exactly as technically required.
Abhängig vom gewünschten Einsatzbereich wird der Schmierstoff genauso definiert und eingestellt, wie es technisch erforderlich ist.

This website differentiates technically required and technically non-required cookies.
Diese Webseite unterscheidet zwischen technisch notwendigen und technisch nicht notwendigen Cookies.

Technical service providers, whose services we retain for the provision of functionalities, e.g. technically required Cookies;
Technische Dienstleister, derer wir uns für Bereitstellung von Funktionalitäten bedienen, z.B. technisch notwendige Cookies.

This data is technically required to display the website and to ensure the security of our website.
Diese Daten werden technisch benötigt, um Ihnen die Webseite anzuzeigen und die Sicherheit unserer Webseite zu gewährleisten.

The processing of personal data in the scope of an email address is technically required to provide this service.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Umfang der E-Mail-Adresse ist für die Erbringung dieses Dienstes technisch notwendig.

These data are technically required to display our web pages and ensure the security of our website.
Diese Daten werden technisch benötigt, um Ihnen die Webseite anzuzeigen und die Sicherheit unserer Webseite zu gewährleisten.

The processing of personal data in the scope of an email address is technically required to create a registered account on the Website.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Umfang der E-Mail-Adresse ist für die Einrichtung eines Kontos der Website technisch notwendig.

It is not technically required by law, but it is your responsibility as a business to protect your customer's personal data.
Es ist per Gesetz nicht technisch gefordert, aber es ist deine Verantwortung, als Geschäft die persönlichen Daten deiner Kunden zu schützen.

This data is of general nature, does not directly refer to a specific person and is technically required to operate the webserver.
Diese Daten sind von allgemeiner Natur, erlauben keinen direkten Rückschluss auf eine Person und sind zum Betrieb des Webservers technich notwendig.

The purpose for using technically required cookies is to facilitate the use of websites for the users.
Der Zweck für die Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Webseiten für die Nutzenden zu vereinfachen.

However, unabridged IP addresses are regarded as personal data and are therefore only processed by us to the extent technically required.
Ungekürzte IP-Adressen zählen jedoch zu den personenbezogenen Daten und werden daher von uns ausschließlich in technisch erforderlichem Umfang verarbeitet.

These first three data types are technically required to be able to properly display the webpage you accessed.
Diese ersten drei Datentypen sind technisch erforderlich, um Ihnen die aufgerufenen Seiten dieser Webseite richtig darzustellen.

To common interpretation of law, IP addresses are regarded as personal data and are therefore only used by us to the extent technically required.
IP-Adressen zählen jedoch nach überwiegender Rechtsauffassung zu den personenbezogenen Daten und werden daher von uns ausschließlich in technisch erforderlichem Umfang genutzt.

The information collected is technically required for us to show you our website and to ensure stability and safety.
Die erhobenen Informationen sind für uns technisch erforderlich, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

A research project demonstrates the degree of grid expansion, storage and new regulation opportunities that are technically required for this purpose, and which make economic sense.
Ein Forschungsprojekt zeigt, welches Maß an Netzausbau, Speichern und neuen Regelungsmöglichkeiten dafür technisch nötig und wirtschaftlich sinnvoll ist.

At the same time, infOmatic offers technically required provisions for participating in direct marketing and generating excess proceeds.
Gleichzeitig bietet infOmatic technisch notwendige Vorgaben, um an der Direktvermarktung teilnehmen zu können und Mehrerlöse zu erzielen.

Distribution system operators see the need for load management systems in the medium term, where combining technically required and market-driven measures is likely to be successful.
Verteilnetzbetreiber sehen einen mittelfristig entstehenden Bedarf an Lastmanagementsystemen, wobei die Kombination aus technisch erforderlichen und marktgetriebenen Maßnahmen zum Ziel führen dürfte.

Log files are technically required for us so that the website you are visiting can be sent to your computer and displayed to you.
Logdateien sind für uns technisch erforderlich, damit die von Ihnen aufgerufene Webseite an Ihren Rechner geschickt und Ihnen angezeigt werden kann.

When accessing our website your IP address will be collected automatically; this is technically required to enable the communication between your device and our website.
Bei dem Aufrufen unserer Webseite wird automatisch Ihre IP-Adresse erhoben; dies ist technisch erforderlich, um die Kommunikation zwischen Ihrem Endgerät und unserer Webseite zu ermöglichen.

By technically required cookies we mean cookies without those the technical provision of the online service cannot be ensured.
Unter technisch notwendigen Cookies verstehen wir Cookies, ohne die die technische Bereitstellung des Online-Angebots nicht gewährleistet werden kann.

When you want to visit and look at our website the following data will be technically required and therefore collected to display our website and ensure stability and security Art.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, werden die folgenden Daten erhoben, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten Rechtsgrundlage ist Art.

By technically required cookies we mean cookies without those the technical provision of the online service cannot be ensured. These include e. g.
Unter technisch notwendigen Cookies verstehen wir Cookies, ohne die die technische Bereitstellung des Online-Angebots nicht gewährleistet werden kann. Hierunter fallen z.B.

STM reserves making technical changes representing an improvement of the contractual products or that are technically required to the specifications of its contractual products contained in catalogues, prospectuses and other illustrations.
STM behält sich technische Änderungen, die eine Verbesserung der Vertragsprodukte darstellen oder technisch erforderlich sind, zu den Angaben ihrer Vertragsprodukte in Katalogen, Prospekten und sonstigen Illustrationen vor.

This information is technically required to help you view the website, and to ensure stability and security, in particular, to detect and prevent attacks or abusive views.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, insbesondere um Angriffe oder missbräuchliche Aufrufe erkennen und unterbinden zu können.

We collect the aforementioned data, since it is technically required to ensure error-free provisioning of the website and to enable us to display our website to you.
Die oben benannten Daten werden von uns erhoben, da sie technisch erforderlich sind, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten und Ihnen unsere Website anzeigen zu können.

The following data which are technically required for us are collected in order to show you our website and to ensure stability and security legal basis is Article 6(1) p.
Erhoben werden die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.

If you would like to view our website, we collect the following data technically required by us to display our website for you and to ensure stability and security legal basis is Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 lit. f GDPR.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, er-heben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.

After the IP address is no longer technically required in order to access the internet site, it will be stored(anonymously) for statistical analysis in abbreviated form only.
Die IP-Adresse wird, nachdem sie für den Aufruf des Internetangebotes nicht mehr technisch erforderlich ist, für die statische Auswertung ausschließlich verkürzt(anonymisiert) gespeichert.

If you use our app, we collect the following technically required data so we can provide the features of our mobile app and guarantee its stability and security. The legal basis for this is outlined in GDPR Art. 6, Par.
Wenn Sie unsere mobile App nutzen möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Funktionen unserer mobilen App anzubieten und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.