What is the translation of " THE DIFFICULT PROCESS " in Bulgarian?

• трудния процес
• трудният процес

Examples of using The difficult process in English and their translations into Bulgarian

Then the difficult process of healing began.
След това започна най-трудният процес на рехабилитация.

These articles will help you understand grief and how we can help ourselves and others through the difficult process of grieving.
Тези статии ще ви помогнат да разберете нещо за скръбта и как можем да помогнем на себе си, и на другите да преминат през трудния процес.

Ahead of us is the difficult process of ratification as well as further negotiations.
Пред нас остава труден процес на ратификация, предстоят още преговори.

These articles will help you understand something about the grief and how we can help ourselves and others through the difficult process.
Тези статии ще ви помогнат да разберете нещо за скръбта и как можем да помогнем на себе си, и на другите да преминат през трудния процес.

Ahead of us is the difficult process of ratification as well as further negotiation.".
Пред нас е трудният процес на ратификация, както и по-нататъшните преговори.

You may not have felt it, but the whole world shuddered on 11 April as Earth's crust began the difficult process of breaking a tectonic plate.
Може би това не сте почувствали, но на 11 април целия свят- в Земната кора започва сложен процес на разчупване на тектонската плоча.

All stages of the difficult process of coming to terms with what happened, with the help of family, friends and social services.
Все етапи от трудния процес на приемане на случилото се с помощта на семейството, приятели и социални работници.

I was the one who listened last night, and I heard someone who was willing to accommodate the difficult process of a difficult person for the greater good.
Аз бях слушащия снощи, и чух някой, който беше готов се нагоди към трудния процес на труден човек за доброто на всички.

He would have to go through the difficult process of establishing a home in an entirely new place- where he knew no one, had no associations and no family and no history- and there to begin to receive the great books of the Revelation, and to begin to call people to assist him.
Той е трябвало да премине през трудния процес на изграждане на нов дом в напълно ново и непознато място- без да познава някого, без връзки, семейство и история- и там да започне да получава великите книги на Откровенията и да призове хората да му помагат.

It not only faces an economic crisis but is also finally coming to the final stages of the difficult process of approving the country's new constitution.
Страната не само е изправена пред икономическа криза, но и най-после е стигнала до финалните етапи на трудния процес по приемането на нова конституция.

The film"Ombre della Sera" attempts to recount the difficult process of social and occupational reintegration, and it is the very inmates and ex-inmates of the Rome based prison of Rebibbia, who re-inact their return home after so many years of separation.
Филмът на Валентина Еспозито„В сянката на нощта”(„Ombre della Sera”, Италия, 2015) се опитва да изложи трудния процес на социална и професионална интеграция- герои в него са хора, излежавали присъди в римския затвор Ребибия, които представят отново своето завръщане у дома след толкова много години, в които са били разделени от семействата си.

If we talk about the shortcomings of the service, the main and perhaps the only one is the difficult process of receiving a response from the addressee.
Ако говорим за недостатъците на услугата, тогава основният и може би единственият е труден процес за получаване на отговор от получателя.

This will be unstable, but then could be explained that this symbolizes the difficult process of reaching of dinamic equilibrium in the society, and fix it in this way, so that it will not fall down, people will somehow succeed.
Това ще е нестабилно, но затова може да се обяснява, че това символизира трудния процес на постигане на динамично равновесие в обществото, а пък да го закрепят така, че да не се катурне, хората ще успеят.

When the dog begins to respond less well to commands and becomes lazy and lethargic, and when he reluctantly picks up the fun it is for the owners a signal that his pupil begins the difficult process of changes in the body.
Когато кучето започне да реагира по-лошо на заповедите, когато стане мързеливо и апатичено, когато то без желание се забавлява, то за собствениците е сигнал, че неговия любимец започва да влиза в трудния процес на промените в организма.

As teenagers, we struggled to get the facts, making many mistakes in the difficult process of learning the effects of drugs and adopting rules for living with them.
Като тийнейждъри се борихме, за да стигнем до фактите, правейки много грешки в трудния процес на учене за ефектите от дрогите и приемането на правила за живота с тях.

In all this atmosphere of democratic decadence, a light at the end of the tunnel appeared- the news that the High Court in London has ruled that the Theresa May government has no right to trigger Article 50 of the Treaty for the EU, which starts the difficult process of Great Britain's leaving, without the Parliament's consent.
В цялата тази атмосфера на демократичен упадък се появи светлинка в тунела- новината, че висшият съд в Лондон е постановил[на английски език], че правителството на Териза Мей няма право без съгласието на парламента да активира член 50 от Договора за ЕС, с което започва трудният процес на напускане на Великобритания.

Many, even in the conspiracy-minded Balkans, assume that Macron simply has no appetite for the difficult process of taking on two more member states from a still-troublesome region, given the internal challenges already facing the EU.
Мнозина, дори на Балканите, приемат, че Макрон просто няма желание да изтърпи трудния процес за приемане на още две държави-членки от все още проблемния регион, предвид вътрешните предизвикателства, пред които вече се изправя ЕС.

Serbian President Boris Tadic's idea of partitioning Kosovo has further ruffled feathers as the difficult process of resolving the province's status gets under way.
Идеята на сръбския президент Борис Тадич за разделяне на Косово внесе допълнително напрежение, докато трудният процес на определяне на статута на провинцията започва своя ход.

Here I'm willing to venture that the majority of souls outgrowing the soul-group pattern go on to incarnate as 3D organic portals to start the difficult process of growing a human soul that H___ mentioned, more by imitation in the first stages of development, than anything else.
Тук бих се осмелил да предположа, че мнозинството души надраснали модела на груповата душа, се прераждат като 3D органични портали, за да започнат трудния процес на развитие на човешка душа, както Х. спомена, повече чрез имитация в първите етапи на развитие, отколкото чрез нещо друго.

The concept of difficult process.
Концепцията на една сложна система.

We are entering the very difficult process of our Euro-Atlantic integration.
Ние навлизаме в много трудния процес на нашата евроатлантическа интеграция.

How to help the crumb survive this difficult process?
Как да помогнем на трохи да оцелее в този труден процес?

This is quite a complication and makes the already difficult process a bit more stressful.
Това е доста усложнение и прави вече трудния процес малко по-стресиращ.

Was the process difficult?
Труден ли беше процесът?

It made the process difficult.
Направи процеса по-труден.

She describes how difficult the process was.
Тя описа колко труден за нея е бил този процес.

The question is how long and difficult the process must be.
Единственият въпрос е колко дълъг и болезнен ще е процесът.

Was the application process difficult?
Труден ли беше процесът на кандидатстване?

This has made the identification process difficult.
Това направило процеса на идентификация още по-труден.

The larger the company, the longer and more difficult the process of such approvals.
Колкото по-голяма е фирмата, толкова по-дълго и по-трудно е процесът на такива одобрения.