Examples of using The difficult process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The difficult process of normalization is making headway.
Russia is still going through the difficult process of transition.
La Russie traverse un difficile processus de transition.The difficult process of discernment lasted about 15 years.
This experience focuses on the difficult process of making a cigar.
Cette expérience met l'accent sur le processus difficile de fabrication du tabac.Here, the difficult process is to create a duplicate web page to get the login details.
Ici, le processus difficile consiste à créer une page Web en double pour obtenir
People also translate
Southeastern European countries are continuing the difficult process of fiscal adjustment.
Les pays de l'Europe du Sud-Est en sont encore au difficile processus de rajustement de leur situation fiscale.Children with AIDS- Children with AIDS Research Papers explore the difficult process of AIDS in children.
Confederation in 1949 began the difficult process of transforming Newfoundlanders into Canadians.
En 1949, la Confédération marque le début du processus difficile de transformation Le concept continue d'être scrupuleusement mis à l'honneur par les menuisiers modernes,conscients du processus difficile.Children with AIDS and explore the difficult process of AIDS in children.
Despite the difficult process, Moore says she's grateful to be able to play a character at such different ages.
Malgré le processus difficile, Moore dit qu'elle est reconnaissante de pouvoir jouer un personnage à des âges aussi différents.Iberdrola's experience will help developers determine whether the difficult process is worth their time and money.
Expérience de Iberdrola aidera That was how I overcame the difficult process of promoting the Idaki Shin concert held last winter in Kyoto.
Ainsi je surmontai le processus difficile de promouvoir In her statementat the pimp's sentencing, she testified about the difficult process of recovering from her experience.
Dans sa déclaration à la sentence It eliminates the difficult process of having to alter your product's code in order to implement significant changes.
Cela élimine le processus difficile de modification du code de votre produit afin de mettre en œuvre des modifications significatives.A common understanding will be necessary to facilitate the difficult process of bringing about lasting and significant change.
Une compréhension commune sera nécessaire pour faciliter le processus difficile permettant d'apporter un changement durable et significatif.All stages of the difficult process of coming to terms with what happened, with the help of family, friends and social services.
Tous les stades du processus difficile d'acceptation, avec l'aide de la famille, des amis et des services sociaux.The difficult process of extracting crude oil from the area by processing it from the rock and soil in which it rests began in 1964. By the 1990s, the oil sands promised to be North America's largest depository of crude oil. By 1999, Enbridge had built one long-haul pipeline connecting the oil sands to its existing pipelines in Edmonton and Hardisty, Alberta, and, through them, to other parts of Canada and to the United States.
Dans cette région, l'extraction laborieuse du pétrole brut des roches et du sol commence en 1964; dans les années 1990, les sables bitumineux promettent d'être le plus grand dépôt de pétrole brut en Amérique du Nord; en 1999, Enbridge construit un pipeline de longue distance pour relier les sables bitumineux à son réseau de pipelines existant à Edmonton et Hardisty, en Alberta, lui permettant du coup d'acheminer du pétrole ailleurs au Canada et aux États-Unis.
