What is the translation of " THE NEW FUNCTIONALITY " in Bulgarian?

• новата функционалност
• новата функция

Examples of using The new functionality in English and their translations into Bulgarian

What do you think about the new functionality?
Какво мислите за новата функционалност,?

The new functionality enables users to.
Новата функционалност позволява на потребителите да.

Maybe I can't think of how to test the new functionality.
Обмислят дали да не тестват новата функционалност.

We hope the new functionality will be useful to you!
Надяваме се тази нова функционалност да Ви е полезна!

We present you with all possibilities of the new functionality“е-Deliveries with Econt”.
Представяме Ви всички възможности на новата функционалност„е-Доставки с Еконт“.

The new functionality is not applicable when purchasing as a guest.
Новата функционалност не е приложима при покупка като гост.

Registered templates' list- All registered templates to date are visible through the new functionality.
Регистрираните досега шаблони- Всички регистрирани досега шаблони са видими през новата функционалност.

It's unclear when the new functionality will become available.
Няма яснота кога ще стане достъпна новата функция.

In November of this year the company will introduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.
През ноември на тази година компанията ще въведе хибридната OTT декодер с новата функционалност.

Google said the new functionality would be rolling out in the next week or so.
Google каза, че новата функция ще бъде пусната през следващата седмица.

Are your customizations still appropriate in the new environment, or do you want to update to the new functionality and look?
Персонализациите ви все още подходящи ли са в новата среда, или искате да актуализирате с новата функционалност и изглед?

The new functionality works in modules"Sales","Debit Memo","Credit note","Return" and"Orders".
Новата функционалност работи в модулите"Продажби","Дебитно известие","Кредитно известие","Рекламация" и"Поръчки".

In the beginning of April UBB announced the new functionality of the mobile banking- multibanking, for the first time in Bulgaria.
В началото на април ОББ обяви за пръв път в България използването на новата функционалност в мобилно банкиране- мултибанкинг.

The new functionality is an exclusive benefit upon payment at shops, cafes, restaurants, petrol stations and many other sites.
Новата функционалност е изключително полезна при плащания в магазини, кафенета, ресторанти, бензиностанции и много други.

Windows XP analyzes the performance impact of visual effects and uses this to decide whether to enable them, so as to prevent the new functionality from consuming substantial additional processing overhead.
Windows XP анализира натоварването, предизвикано от визуалните ефекти и решава дали да ги включи, като така предотвратява прекаленото използване на системните ресурси от новата функционалност.

If you want the new functionality and features, you must reset any customized pages to use the template.
Ако искате новата функционалност и функции, трябва да нулирате всички персонализирани страници да използват шаблона.

Even with core changes such as multi-threading and Unicode support, we pretend that we're adding extension modules, because that's cleaner, and people don't have to invoke the new functionality if they don't want to.
Даже и с промени в ядрото, като например многонишковост и поддръжка на Уникод, ние държим да добавяме допълнителни модули, защото така е по-чисто, и хората няма да извикват новата функционалност, освен ако не желаят.

Changes, regarding the new functionality in Service or made legal reasons, however, will take effect immediately.
Промените относно нова функционалност в Услуга или направени по причини от правен характер ще влязат обаче в сила незабавно.

This technique allows new methods to be added to an existing class using an add-on library such that only code that importsthe add-on library gets the new functionality, and all other code is unaffected.
Тази техника позволява на нови методи да бъдат добавени към съществуващия клас, използвайки добавена библиотека, така че само код, който засяга добавената библиотека получава новата функционалност, а целия друг код остава незасегнат.

The new functionality is accessible through the U-Trade menu. There you will find more information, along with platform usage instructions.
Новата функционалност е достъпна през меню"U-Трейд", където можете да намерите повече информация и инструкция за ползване на платформата.

By note dated 16 October 2014 concerning the release of version 6.4 of the RAD application, the DGs and services were provided with clear instructions on the new functionality of‘partially implemented recommendations'.
С докладна записка от 16 октомври 2014 г. относно пускането на версия 6.4 на приложението RAD, на генералните дирекции и на службите бяха дадени ясни инструкции относно новата функция за„частично изпълнените препоръки“.

How to use the new functionality for dynamic visualization of the demand and supply curves from the Day Ahead Market on IBEX website?
Как да се използва новата функционалност на web-site-a на БНЕБ за илюстриране на кривите на търсене и предлагане на пазар Ден напред?

New development- Any change in a database or system that involves functionality not currently implemented within the Software, even if the new functionality would seem to be an improvement over the old one.
Ново развитие- Всяка промяна в базите данни или системата, което включва функционалност, която не е включена в Софтуера, дори ако новата функционалност би изглеждала като подобрение по отношение на старата.

Thanks to the new functionality you can repay liabilities under mortgage, consumer, open loans, as well as under all types of UBB credit cards.
Благодарение на новата функционалност могат да бъдат погасени задължения по ипотечен, потребителски, отворен кредит, както и по всички видове кредитни карти на Обединена българска банка.

To perform the new free inquiries for the PR as checking the status of the application form, checking the location of the Registry Office, as well as the new functionality-“Calculator for calculating of state fees”.
Да се извършват новите за Имотен регистър безплатни справки- проверка на статус на заявление, проверка на местонахождение на Служба по вписванията, както и новата функционалност-„Калкулатор за изчисляване на държавни такси“. Заплащане на такси.

The new functionality is oriented to both organizations, seeking for volunteers and the site users who want to contribute to different activities in public benefit.
Новата функционалност е насочена, както към тези организации, така и към потребителите на сайта, които имат желание да дадат своя принос в разнообразни общественополезни дейности.

The new functionality may be used by both individual, as well as business clients of the Bank, as they need to have indicated a mobile phone number for the service.
Новата функционалност може да се използва както от физически лица, така и от бизнес клиентите на банката, като е необходимо да имат обявен номер на мобилен телефон за услугата.

The new functionality in JobTiger, the button"Apply with LinkedIn" allows users to apply for a job by sending information from their LinkedIn profile in resume.
Новата функционалност на JobTiger, бутона“Apply with LinkedIn” позволява на потребителите да кандидатстват по обяви за работа като изпратят информацията от своя LinkedIn профил под формата на резюме.

The new functionality, open for both individual as well as business clients, is accessible through UBB's e-banking homepage and is launched with the button, located next to the system login one.
Новата функционалност, отворена както за индивидуални, така и за бизнес клиенти, е разположена на началната страница на електронно банкиране, непосредствено до входа в системата.

The new functionality enables transfer of funds by only entering a user name and a password, provided that clients have registered their own templates through the Bank's online banking system.
Новата функционалност позволява извършването на преводи само с въвеждане на потребителско име и парола, стига клиентите да са регистрирали свои собствени шаблони през онлайн банкирането на Банката.