What is the translation of " THE NEW FUNCTIONALITY " in Vietnamese?

• chức năng mới
• tính năng mới

Examples of using The new functionality in English and their translations into Vietnamese

After each implementation phase, you will need to test the new functionality.
Sau mỗi pha phát triển, bạn sẽ cần kiểm thử chức năng mới của mình.

The new functionality will be a part of the summer's Anniversary Update for Windows 10.
Chức năng mới này sẽ là một phần của bản cập nhật Anniversary Update cho Windows 10.

After every implementation phase, you will want to check the new functionality.
Sau mỗi pha phát triển, bạn sẽ cần kiểm thử chức năng mới của mình.

You can actively improve the new functionality for them at the upgraded stations scattered around the city.
Bạn có thể chủ động cải thiện chức năng mới cho chúng tại các trạm nâng cấp được rải quanh thành phố.

In November of this year the company will introduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.
Trong tháng mười một năm nay công ty sẽ giới thiệu lai OTT hộp set- top với các chức năng mới.

If you buy a HomePod now, you will most likely get the new functionality through an update later this year.
Nếu bạn mua HomePod ngay bây giờ, rất có thể bạn sẽ có được tính năng mới thông qua bản cập nhật vào cuối năm nay.

In order to access the new functionality, which Facebook is calling“Remove,” you simply long-press on a message in the Messenger app.
Để truy cập chức năng mới mà Facebook đang gọi là“ Xóa”, bạn chỉ cần nhấn và giữ một tin nhắn trong ứng dụng Messenger.

Benji Shomair, Facebook's global head of Pages, described the new functionality as“one of our most frequent requests.”.
Benji Shomair, trưởng nhóm Page của Facebook toàn cầu mô tả chức năng mới này là“ một trong những yêu cầu chúng tôi nhận được nhiều nhất”.

The new functionality will be called‘related keywords' and will be designed especially to optimize posts for related keywords.
Tính năng mới sẽ được gọi là“ related keywords”( từ khóa có liên quan) và sẽ được thiết kế đặc biệt để tối ưu hóa bài viết cho các từ khóa có liên quan.

Your pet can be even more adorable in the photos with the new functionality of the iPhone 11: the animal portrait mode.
Thú cưng của bạn có thể đáng yêu hơn nữa trong các bức ảnh với chức năng mới của iPhone 11: chế độ chân dung động vật.

The new functionality aims to reduce the overall amount of time that users spend analyzing their music by allowing them to instead download the data from a server.
Chức năng mới nhằm giảm tổng thời gian mà người dùng dành để phân tích nhạc của họ bằng cách cho phép họ xem dữ liệu nhạc từ máy chủ.

Performance improvements can be seen in many areas of SOLIDWORKS 2019, but no more so than in the new functionality for working with large assemblies.
Hiệu suất cải tiến có thể được nhìn thấy trong nhiều lĩnh vực của SOLIDWORKS 2019, nhưng không nhiều hơn so với chức năng mới để làm việc với các lắp ráp lớn.

The company announced the new functionality at the TechEd Europe conference, held this week in Barcelona.
Microsoft đã thông báo về chức năng mới tại hội nghị TechEd Europe được tổ chức vào tuần này tại Barcelona.

The discovery was made by Reddit user rp1226(Rohit Paul), who was invited to test the new functionality on his personal Google account.
Khám phá mới này được một người dùng mạng Reddit rp1226( Rohit Paul) chia sẻ, anh là người được mời vào thử nghiệm chức năng mới này trên tài khoản cá nhân của mình ở Google.

The new functionality will allow fingerprint scanners to be used not only to unlock phones, but to make purchases shopping in real-life or within Play Store apps.
Các chức năng mới sẽ cho phép máy quét dấu vân tay được sử dụng không chỉ để mở khóa điện thoại mà còn dùng cho mua sắm trong thực tế cuộc sống hoặc trong ứng dụngPlay Store.

Each stage is aimed at testing the quality of the code and features from a different angle to validate the new functionality and prevent errors.
Mỗi giai đoạn có mục tiêu xác minh chất lượng của các tính năng mới từ một góc độ khác nhau để kiểm định chức năng và tránh lỗi ảnh hưởng đến người dùng.

The objective of this testing is to not verify thoroughly the new functionality but rather to determine if that the developer has applied some rationality while producing the software.
Mục tiêu là không xác minh kỹ lưỡng chức năng mới nhưng để xác định rằng nhà phát triển đã áp dụng một số tính toán hợp lý trong khi sản xuất phần mềm.

Yahoo, AOL and Microsoft, which together with the Big G is responsible for 90 per cent of targeted ads on the internet, has also agreed to incorporate the new functionality.
Yahoo, AOL, Microsoft và hãng quảng cáo Big G hiện chiếm tới 90% các quảng cáo có mục tiêu( targeted ad) trên Internet, cũng đã đồng ý để tích hợp chức năng mới.

GM says the new functionality will be in nearly four million cars across its lineup by the end of the year, and Shell has plans to roll out the service to more than 14,000 locations this summer.
GM cho biết, chức năng mới này sẽ đạt gần bốn triệu chiếc xe trên toàn đội vào cuối năm nay, và Shell có kế hoạch tung ra dịch vụ cho hơn 14.000 địa điểm trong mùa hè này.

AppContext new class adds some new compatibility features enable the author provides a mechanism to refuse the new functionality for users.
Lớp AppContext mới bổ sung thêm một số tính năng tương thích mới cho phép các tác giả cung cấp cơ chế từ chối các chức năng mới cho người dùng.

The sections and links are presented in the order you would need if you were just starting out- the first link describes where to find the new functionality in Excel, the next section points you to a Getting Started Guide, and then you find links to tutorials, and community connections.
Các phần và liên kết được trình bày theo thứ tự bạn cần nếu bạn vừa mới bắt đầu- liên kết đầu tiên mô tả vị trí để tìm các chức năng mới trong Excel, phần tiếp theo sẽ chỉ bạn đến hướng dẫn bắt đầu, rồi sau đó bạn tìm thấy nối kết tới hướng dẫn và kết nối cộng đồng.

The Decorator Pattern works by wrapping the new"decorator" object around the original object, which is typically achieved by passing the original object as a parameter to the constructor of the decorator, with the decorator implementing the new functionality.
Decorator pattern làm việc bằng cách đóng gói đối tượng gốc vào trong một đối tượng" trang trí" mới, thường đạt được bằng cách truyền đối tượng gốc như một tham số tới hàm khởi tạo của decorator, decorator sẽ thực thi các chức năng mới.

In this case I likely need the services of a developer, and perhaps a designer depending on how the new functionality will integrate with my existing site's design.
Trong trường hợp này tôi có thể cần các dịch vụ của các nhà phát triển, và có thể là một nhà thiết kế tùy thuộc vào các chức năng mới sẽ tích hợp với thiết kế website hiện có của tôi.

As with any WordPress plugin, it's important to make sure you define the header so WordPress will be able to read the file in order to introduce the new functionality into the core application.
Như với bất kỳ plugin WordPress nào, điều quan trọng là phải đảm bảo bạn xác định tiêu đề để WordPress có thể đọc tệp để giới thiệu chức năng mới vào ứng dụng cốt lõi.

Windows XP analyzes the performance impact of visual effects and uses this to determine whether to enable them, so as to prevent the new functionality from consuming excessive additional processing overhead.
Windows XP phân tích tác động của các hiệu ứng hình ảnh lên hiệu năng và dùng nó để xác định có nên kích hoạt chúng không, do đó ngăn ngừa các tính năng mới ngốn quá nhiều tài nguyên xử lý.

At the end of the process, the status of the update is displayed and, if the update was successful, the device is restarted to allow the new functionality to be used in the system.
Khi kết thúc quá trình, trạng thái của bản cập nhật được hiển thị và nếu bản cập nhật thành công, thiết bị sẽ được khởi động lại để cho phép sử dụng chức năng mới trong hệ thống.

Different tools have different lifecycles, and upgrading one of them may become an extremely difficult and time-consuming task since the new functionality, design changes, or even bug fixes may cause incompatibilities with the other tools.
Các công cụ khác nhau có vòng đời khác nhau, và việc nâng cấp một trong số chúng có thể trở thành một công việc khó và tốn rất nhiều thời gian vì các chức năng mới, các thay đổi trong thiết kế, hoặc thậm chí các bug fix có thể dẫn đến sự không tương thích với các công cụ khác.

Also benefiting developers is Microsoft's updated Windows Mobile Developer Resource Kit, which allows developers to easily create new applications and services based on the new software and thus benefit directly from the new functionality expected, such as higher-resolution screens and new form factors.
Các nhà phát triển cũng có thể sử dụng Windows Mobile Developer Resource Kit của Microsoft, cho phép các nhà phát triển dễ dàng tạo các ứng dụng và dịch vụ mới dựa trên phần mềm mới và do đó được hưởng lợi trực tiếp từ chức năng mới được mong đợi, chẳng hạn như màn hình có độ phân giải cao hơn và các yếu tố hình thức mới..

While you can buy Office 2016 for a one-time fee that gives you a license that you can use for as long as you want, for Windows or the Mac, when the next release of Office comes out, you will have to buy it again to get it, and you won't get the new functionality that comes out for the various Office apps before the next release- just the safety up-dates.
Bạn có thể mua Office 2016 với giá một lần để nhận giấy phép có thể sử dụng bao lâu tùy thích cho Windows hoặc Mac, nhưng khi có phiên bản tiếp theo của Office, bạn sẽ phải thanh toán một lần nữa để sở hữu chúng và bạn sẽ không nhận được tính năng mới của các ứng dụng Office khác trước khi có phiên bản tiếp theo bằng cách cập nhật bảo mật.

Our team develops the new functionalities& enhancements for your system to cover all desired business flows.
Đội ngũ của chúng tôi tập trung phát triển những tính năng mới cho hệ thống nhằm đáp ứng được tất cả yêu cầu về quy trình kinh doanh.