What is the translation of " THE NEW FUNCTIONS " in Bulgarian?

• новите функции
• нови функции

Examples of using The new functions in English and their translations into Bulgarian

Facts about the new functions.
Факти за новите функции.

The new functions of the instrument also….
Инструментът, в който се намират тези нови функции, също е….

We are now focusing on the new functions.
Ние вече се възползваме от новите функции.

The new functions offer an improved overview and greater speed.
Новите функции предлагат по-добър обзорен преглед и по-бърза работа.

For more information about the new functions, see CONFIDENCE.
За повече информация относно новите функции вж CONFIDENCE.

The new functions have become the shining points to attract customers.
Нови функции са станали блестящи точки, за да привлекат клиенти.

Earlier versions of Excel cannot recognize the new functions, and NAME?
Разпознават ли по-старите версии на Excel новите функции и NAME?

These are the New Functions of You.
Ето кои са новите функции.

Hi friends, in this video tutorial I will present the new functions you will find…".
Здравейте приятели, в това видео урок ще представи нови функции, които ще намерите…".

Discover all the new functions which make Merlin Project the best Merlin on OS X ever.
Открийте всички нови функции, които правят Merlin Project най-добрият Merlin на OS X някога.

The drivers need to be given detailed training on all the new functions in this truck.
Водачите трябва да получат подробно обучение относно всички нови функции в този камион.

The new functions will include emergency assistance, location tracking, and photo verification.
Новите функции ще включват спешна помощ, проследяване на местоположението и проверка на снимките.

As the EU leaders promised in June when they approved the new functions of the eurozone bailout fund.
Както обещаха европейските лидери през юни, когато одобриха новите функции на спасителния фонд за еврозоната.

And the new functions are so enticing, that every iPhone owner wants to have them immediately. OK, no problem!
А новите функции са толкова примамливи, че на всеки айфон потребител му се иска да ги има веднага. Окей, няма проблем!

In addition to the particular development focus, the new functions of the Implantmed were also one of the main topics.
В допълнение към конкретния фокус по разработване, новите функции на Implantmed също са една от основните теми. Дипл.

One of the new functions, it goes, that they added some time ago, of the last ones that are worth mentioning.
Една от новите функции, която те добавят преди време, са последните, които наистина си заслужава да бъдат споменати.

Andrew Low and Henrik Svedberg are demonstrating where some of the new functions in the truck are located and, as they do so, the drivers ask questions.
Ендрю Лоу и Хенрик Сведберг демонстрират къде се намират някои от новите функции в товарния автомобил и докато го правят, водачите ги обсипват с въпроси.

All the new functions are introduced in cooperation with freight forwarders and carriers who see effects of our work on a difficult market of logistics services.
Всичките нови функции на борсата се създават със сътрудничеството на спедиторите и превозвачите, които всеки ден проверяват ефектите на нашата работа на пазарa на ТСЛ услугите.

The mechanical and electrical life will be extended and the new functions are gradually being added to meet the new requirement of household appliances.
Ще бъде удължен живот на механичното и електрооборудването и постепенно се добавя нови функции, да отговорят на новото изискването на домакински уреди.

You can still use them for compatibility with earlier versions of Excel, but if backward compatibility isn't required, you should start using the new functions instead.
Все още можете да ги използвате за съвместимост с по-стари версии на Excel, но ако не е необходима обратна съвместимост, трябва вместо тях да започнете да използвате новите функции.

As you know, one of the new functions of the eurozone bailout fund is exactly to recapitalise banks.
Както знаете, една от новите функции на спасителния фонд за еврозоната е именно да бъде използван за рекапитализация на банките.

Alan Niebel, primary analyst for Web-Feet Research, a memory and storage market research firm in Monterey, Calif., said that one of the new functions demanding more memory is video.
Алън Небел, първичен анализатор за Web-Feet Research, изследователска фирма за памет и съхранение в Монтерей, Калифорния, заяви, че една от новите функции, изискващи повече памет, е видео.

For more information about the new functions, see Statistical functions(reference) and Math and trigonometry functions(reference).
За повече информация относно новите функции вижте статистически функции(справка) и математически и тригонометрични функции(справка).

Furthermore, the European Parliament voted last week a resolution announcing that more employees must be appointed in the institution, so that it could respond to the new functions the Lisbon Treaty gave it.
Нещо повече, Европейският парламент миналата седмица гласува резолюция, с която обяви, че трябва да се назначи допълнително персонал към институцията, за да може да се отговори на новите функции, които Лисабонският договор разписва за евродепутатите.

However, any changes related to the new functions of a Service or any changes made for legal reasons will immediately enter into force.
Промените, свързани с нови функции на дадена Услуга, или промените, направени поради законови съображения, обаче ще влизат в сила незабавно.

As the new skill is developed by the child, the parents will be able to use the new functions and the possibility of details, adjusting the load and the degree of safety.
Тъй като новото умение се развива от детето, родителите ще могат да използват новите функции и възможността за детайли, да регулират товара и степента на безопасност.

To Bulclima's clients two of the new functions are the most valuable ones- comparison of air-conditioning and filter that searches by definite criteria among the air-conditioning for heating and cooling.
Клиентите Bulclima два нови функции, най-ценните от тях- сравнение на климатик и филтър за търсене по определени критерии, сред климатик за отопление и охлаждане.

Dessislava Nikolova warns that the new functions of the ECB could get into conflict with its main mandate to conduct monetary policy in the eurozone.
Десислава Николова предупреждава още, че новите функции на Европейската централна банка може да влязат в открит конфликт с основния й мандат да провежда парична политика в еврозоната.

To Bulclima's clients two of the new functions are the most valuable ones- comparison of air-conditioning and filter that searches by definite criteria among the air-conditioning for heating and cooling.
За клиентите на Булклима най-ценни са две от новите функции- сравнение на климатици и филтър, който търси по определени критерии сред климатиците за отопление и охлаждане.

We are paragons of thrift as we are accommodating all the new functions as part of an overspend of just 0.28% on the agreement reached many years ago so that the European Parliament's expenditure does not exceed 20% of the European budget's administrative costs.
Ние даваме пример за икономичност като вместваме всички нови функции в рамките на надвишаване само с 0,28% на постигнатото преди много години споразумение разходите в Европейския парламент да не надвишават 20% от разходите за администрация от Европейския бюджет.