What is the translation of " THE UNCONDITIONAL SURRENDER " in Bulgarian?

• безусловната капитулация
• безусловна капитулация
• безусловно предаване

Examples of using The unconditional surrender in English and their translations into Bulgarian

The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Току-що бе обявена безусловната капитулация на Германия.

On 2 September, Japan definitively signed the unconditional surrender.
На 2 септември Япония подписва безусловна капитулация.

The unconditional surrender of Japan was announced on August 15, 1945.
Безусловната капитулация на Япония на 15 август 1945 година.

The siege ended with the unconditional surrender of Jews.
Обсадата приключила с безусловната капитулация на юдеите.

The end was near. And several of truman's close advisors Urged him to modify the unconditional surrender.
Краят е близо и няколко от най-близките съветници на Труман го карат да измени безусловната капитулация, да даде знак.

An act was signed on the unconditional surrender of Hitlerite Germany.
Подписване на Акта за безусловна капитулация на фашистка Германия.

May 8, Berlin was taken and the German army announced the unconditional surrender.
Май в Берлин бе взето, и германските сили обявиха безусловна капитулация.

On April 17 the unconditional surrender was signed.
На 17 април новосформираното югославско правителство подписва безусловната капитулация.

In July 1945, the Allies issued the Potsdam Declaration demanding the unconditional surrender of Japan.
През 1945г Съюзниците пишат Потсдамската декларация, с която искат безусловната капитулация на Япония.

Canceled after the unconditional surrender of Japan on August 15, 1945.
Отменена след безусловната капитулация на Япония от 15 август 1945 г.

These operations resulted in the absolute defeat and the unconditional surrender of the Turkish army.
Тези операции водят до пълното поражение и безусловната капитулация на турските войски.

The unconditional surrender of the Axis powers was unusual and led directly to the formation of the international tribunals.
Безусловната капитулация на страните от Оста обаче е необичайна и довежда директно до формирането на международни трибунали.

In 1945, the United States demanded the unconditional surrender of Japan.
През 1945 г. САЩ поискала капитулацията на Япония.

However, as described above, the unconditional surrender of the Axis powers was unusual and led directly to the formation of the international tribunals.
Безусловната капитулация на страните от Оста обаче е необичайна и довежда директно до формирането на международни трибунали.

The elimination of German, Italian, and Japanese war power means the unconditional surrender of Germany, Italy, and Japan.
Премахването на военната мощ на Германия, Япония и Италия означава безусловна капитулация на тези държави.

The unconditional surrender of Germany was accepted by the Soviet Marshal Georgiy Zhukov and Deputy Commander-in-Chief of the Allied Expeditionary Forces, Marshal Tedder.
Безусловната капитулация е приета от маршал Жуков(от страна на СССР) и заместник главнокомандващия на експедиционните съюзнически сили маршал Тедър.

The invasion of Yugoslavia(also known as"Operation 25") began on 6 April 1941 and ended with the unconditional surrender of the Royal Yugoslav Army on 17 April.
Нахлуването в Югославия започва на 6 април 1941 г. и завършва с безусловната капитулация на Кралската югославска армия на 17 април.

We call upon the enemy to proclaim now the unconditional surrender of all armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action.
Ние призоваваме правителството на Япония да провъзгласи веднага безусловна капитулация на всички японски въоръжени сили и да даде надеждни и достатъчни доказателства за своите добри намерения за това.

The invasion of Yugoslavia by the Axis Powers began on 6 April 1941, during World War II, and ended with the unconditional surrender of the Royal Yugoslav Army on 17 April 1941.
Нахлуването в Югославия започва на 6 април 1941 г. и завършва с безусловната капитулация на Кралската югославска армия на 17 април.

We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces and to provide proper and adequate assurance of good faith in such action.
Ние призоваваме правителството на Япония да провъзгласи веднага безусловна капитулация на всички японски въоръжени сили и да даде надеждни и достатъчни доказателства за своите добри намерения за това.

On July 26, 1945, the United States, the United Kingdom, and the Republic of China issued a Potsdam Declaration that called for the unconditional surrender of Japan.
На 26 юли 1945 г. САЩ, Великобритания и Република Китай издават Потсдамската декларация, която призовава за безусловна капитулация от страна на Япония.

(13) We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of.
Ние призоваваме правителството на Япония да провъзгласи веднага безусловна капитулация на всички японски въоръжени сили и да даде надеждни и достатъчни доказателства за своите добри намерения за това.

The Allies had taken control of all strategically and economically important locations of Luzon by March 1945, although pockets of Japanese resistance held out in the mountains until the unconditional surrender of Japan.
Съюзниците контролират всички стратегически и икономически значими места на остров Лусон към март 1945 г., макар джобовете с японска съпротива да остават в планините до капитулацията на Япония.

In the face of this self-interested intellectual blindness, the true meaning of a“responsibility pact” would be, not the unconditional surrender of the“caring” right, but a position based on an analysis and on the logical conclusions drawn from it.
При такава користна интелектуална парализа, истинският смисъл на един„пакт на отговорност“ би могъл да бъде следният: не непочтена безусловна капитулация на комплексираната десница, а една позиция, изградена въз основа на анализите и на съответните логични заключения.

Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers. The British Air Marshal Tedder, the American General Spaatz and the French General de Lattre de Tassigny.
Командирът на Вермахта фелдмаршал Кайтел подписва безусловна капитулация на нацистка Германия пред своя смъртен враг Жуков и съюзническите командири- британският маршал от ВВС Тедер, американския генерал Спатс и френският генерал Жан дьо Латр дьо Тасини.

In the market city of Stalingrad, and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender… of the German fascist invaders.
За Сталинград, в резултат на доблестта и изключителната саможертва на нашите войници, командващият нашата велика Червена армия… получи безусловната капитулация… на фашистките окупатори.

Ten days later on July 26, the U.S., Britain and China issued the Potsdam Declaration which concluded with a“call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces….
На 26 юли 1945 година Съединените щати, заедно с Китай и Великобритания, издадоха Потсдамската декларация, в която призоваха Япония да„обяви сега безусловната капитулация на всички японски въоръжени сили“.

Nevertheless, as the surrender instrument of 8 May 1945 had been signed only by German military representatives, the full civil provisions for the unconditional surrender of Germany remained without explicit formal basis.
Независимо от това, тъй като инструментът за предаване от 8 май 1945 г. е подписан само от германски военни представители, пълните граждански разпоредби за безусловно предаване на Германия остават без изрична формална основа.

At 15:30 colonel Marasescu, who was now in charge of the garrison, and his senior officers wrote a note to general Kiselov in German and dispatched it to three of the sectors, offering the unconditional surrender of the fortress together with all its men and material.
Към 15:30 часа полковник Марасеску, който по това време командва гарнизона, и неговите офицери пишат писмо към генерал Киселов на немски и го изпращат към трите сектора, предлагайки безусловно предаване на крепостта и нейните хора и оборудване.