Examples of using The unconditional surrender in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Greece, Churchill has urged the unconditional surrender.
Yunanistanda ise Churchill kayıtsız şartsız teslimiyet.The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Has just been announced. The unconditional surrender of Germany.
Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce açıklandı.The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Olduğu biraz önce duyuruldu. Alman ordusunun kayıtsız şartsız teslim.Has just been announced. The unconditional surrender of Germany.
Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce radyolardan duyuruldu.The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce radyolardan duyuruldu.General Franz Böhme announced the unconditional surrender of German troops in Norway.
General Franz Böhme, Norveçteki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.When the unconditional surrender of the Germans came in May 1945 Tedder signed on behalf of General Eisenhower.
Mayıs 1945te General Eisenhower adına Almanların şartsız teslim olduğu anlaşmayı imzaladı.We demand the unconditional surrender of this space station or we will open fire.
On 7 May 1945 General Alfred Jodl, the German Chief of Staff, signed the unconditional surrender of all German forces.
Mayıs 1945te General Alfred Jodl, Alman kuvvetlerinin koşulsuz teslimini kabul etti.To the unconditional surrender of Germany. the German High Command has agreed Today,the 8th of May, in the ruins of Berlin.
Alman Yüksek Komutanlığı… Almanyanın koşulsuz teslim anlaşmasını imzalamıştır. Berlinin harabeleri arasında… Bugün, 8 Mayıs günü.I}… Alman istilacı faşistlerden, kayıtsız şartsız teslim olduklarına dair bildiriyi aldı.Don't you say anything about my daddy, what he fought for, was dignity in defeat, and against the unconditional surrender.
Sakın babama laf etmeye kalkma. O şerefli bir mağlubiyet ve kayıtsız şartsız teslimiyete karşı olmak için savaştı.They're delighted to witness the unconditional surrender of the most exacting bachelor in the world.
Dünyadaki en titiz bekarın bu koşulsuz teslimiyetine şahitlik edeceklerinden dolayı pek hoşnutlar.Antakya vatandaşları müzakere etmeye çalıştılar ancak İoannis, şehrin kayıtsız şartsız teslim olmasını istedi.To the unconditional surrender of Germany. the German High Command has agreed Today,the 8th of May, in the ruins of Berlin.
Almanyanın koşulsuz teslim anlaşmasını imzalamıştır. Bugün, 8 Mayıs günü, Alman Yüksek Komutanlığı… Berlinin harabeleri arasında.Japan, with all her treachery and greed… The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Hırstan gözü dönmüş olan ihanet içindeki Japonya… Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce radyolardan duyuruldu.Soğuk Savaş( 1947-1991) Vietnam Savaşı Saigon düşüş ile 30Nisan 1975 tarihinde Güney Vietnam koşulsuz teslim oldu ve savaş 1975 yılında sona geldi.General Franz Böhme announced the unconditional surrender of German troops in Norway on 7 May.
Bunun üzerne Norveçteki Alman Birliklerinin komutanı olan General Franz Böhme,7 Mayısta koşulsuz olarak Alman Birliklerinin teslim olduğunu ilan etti.I deem this reply a full acceptance of potsdam declaration,which specifies the unconditional surrender of Japan.
Bu cevabı, potsdam beyanının tam olarak kabul edildiğini düşünüyorum.Japonyanın şartsız teslimiyetini belirten bir belge.On 6 May, after 82 days of siege and shortly before the unconditional surrender of Germany in World War II, General Niehoff surrendered Festung Breslau to the Soviets.
Almanyanın koşulsuz tesliminin üç gün önce 6 Mayıs 1945te, 82 günlük kuşatma altındaki kent, General Niehoff tarafından Sovyet birliklerine teslim edildi.After 180 days of heroic combat… in the market city of Stalingrad, and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers,the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender… of the German fascist invaders.
Günlük kahramanca savaşın sonunda Stalingradda bir panayır havası esmekte. Bu da, askerlerimizin cesareti ve fedakarlıkları sayesinde Şanlı Kızılordumuzun başkumandanı… Alman istilacı faşistlerden, kayıtsız şartsız teslim olduklarına dair bildiriyi aldı.Koşulsuz teslimiyeti ile savaşın kaçınılmaz sonunun bir tarihidir. BERLİN Bu belgesel Nazi Almanyası, Berlinin ele geçirilmesi ve Alman Silahlı Kuvvetlerinin.We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces.
Japon Hükümetine, Silahlı Kuvvetlerinin koşulsuz şartsız… teslim olduğunu ilan etmesi için çağrı yapıyoruz.At 2:41 am on 7 May 1945, at SHAEF headquarters,German Chief-of-Staff General Alfred Jodl signed the unconditional surrender documents for all German forces to the Allies at Reims in France.
Mayıs 1945 saat 22:41deAlman Genelkurmay Başkanı Alfred Jodl, kayıtsız şartsız teslim belgelerini tüm Alman kuvvetleri adına imzaladı.Nazi Bakanı, kayıtsız şartsız teslim ilan etti.Bu sabah saat 2:41de koşulsuz teslim anlaşması imzalandı.Teslim olması. ABDnin derhal… Loveless Birliğine ve koşulsuz olarak!
