Examples of using The unconditional surrender in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The"Unconditional Surrender" statue….
Iva Toguri dAquino reportedly cheered as the Emperors broadcast on Radio Tokyo announced the unconditional surrender.
Iva Toguri d' Aquino reo hò khi Nhật hoàng lên Đài phátthanh Tôkyô đọc tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Nước Đức vừa tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.It had been a frustrating war for the US,who were used to forcing the unconditional surrender of its enemies.
Đó là một cuộc chiến gây nản lòng cho người Mỹ,những người đã quen với việc bắt kẻ thù đầu hàng vô điều kiện.By the time of the unconditional surrender of the Germans, signed at Caserta on 29 April, almost 660'000 Axis soldiers lay dead--compared with 321'000 Allied dead.
Đến thời điểm người Đức đầu hàng vô điều kiện, ký kết thỏa thuận tại Caserta vào ngày 29/ 04, gần 660.000 lính thuộc phe Trục đã tử trận- so với con số thương vong 321.000 của phe Đồng Minh.We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces….
Chúng tôi kêu gọi chínhphủ Nhật Bản tuyên bố đầu hàng vô điều kiện ngay lập tức đối với toàn bộ lực lượng vũ trang.With these objects in view the three Allies, in harmony with those of the United Nations at war with Japan, will continue to persevere in the serious andprolonged operations necessary to procure the unconditional surrender of Japan.
Hướng tới các mục tiêu trên, phù hợp với những mục tiêu của Liên hiệp các Quốc gia đang chiến đấu chống Nhật Bản, ba Đồng Minh sẽ tiếp tục kiên trì tiến hành các chiến dịch nghiêm túc vàkéo dài cần thiết để Nhật Bản phải đầu hàng vô điều kiện.".On the same field the Paucarpata Treaty was signed with the unconditional surrender of the Chilean and Peruvian rebel army.
Cũng tại nơi này Hiệp ước Paucarpata được ký kết với sự đầu hàng vô điều kiện của lực lượng phiến loạn Chile và Peru.American servicemen and women gather in front of'Rainbow Corner'Red Cross club in Paris to celebrate the unconditional surrender of the Japanese.
Các nam nữ quân nhân Mỹ tập trung trước một câu lạcbộ Chữ Thập Đỏ ở Paris để ăn mừng việc Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện./.On May 4th, 1945, on the Lüneburger Moor,Montgomery accepted the unconditional surrender of all German troops in the Netherlands, northwestern Germany and Denmark.
Vào ngày 4 tháng 5 năm 1945, tại Lüneburg Heath,Montgomery chấp nhận sự đầu hàng của các lực lượng Đức ở phía tây bắc Đức, Đan Mạch và Hà Lan.During the Second World War, the city suffered additional damage, but on the morning of 7th May 1945,General Eisenhower and the Allies received the unconditional surrender of the German Wehrmacht.
Trong Ðệ nhị thế chiến, thành phố lại bị hư hại thêm, nhưng, lúc 2 giờ 41 vào buổi sáng ngày 7 tháng 5, 1945, Tướng Eisenhower vàquân Ðồng Minh đã nhận được cuộc đầu hàng vô điều kiện của quân Ðức.We call upon the Government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ Nhật Bản ra tuyên bố đầu hàng vô điều kiện ngay lập tức cho toàn bộ lực lượng vũ trang Nhật, và đưa ra sự đảm bảo thích đáng và đầy đủ đối với thiện ý của họ trong hành động như vậy.Mùa xuân năm sau, vào ngày 8 tháng 5 năm 1945,quân Đồng minh chính thức chấp nhận việc đầu hàng vô điều kiện của Đức Quốc xã.With the landing of Allied forces in Thessaloniki with Venizelos' permission and the unconditional surrender by the King of a military fort in Macedonia to German-Bulgarian forces,the disagreement of the two men started to take the form of civil war.
Việc quân Đồng Minh đổ bộ lên Thessaloniki với sự cho phép Venizelos và việc Nhà vua đầu hàng vô điều kiện một pháo đài quân sự của các lực lượng Đức- Bulgaria, bất đồng giữa hai người bắt Cuộc xâm lược của Đức ngày 6 tháng 4 năm 1941 thắng lợi chỉ sau chưa tới mười ngày,chấm dứt với sự đầu hàng vô điều kiện của Quân đội Hoàng gia Nam Tư ngày 17 tháng 4.Kimberley đã đưa Wagner đi đến đảo Symi, nơi việc đầu hàng vô điều kiện của các lực lượng Đức tại khu vực được ký kết.Bản chỉ thị số 25- hay còn gọi là chiến dịch25 bắt With the contrary actions of Venizelospermitting the landing of Allied forces in Thessaloniki and the unconditional surrender of a military fort in Macedonia to German-Bulgarian forces by the king,the disagreements of the two men started to take the form of civil war.
Việc quân Đồng Minh đổ bộlên Thessaloniki với sự cho phép Venizelos và việc Nhà vua đầu hàng vô điều kiện một pháo đài quân sự của các lực lượng Đức- Bulgaria, bất đồng giữa hai người bắt Cuộc xâm lược kết thúc khi hiệp định đình chiến được ký ngày 17 tháng 4 năm1941, dựa trên việc Lục quân Hoàng gia Nam Tư đầu hàng vô điều kiện, và có hiệu lực từ trưa ngày 18 tháng 4.Unconditional surrender of the enemy.
Đầu hàng vô điều kiện kẻ thù.That is the meaning of‘unconditional surrender.'”.
Đó là ý nghĩa của" đầu hàng vô điều kiện".Act of unconditional surrender of the German Armed Forces.
Tiếp đó là sự đầu hàng vô điều kiện của quân lính vũ trang Đức.On this occasion Grant received the nickname“Unconditional Surrender” Grant.
Kể từ đó Grant được đặt biệt danh Grant" đầu hàng vô điều kiện".And on May 8 Germany signed the Act of unconditional surrender.
Ngày 8 tháng 5, Đức chính thức ký tên đầu hàng vô điều kiện.On August 14, the Japanese government agreed to unconditional surrender.
Ngày 14 tháng 8, Nhật hoàng tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.But President William McKinley, consulted on the situation, demanded unconditional surrender.
Nhưng Tổng thống William McKinley sau khi xem xét tình hình đã yêu cầu đầu hàng vô điều kiện.Twenty years havepassed since world leaders signed the act of unconditional surrender to the aliens.
Hai mươi năm đã trôiqua kể từ khi các nhà lãnh đạo thế giới đầu hàng vô điều kiện người ngoài hành tinh.
