What is the translation of " THERE IS AN EXPLANATION " in Bulgarian?

• има обяснение

Examples of using There is an explanation in English and their translations into Bulgarian

But there is an explanation.
Но има обяснение.

For each transformation, there is an explanation.
За всяко отклонение си има обяснение.

Sir, there is an explanation.
Сър, имаме обяснение.

It's all right. I'm sure there is an explanation.
Всичко свърши. Сигурен съм, че има някакво обяснение.

There is an explanation, right?
Има обяснение, нали?

Or actually, there is an explanation.
Или всъщност има обяснение.

There is an explanation but….
Сигурно има обяснение, но.

Lord Churchill, there is an explanation.
Лорд Чърчил има обяснение.

There is an explanation for both.
Имаме обяснение и за двамата.

I dare say there is an explanation.
Смея да твърдя, че има обяснение.

There is an explanation for all of it.
Има обяснение за всичко това.

Okay, look, maybe there is an explanation.
Добре, може би има обяснение.

There is an explanation,- says the doctor.
Има обяснение,- казва лекарят.

Somewhere, somehow, there is an explanation.
Сигурно някъде по някакъв начин има обяснение.

And there is an explanation for that.
И има обяснение за това.

But in most cases, there is an explanation.
Но в повечето случаи това има някакво обяснение.

If there is an explanation for your phenomenon, why.
Ако има някакво обяснение за вашия феномен, защо.

It may sounds strange to you, but there is an explanation.
Може да звучи странно за вас, но има обяснение.

And there is an explanation.
И за това си има обяснение.

I'm sure there is an explanation.
Сигурна съм, че има обяснение.

There is an explanation for this and it's not the supernatural.
Има обяснение за това и то не е свръхестествено.

But I assure you, there is an explanation for all of it.
Но ви уверявам, че това има обяснение.

There is an explanation," don Juan replied,"which is the simplest.
Има обяснение- отговори дон Хуан,- което е най-простото обяснение на.

I'm sure there is an explanation.
Сигурна съм, че има някакво обяснение.

But there is an explanation and, if desired, you can find it.
Но има обяснение и, ако желаете, можете да го намерите.

I-I mean, there is an explanation.
Аз- аз имам в предвид че, има обяснение.

If there is an explanation for their behaviour, we must know what it is..
Ако има обяснение за поведението им, трябва да разберем какво е то.

Peter, there is an explanation for all this.
Питър, има обяснение за всичко това.

There is an explanation,' don Juan replied,' which is the simplest explanation in the world.
Има обяснение- отговори дон Хуан,- което е най-простото обяснение на света.

In the program there is an explanation of grammar, vocabulary, spelling and….
В програмата има обяснение на граматиката, лексиката, правописа и….