What is the translation of " THERE IS AN EXPLANATION " in Slovenian?

• obstaja razlaga
• obstaja pojasnilo
• da je razlaga

Examples of using There is an explanation in English and their translations into Slovenian

But there is an explanation.
Toda obstaja razlaga.

It is possible that there is an explanation.
Možno je, da obstaja pojasnilo.

Sir, there is an explanation.
Gospod, obstaja pojasnilo.

It was hardly making out, and there is an explanation.
Nisva se mečkala in obstaja razlaga.

Maybe there is an explanation.
Mogoče obstaja pojasnilo.

I don't know what I'm thinking… yet. But there is an explanation.
Ne vem še, kaj naj si mislim, vendar zagotovo obstaja razlaga.

But there is an explanation for this.
Toda za to obstaja razlaga.

If that sounds strange, there is an explanation.
Čeprav se sliši precej bizarno, za to obstaja pojasnilo.

There is an explanation for this, you know.
Saj je pojasnitev za to, veš.

I dare say there is an explanation.
Upam si reči, da je razlaga za to.

There is an explanation for the universe's existence.
Torej obstaja vzrok za obstoj vesolja.

Your Majesty, I assure you, there is an explanation for all of this.
Ne, veličanstvo. Za vse obstaja pojasnilo.

Dad, there is an explanation for all of this.
Oči, res obstaja razlaga za vse to.

If you really want a relationship, but you can't seem to find yourself and find someone, then there is an explanation.
Če si resnično želiš odnos, vendar se ne zdi, da bi našel sebe in našel nekoga, potem obstaja razlaga.

But there is an explanation. We just need to find it.
Razlaga obstaja, le odkriti jo moramo.

Forms for paving slabs every day becoming more popular Forms for paving slabs have become increasingly popular in recent years. There is an explanation for this.
Obrazci za tlakovanje plošče vsak dan postaja vse bolj priljubljena Obrazci za tlakovanje plošče so postala bolj priljubljena v zadnjih letih. Obstaja razlaga.

There is an explanation for all this and we will find it.
Obstaja razlaga za vse to in našli jo bomo.

I believe there is an explanation for everything if you dig deep enough.
Verjamem, da je razlaga za vse Če koplješ dovolj globoko.

There is an explanation for this, positive or negative.
Obstaja razlaga za to, pozitiven ali negativen.

There is an explanation for this and it's not the supernatural.
Obstaja pojasnilo za to in ni nadnaravno.

And there is an explanation: practically all its varieties are unpretentious and capable of exerting a curative effect on the body.
In obstaja pojasnilo: praktično vse njegove sorte so nezahtevne in lahko kurativni učinek na telo.

And there is an explanation for this: pharmacists are simply not profitable to sell a working tool, as they lose customers!
In še pojasnilo: farmacevti preprosto ne splača prodati za uporabo sredstva, saj bodo izgubili svoje stranke!

There is an explanation for this: he will lose control over the situation to which he was already accustomed during your presence in life.
Obstaja razlaga za to: izgubil bo nadzor nad situacijo, na katero je bil že navajen med vašo navzočnostjo v življenju.

And there is an explanation for this- the space inside is less, in fact, like the amount of soil, which means that it will warm up faster with the sun.
In za to obstaja razlaga- prostor znotraj je pravzaprav manj kot količina zemlje, kar pomeni, da se bo hitreje segrevalo s soncem.

There's an explanation. You didn't stop it.
Obstaja razlaga.- Nisi preprečil.

There's an explanation for all this.
Obstaja razlaga za vse to.

There's an explanation.
Gotovo obstaja pojasnilo.

But there's an explanation for his involvement.
Ampak obstaja razlaga za njegovo vpletenost.

There's an explanation for what you saw today.
Obstaja pojasnilo za to, kar ste danes videli.

There's an explanation for all of it.
Obstaja razlaga za vse tole.