What is the translation of " THIRD TIME IN A ROW " in Bulgarian?

• трети пореден път
• трети път подред
• 3-ти пореден път

Examples of using Third time in a row in English and their translations into Bulgarian

This is my third time in a row.
Това ми е трети път подред.

Third time in a row, Hackman!
Трети път си късметлия, Хекман!

I failed for the third time in a row.
Провалих се за трети път.

For the third time in a row, the healthiest, happiest city in the US is….
За втора поредна година най-здравословният и щастлив град в САЩ е….

What is this, the third time in a row?
Какво е това- отново някакъв търсене на трети път?

Problem 1- How to generate a whole new idea by doing this campaign for the third time in a row?
Проблем № 1- Как да генерираме изцяло нова идея, като правим тази кампания за 3-ти пореден път?

This is the third time in a row you have cancelled plans on him.
Това е третият път подред, в който се отказа от неговия план.

He's off almost 4 grand, third time in a row now.
Минава ни с 4 бона за трети пореден път.

HealthFor the third time in a row, the healthiest, happiest city in the US is….
За трети пореден път най-здравият, щастлив град в САЩ е….

Ometepe beat zapatera for the third time in a row.
Ometepe ритъм zapatera за трети път подред.

Amazingly, for the third time in a row the championship hinged on the race in Japan.
Беше невероятно, но за трети пореден път титлата щеше да се реши на пистата в Япония.

We're the world champions for the third time in a row.
Ние сме световни шампиони за трети пореден път.

For the third time in a row, EUROPART has been chosen as"Best Brand" in the commercial vehicle parts trade category.
За трети пореден път EUROPART е избрана за„най-добра марка“ в категорията Търговия с части за товарни автомобили.

Germany are World Champions for the third time in a row!
Германия е световен шампион за четвърти път в историята!

The award was granted for the third time in a row in acknowledgement of the company's outstanding customer support.
Наградата се предоставя за трети пореден път като потвърждение за изключителната подкрепа на клиентите на компанията.

So the mission"Forest" proved successful for the third time in a row….
И така мисията ГОРА се оказа за трети път успешна….

Kara is present for the third time in a row at the Via Expo fair.
Кара ще присъства за трети пореден път на изложението на Via Expo.

TeleTrade wins the award‘Company of the Year' for the third time in a row.
TeleTrade печели наградата"Компания на годината" за трети пореден път.

And for the third time in a row, a new US president will start his administration with ambitions to improve bilateral relations.
И за трети пореден път, новият президент на САЩ ще започне мандата си с ясните амбиции за подобряване на двустранните отношения.

The event was organized for the third time in a row in the municipality.
Протест се организира за трети път в града.

Who thinks he's Casanova and has just stood her up for the third time in a row!
Който си въобразява, че е Казанова и току-що ѝ върза тенекия за трети пореден път!

Receiving the Best Brand award for the third time in a row shows that focusing attention on the customer in our work is the right thing to do.
Отличаването като най-добра марка за трети пореден път показва, че е правилно, клиентите да бъдат най-важни при нашата работа.

We are very proud to host a major tournament for the third time in a row.
Изключително съм щастлив да взема участие в турнира за четвърти пореден път.

Lithuanian companies dominate the ranking for the third time in a row(29 with a turnover of EUR 22.9 billion) and performed reasonably well in 2015.
Литовските компании доминират в класацията за трети път подред(29 с оборот от 22, 9 милиарда евро) и се справяр сравнително добре през 2015 г.

I congratulate Hyundai Motor for winning this award for the third time in a row.
Поздравявам Hyundai Motor по случай спечелването на тази награда за трети пореден път.

Readers of trade magazine PROFI Werkstatt choose EUROPART for the third time in a row as the"Best Brand" in the commercial vehicle parts trade category.
Читателите на специализираното списание PROFI Werkstatt избират за трети пореден път EUROPART за„най-добра марка“ в рубриката Търговия с части за товарни автомобили.

Since only 38% of the electors voted, the presidential election was cancelled for the third time in a row.
Но след като само 38% от електората е гласувал, изборът за президент е обявен за невалиден- за 3-ти пореден път.

This is the opinion of the channel Nickelodeon, which for the third time in a row turns off its broadcast for 6 hours so that parents with children can go out and enjoy good weather, games and communication.
Това е мнението на канала Nickelodeon, който за трети пореден път изключва предаването му за 6 часа, така че родителите с деца да могат да излязат и да се насладят на добро време, игри и комуникация.

At World Finance Awards, the British magazine World Finance named InstaForex the Best Broker in Asia for the third time in a row.
На Световните Финансови Награди британското списание World Finance нарече ИнстаФорекс Най-добър Брокер в Азия за трети пореден път.

The Royal Club is ambitious to win the trophy for the third time in a row, and Parisians will do their utmost to erase the memory of last year's nightmare against Barcelona and prove they are among the best on the old continent not only in words.
Кралският клуб е амбициран да спечели трофея за трети пореден път, а парижани ще направят всичко възможно да изтрият спомена от миналогодишния кошмар срещу Барселона и да докажат, че са сред най-добрите на стария континент не само на думи.