What is the translation of " THIRD TIME IN A ROW " in German?

• dritten Mal in Folge
• dritten Mal hintereinander
• dritte Mal in Folge
• dritten Mal nacheinander

Examples of using Third time in a row in English and their translations into German

Same argument third time in a row.
Dasselbe Argument zum dritten Mal in Folge.

Support for the European Union has increased for the third time in a row.
Die Zustimmung zur EU ist zum dritten Mal hintereinander gestiegen.

This is the third time in a row that European cinema is successful in Hollywood.
Damit war der europäische Film zum dritten Mal hintereinander erfolgreich in Hollywood.

We're the world champions for the third time in a row.
Wir sind Weltmeister! Zum dritten Mal hintereinander!

Third time in a row a Siegelwerk project is published in the Event Design Yearbook.
Das dritte Mal in Folge wird ein Projekt von Siegelwerk im Eventdesign Jahrbuch publiziert.

The British power lady was winning the World Championship title for the third time in a row.
Die Britin gewann den WM-Titel zum dritten Mal in Serie.

Germany's jazz fans choose ACT for the third time in a row as label of the year at the Echo Jazz.
Zum dritten mal in Folge wählen Deutschlands Jazzfans ACT zum Label des Jahres beim Echo Jazz.

For the third time in a row, ORAC was present at Casa Decor Madrid 2015, where the best decoration professionals decorat.
Zum dritten Mal in Folge ist ORAC auf der Casa Decor 2015 in Madrid vertreten.

The start weekend will be in Cham(ZG), so in the Zug region for the third time in a row.
Das Startwochenende findet in Cham(ZG) und somit zum dritten Mal in Folge in der Region Zug statt.

Rotbäckchen juice is selected for the third time in a row as the fruit juice of the year in German pharmacies.
Rotbäckchen wird zum dritten Mal in Folge in den Apotheken zur„Fruchtsaftmarke des Jahres" gewählt.

Istria has been declared best olive oil region in the world also in 2018, for the third time in a row.
Istrien wurde auch fÃ1⁄4r das Jahr 2018 zur qualitativsten Olivenregion der Welt ernannt, zum dritten Mal in Gewinnfolge.

Not in the starting lineup for the third time in a row: Nevertheless, Naldo thanks Schalke coach Domenico Tedesco.
Zum dritten Mal hintereinander nicht in der Startelf: Trotzdem bedankt sich Naldo bei Schalke-Trainer Domenico Tedesco.

In Hahn, he would even be able to lose eight points to Paolo de Conto(AVG Racing) and would still be German Shifterkart Champion for the third time in a row.
In Hahn dürfte er sogar noch acht Punkte gegen Paolo de Conto(AVG Racing) verlieren und wäre trotzdem zum dritten Mal in Folge Deutscher Schaltkart Meister.

For the third time in a row, Konrad Hornschuch AG has received the most important design award in Germany, the German Design Award.
Die Konrad Hornschuch AG erhält zum dritten Mal in Folge den wichtigsten Designpreis der Republik: den German Design Award.

With"Andromeda Awaiting," Nucleus Torn release the most daring and ambitious album of their career to date- they have reinvented themselves and their music for the third time in a row.
Mit"Andromeda Awaiting" veröffentlichen Nucleus Torn das mutigste Album ihrer Laufbahn und erfinden sich musikalisch neu- und das zum dritten Mal in Folge.

The London Symphony Orchestra amazed me the third time in a row and I hope their relationship with Merregnon Studios never ends.
Das London Symphony Orchestra begeisterte mich bereits das dritte Mal in Folge, und ich hoffe, dass die Zusammenarbeit mit Merregnon Studios niemals endet.

This award honours the beautiful nature around the Jungbrunn- the Tannheimer Tal is Austria's most popular hiking region and was awarded with the travelling trophy for the third time in a row.
Diese Auszeichnung gilt der wunderschönen Natur rund um das Jungbrunn: Das Tannheimer Tal ist Österreichs beliebteste Wanderregion und wurde bereits zum dritten Mal hintereinander mit der Wanderkrone ausgezeichnet.

For the third time in a row, the top players of FC Bayern Munich as well as goalkeeper legend and brand ambassador Oliver Kahn are part of the game.
Mit von der Partie sind zum dritten Mal in Folge die Topspieler des FC Bayern München sowie Torwartlegende und Markenbotschafter Oliver Kahn.

This year's drivers' title went to a ŠKODA works driver pairing for an impressive third time in a row- this time to Jan Kopecký/ Pavel Dresler subject to FIA confirmation.
Der Fahrertitel geht in diesem Jahr bereits zum dritten Mal hintereinander an ŠKODA Werksfahrer, diesmal an Jan Kopecký/Pavel Dresler vorbehaltlich FIA-Bestätigung.

For the third time in a row, Symrise was awarded gold status for outstanding sustainability management by the rating agency EcoVadis.
EcoVadis Symrise wurde für sein ausgezeichnetes Nachhaltigkeitsmanagement zum dritten Mal in Folge mit dem Goldstatus von der Rating-Agentur EcoVadis ausgezeichnet.

As a result, Zhu and Kama earned a total of $195,000 in two days Pwn2Own, and for the third time in a row were declared winners of the competition, receiving the title of Master of Pwn.
Als Ergebnis, Zhu und Kama verdiente insgesamt $195,000 in zwei Tagen Pwn2Own, und zum dritten Mal in Folge wurden Gewinner des Wettbewerbs erklärt, Empfangen der Titel des Master of Pwn.

In the next, for the third time in a row the city of Armavir in the festival will present the group 200Dzhug, with this team and we congratulate.
In der nГ¤chsten, für das dritte Mal in Folge der Stadt Armawir in das Festival wird die Gruppe 200Dzhug, mit diesem Team, und wir gratulieren.

With 52.3 billion EUR(plus 2%), the industry, which covers both the sanitary sector and the heating and ventilation/ air conditioning industries, has exceeded the 50 billion EUR turnover mark for the third time in a row.
Mit 52,3 Mrd. Euro(plus 2%) übertraf die Branche, die neben der Sanitärsparte die Sektoren Heizung und Lüftung/Klima abdeckt, danach zum dritten Mal hintereinander die 50 Milliarden Euro-Umsatzmarke.

For the fourth time overall and the third time in a row, EUROPART has won the title of'Best Brand' in the HGV/bus parts dealer category.
Insgesamt zum vierten Mal- und zum dritten Mal in Folge- ist EUROPART die"Beste Marke" in der Kategorie Lkw-/Bus-Teilehändler.

He has filled a certain void in Europe's social democratic Christian democracy, listened to the people and proven for the third time in a row that his nationalist, illiberal approach can win a majority.
Er hat in Europas sozialdemokratisierter Christdemokratie eine gewisse konservative Leerstelle besetzt, dem Volk aufs Maul geschaut und zum dritten Mal in Folge bewiesen, dass sein nationalistischer, illiberaler Ansatz mehrheitsfähig ist.

For the third time in a row, ICS is one of the lucky winners to receive the coveted Telematik Award for its development achievements in the fields of"Transport and Logistics" and"Human Telematics.
Zum dritten Mal in Folge gehört die ICS damit zu den glücklichen Gewinnern, die den begehrten Telematik Award, für Ihre Entwicklungsleistungen im Bereich"Transport und Logistik" sowie"Human-Telematik".

In the reader's choice of the ETM Publishing house recently 9680 participants had chosen EUROPART for the fourth time, and for the third time in a row, by a wide margin as best brand in the category truck/ bus parts dealer.
Bei der Leserwahl des ETM-Verlags hatten kürzlich 9.680 Teilnehmer EUROPART zum vierten Mal und zum dritten Mal in Folge mit großem Abstand zur Besten Marke in der Kategorie"Bester Lkw-/ Bus-Teilehändler" gekürt.

For the third time in a row, Evangelical churches have sounded out which future lies before Christians in the Arab-speaking world as well as the importance of collaboration with Western churches.
Zum dritten Mal in Folge haben evangelische Kirchen ausgelotet, welche Zukunft Christen in der arabischsprachigen Welt haben, und welche Bedeutung der Zusammenarbeit mit den Kirchen des Westens dabei zukommt.

For the third time in a row students from the partner universities University of Cape Town in South Africa and East China Normal University(ECNU, Shanghai, China) are participating in the summer immersion program.
Dieses Jahr nehmen bereits zum dritten Mal in Folge Studierende der Partneruniversitäten University of Cape Town(Kapstadt, Südafrika) und East China Normal University(ECNU, Shanghai, China) beim Sommer-Intensivprogramm teil.

This is already the third time in a row that Vorarlberg University of Applied Sciences has received the E-Quality Label for the outstanding implementation of the Erasmus programme in the field of student and staff mobility.
Bereits zum dritten Mal in Folge wurde der Fachhochschule Vorarlberg im Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur das Socrates Qualitätssiegel 2006 für die herausragende Implementierung des Erasmus Mobilität Programms überreicht.

How to use "third time in a row" in an English sentence

For the third time in a row Ville managed not to lose.

For the third time in a row now, KloHäuschen hosts its biennial.

CRAMER: Calvin, this is the third time in a row you’ve been tardy.

Thank you to everyone for a third time in a row sold out!

This is the third time in a row it has won the award.

To win it a third time in a row is even more special.

It was Higgins third time in a row to win the prestigious tournament.

It is the third time in a row that we received this award.

It’s the third time in a row the team has won the title.

Isn’t this the third time in a row they have reacted to RBR?

How to use "dritten mal hintereinander" in a German sentence

Bereits zum dritten Mal hintereinander wurde am 15.

Februar zum dritten Mal hintereinander den Pokal.

Zum dritten Mal hintereinander gab es keinen Hauptgewinner.

Zum dritten Mal hintereinander durften wir auf Kunstrasen antreten.

Wird Porsche zum dritten Mal hintereinander Markenweltmeister?

Neudorf-Herren verlieren zum dritten Mal hintereinander knapp.

Zum dritten Mal hintereinander in einem Urlaub.

war man zum dritten Mal hintereinander erfolgreich.

FC Köln zum dritten Mal hintereinander ohne Sieg.

Kassel blieb zum dritten Mal hintereinander ungeschlagen.