What is the translation of " TO A DATA SOURCE " in Bulgarian?

• към източник на данни

Examples of using To a data source in English and their translations into Bulgarian

Connecting to a data source.
Свързване към източник на данни.

The next step is to connect the sheet of labels to a data source.
Следващата стъпка е да свържете листа с етикети към източник на данни.

Use Microsoft Query to connect to a data source and to create a query.
Използвайте Microsoft Query, за да се свържете с източник на данни и за създаване на заявка.

For more information and examples, see Connecting to a Data Source.
За повече информация за свързването към източник на данни вижте Свързване към източник на данни.

For more information about connecting to a data source and using Microsoft Query, see Microsoft Query Help.
За повече информация за свързването към източник на данни и използване на Microsoft Query вж.

The techniques in this blog post apply only to fields that you have added to a data source.
Техники в тази публикация в блог важат само за полетата, които сте добавили към източник на данни.

A change to a data source- such as a new item created or an item changed- is one type of event.
Един тип събитие е променянето на източник на данни- например създаването на нов елемент или промяната на елемент.

Create a form or report bound to a data source.
Създайте формуляр или отчет, обвързан с източник на данни.

An"unbound" form does not link directly to a data source, but contains command buttons, labels, or other controls that you need to operate your application.
Необвързан" формуляр не води директно към източник на данни, но съдържа командни бутони, етикети или други контроли, които трябва да работят вашето приложение.

It is possible to bind all object properties to a data source of any kind.
Всички свойства на компонента могат да бъдат привързани към всякакъв източник на данни.

Users can then request access to a data source directly from Power Query using the information specified for the data source in Power BI.
След това потребителите могат да поискат достъп до източник на данни директно от Power Query с помощта на информацията, указана за източника на данни в Power BI.

A data connection file often contains one or more queries to a data source.
Файлът за връзка с данни често съдържа една или повече заявки, които се използват при обновяването на външни данни.

To create or open a stream means to connect the stream to a data source, a mechanism for data transfer or another stream.
Свързваме потока с източник на данни, механизъм за пренос на данни или друг поток.

With highly customized Web-based forms, users can easily write data back to a data source.
Със силно персонализирани формуляри на уеб базирана потребителите могат да лесно запис на данни обратно към източник на данни.

For more information about requesting access to a data source, see Request Access to Internal Data Sources..
За повече информация за искане на достъп до източник на данни вижте Искане за достъп до вътрешни източници на данни..

Query and submit data connections both receive data from and send data to a data source.
Заявки и подаване на връзки с данни и получаване на данни от и изпращане на данни до източник на данни.

This file stores information about a connection to a data source, such as an Access database, a spreadsheet, or a text file.
Този файл съхранява информация за връзка към източник на данни, например база данни на Access, електронна таблица или текстов файл.

Now that you have designed the structure of your form, if it is a bound form you will want it connected to a data source.
Сега, че сте създали структурата на вашия формуляр, ако е на обвързани с формуляр, ще искате да го свързани към източник на данни.

The only exception to this is a PivotTable report that is connected to a data source- a PivotTable report does not use an external data range.
Единственото изключение от това е отчет с обобщена таблица, който е свързан към източник на данни- отчет с обобщена таблица не използва външен диапазон от данни..

Instead of a dialog box, some applications might require a connection string that specifies, using particular attributes, how a driver connects to a data source.
Вместо диалогов прозорец някои приложения може да изискват низ за връзка, който да указва с помощта на определени атрибути как даден драйвер се свързва към източника на данни.

With the label or envelope publication open, you are ready to connect it to a data source, which is a file that contains the names, addresses, and bar codes that you want to add.
С етикет или плик публикуването отворен, сте готови да я свържете с източник на данни, което е файл, който съдържа имената, адресите и баркодове, които искате да добавите.

When you connect to a data source, you can use the Excel Services Authentication Settings dialog box to choose a method of authentication when you access the data source in Excel Services.
Когато се свързвате с източник на данни, можете да използвате диалоговия прозорец Настройка за удостоверяване на Excel Services, за да изберете метода на удостоверяване при достъп до източника на данни в Excel Services.

If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
Ако вмъкнете поле в документ, който вече е свързан с източник на данни, тази страница става невидима.

Be cautious when using direct database connections If the form template designers in your organization are unable to use an approved data source from a data connection library, they may decide to connect a form template directly to a data source.
Бъдете внимателни, когато използвате база данни на директни връзки Ако не можете да използвате одобрени данни източник от библиотека за връзка с данни конструктори на шаблон на формуляр във вашата организация, те може да решите да свържете шаблон за формуляр директно към източник на данни.

A"bound" form is one that is directly connected to a data source such as a table or query, and can be used to enter, edit, or display data from that data source..
Обвързан" формуляр е този, който е свързан директно към източник на данни, като например таблица или заявка, и може да се използва, за да въвеждате, редактирате или показвате данни от този източник..

Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query, an XML map, or Microsoft Query.
Excel Services не поддържат диапазони от външни данни, което значи, че Excel Services не поддържат таблица на Excel, свързана към източник на данни, уеб заявка, XML карта или Microsoft Query.

Alternatively, you can create an"unbound" form that does not link directly to a data source, but which still contains command buttons, labels, or other controls that you need to operate your application.
Като алтернатива можете да създадете"необвързан" формуляр, който няма пряка връзка с източник на данни, но който все пак съдържа командни бутони, етикети или други контроли, нужни за работа с вашето приложение.

To configure a filter in a list box, you need either a list box, drop-down list box, or combo box control in your form template that is bound to a data source with a data connection.
За конфигуриране на филтър в списъчното поле, трябва или да списъчното поле, падащото списъчно поле или контрола разгъващ се списък във вашия шаблон на формуляр, която е обвързана с източник на данни с връзка с данни..

Note: If you insert a field from the Database Fields list and then later switch to a data source that doesn't have a column with the same name, Word won't be able to insert that field information into the merged document.
Забележка: Ако сте вмъкнали поле от списъка Полета от бази данни и по-късно превключите към източник на данни, в който няма колона със същото име, Word няма да може да вмъкне информацията от това поле в обединявания документ.

If you also plan to use mail merge to insert additional information into your publications, such as customer names or addresses, you can add the column of tracking numbers to a data source that also lists the name and address data that you want to use.
Ако планирате да използвате циркулярните документи, за да вмъкнете допълнителна информация в публикациите си, като например имена на клиенти или адреси, можете да добавите колона на номера за проследяване на източник на данни, които също така се изброяват име и адрес данните, които искате да използвате.