What is the translation of " TO A DATA SOURCE " in Norwegian?

• til en datakilde

Examples of using To a data source in English and their translations into Norwegian

Connect to a Data Source.
Koble til en datakilde.

Add specific predetermined tracking codes to a data source.
Legge til strekkoder i en datakilde.

Connect to a Data Source.
Koble deg til en datakilde.

The next step is to connect the sheet of labels to a data source.
Det neste trinnet er å koble arket med etiketter til en datakilde.

Touch and hold next to a data source, then drag it up or down in the list.
Hold inne ved siden av datakilden og dra den oppover eller nedover på listen.

With highly customized Web-based forms, users can easily write data back to a data source.
Brukerne kan bruke svært tilpassede webbaserte skjemaer til å skrive data tilbake til en datakilde på en enkel måte.

Add bar codes to a data source.
Legge til strekkoder i en datakilde.

A change to a data source- such as a new item created or an item changed- is one type of event.
En endring av en datakilde, for eksempel opprettelse av et nytt element eller endring av et element, er én type hendelse.

For more information about connecting to a data source, see Connect to a data source.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til en datakilde, kan du se koble til en datakilde.

After you connect to a data source and import its data, you can then use the imported data without connecting to the source..
Når du har koblet til en datakilde og importert dataene, kan du bruke de importerte dataene uten å koble til kilden.

The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source, which does not create an external data range.
Det eneste unntaket er pivottabellrapporter som er koblet til en datakilde, der det ikke opprettes et eksternt dataområde.

After you connect to a data source, you can shape data to match your data analysis requirements. Shape data..
Når du har koblet deg til en datakilde, kan du forme data for å samsvare med krav til dataanalyse.

Instead of a dialog box, some applications might require a connection string that specifies, using particular attributes, how a driver connects to a data source.
I stedet for en dialogboks kan det hende at enkelte programmer krever en tilkoblingsstreng som ved hjelp av bestemte attributter angir hvordan en driver skal koble til en datakilde.

Once you connect to a data source, you use the Query Editor to shape your data into a useful format.
Når du kobler til en datakilde, kan du bruke redigeringsprogrammet for spørring til å forme data til et nyttig format.

Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query, an XML map, or Microsoft Query.
Excel Services støtter ikke eksterne dataområder, som betyr at Excel Services ikke støtter en Excel-tabell tilkoblet en datakilde, en webspørring, en XML-tilordning eller Microsoft Query.

Users can then request access to a data source directly from Power Query using the information specified for the data source in Power BI.
Deretter kan brukere be om tilgang til en datakilde direkte fra Power Query ved hjelp av informasjonen som er angitt for datakilden i Power BI.

When access-request information is specified in Power BI for a data source, the information is presented when users without access to a data source attempt to connect to the data source..
Når informasjon for tilgangsforespørsler er angitt i Power BI for en datakilde, vises informasjonen når brukere uten tilgang til en datakilde, prøver å koble til datakilden..

This file stores information about a connection to a data source, such as an Access database, a spreadsheet, or a text file.
Denne filen inneholder informasjon om en tilkobling til en datakilde, for eksempel en Access-database, et regneark eller en tekstfil.

When you connect to a data source, you can use the Excel Services Authentication Settings dialog box to choose a method of authentication when you access the data source in Excel Services.
Når du kobler til en datakilde, kan du bruke dialogboksen Innstillinger for godkjenning av Excel Services til å velge en godkjenningsmetode for tilgang til datakilden i Excel Services.

For more information about requesting access to a data source, see Request Access to Internal Data Sources..
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du ber om tilgang til en datakilde, kan du se Be om tilgang til interne datakilder..

While it is possible to create“unbound” reports that do not display data, but for the purposes of this article, we will assume that a report is bound to a data source such as a table or query.
Det er mulig å lage såkalte ubundne rapporter, som ikke viser data, men i denne artikkelen forutsetter vi at rapporten er bundet til en datakilde som for eksempel en tabell eller en spørring.

If you use a connection file to connect to a data source, Excel copies the connection information from the connection file into the Excel workbook.
Hvis du bruker en tilkoblingsfil til å koble til en datakilde, kopierer Excel tilkoblingsinformasjonen fra tilkoblingsfilen til Excel-arbeidsboken.

In the ODBC architecture, an application(such as Access or a Microsoft Visual Basic program) connects to the ODBC Driver Manager, which in turn uses a specific ODBC driver(for example, Microsoft SQL ODBC driver) to connect to a data source(in this case, a SQL Server database).
ODBC-arkitekturen I ODBC-arkitekturen kobles et program(for eksempel Excel) til ODBC Driverbehandling, som igjen bruker en bestemt ODBC-driver(for eksempel Microsoft SQL ODBC-driveren) til å koble til en datakilde(for eksempel en Microsoft SQL Server-database).

To create a form that is linked to a data source such as a table or query, see Create a form by using the Form tool. Expand your Office skills Explore training.
Hvis du vil opprette et skjema som er koblet til en datakilde som for eksempel en tabell eller en spørring, kan du se Opprette et skjema ved hjelp av skjemaverktøyet.

For example, a sequence of query steps is created while you work in the query editor to connect to a data source, promote a row to column headers, sort rows, and filter a table.
Hvis du for eksempel opprettes en sekvens med spørringstrinn mens du arbeider i redigeringsprogrammet for spørring for å koble til en datakilde, heve en rad til kolonneoverskrifter, sortere og filtrere en tabell.

In SharePoint Designer 2010, you can use this to connect to a data source on another site in your organization or a site on the Internet regardless of its technology, programming language, or platform.
I SharePoint Designer 2010 kan du bruke denne funksjonaliteten til å koble til en datakilde på et annet område i organisasjonen eller et område på Internett, uavhengig av teknologi, programmeringsspråk eller plattform.

Note: The ability to import XML data from a Web service by using a Data Retrieval Service Connection(. uxdc) file to connect to a data source is no longer supported in versions later than Excel 2003 through the user interface.
Obs!: Muligheten til å importere XML-data fra en nettjeneste ved hjelp av en UXDC-fil(datahentingstjenestens tilkoblingsfil) for å koble til en datakilde støttes ikke lenger i senere versjoner enn Excel 2003 via brukergrensesnittet.

With the label or envelope publication open, you are ready to connect it to a data source, which is a file that contains the names, addresses, and bar codes that you want to add.
Med etiketter eller konvolutter publikasjonen åpen, er du klar til å koble den til en datakilde, som er en fil som inneholder navn, adresser og strekkoder som du vil legge til..

Note: If you insert a field from the Database Fields list and then later switch to a data source that doesn't have a column with the same name, Word won't be able to insert that field information into the merged document.
Obs!: Hvis du setter inn et felt fra listen Databasefelt og senere bytter til en datakilde som ikke har en kolonne med samme navn, kan ikke denne feltinformasjonen settes inn i det flettede dokumentet.