What is the translation of " TO GET A DATE " in Bulgarian?

• да получи дата
• да получите дата
• да изляза на среща
• да си уредя среща

Examples of using To get a date in English and their translations into Bulgarian

And you expect to get a date?
И очакваш да се уредиш с приятелка?

To get a date five years from now.
Ще намериш дата след пет години.

I'm just trying to get a date.
Просто се опитвам да си уредя среща.

I'm trying to get a date with Pam's hot friend.
Опитвам се да се уредя с готината приятелка на Пам.

I didn't buy this to get a date.
Не съм купил това за да си уредя среща.

Contacted lni to get a date on the original build permit.
Свързах се с Ини за да взема датата на ориганалното разрешително за строеж.

Dude, you're always busting me to get a date.
Пич, нали винаги ме юркаш да си сваля мацка.

You went in there to get a date and came out with a dog?
Влезе да си уреждаш среща, а излезе с куче,?

It would be a whole lot easier to get a date.
Щеше да бъде много по-лесно да си уредя среща.

Are you saying in order to get a date with me, you would mess with Tom?
Казваш ми, че за да излезеш с мен, ще се забъркаш с Том?

Skeletons don't shake their hips like they're trying to get a date.
Скелетите не си клатят бедрата все едно си уреждат среща.

First he has to get a date.
Той е на първо място да назначи среща.

According to Vesna Pusic, it is absolutely necessary Serbia to get a date.
Според Весна Пусич, е абсолютно необходимо Сърбия да получи дата.

We were made promises to get a date in May or June.
Това беше последният ни опит да получим дата през юни или юли.

We found a few new ways that answer your question- how to get a date?
Намерихме няколко нови начина, по които да отговорите на въпроса си- как да получите дата?

You know how long it took me to get a date with your mother?
Знаеш ли колко време ми отне да изляза на среща с майка ти?

Online personals are hugely popular and meeting someone online is probably the easiest way to get a date today.
Онлайн персоналът е изключително популярен и среща с някого онлайн е може би най-лесният начин да получите дата днес.

Not being able to get a date, get laid.
Да не можеш да си хванеш гадже, да правиш секс.

But with the overwhelming reliance on Tinder, Bumble, and other dating sites, we feel like our only options to get a date are through mediums.
Но с огромното разчитане на Tinder, Bumble и други сайтове за запознанства, ние се чувстваме като нашите единствени възможности да получите дата са чрез медии.

Serbia would like to get a date to start EU accession talks.
Сърбия се надяваше да получи дата за начало на преговорите за присъединяване към ЕС.

Slovenia will try to help this candidate country to get a date," Jansa said.
Словения ще се опита да помогне на тази страна кандидатка да получи дата," каза Янса.

Belgrade also is looking forward to get a date to begin negotiations at the EU summit in June.
Белград също очаква с нетърпение на срещата на върха на ЕС през юни да получи дата за започване на преговори.

If you would stop thinking this was a genuine retail transaction and realise it's simply a tragic excuse to get a date with you, things would be so much easier!
Ако спреш да мислиш това е истинска сделка на дребно и осъзнаеш, че е просто едно трагичен извинение, да изляза на среща с теб, нещата ще бъдат много по-лесни!

And although Serbia was not expected to get a date at that Council there is hope that by June next year that will happen.
Въпреки че не очакваше да получи дата по време на този съвет, за Сърбия все пак остана надеждата, че до юни следващата година това ще се случи.

What once seemed like a terrible way to find dates, is now the most practical and useful method that anyone could ever use if they are looking to get a date.
Това, което някога изглеждаше като ужасен начин за намиране на дати, сега е най-практичният и полезен метод, който всеки може да използва, ако иска да получи дата.

My supervisor's been trying to get a date with me.
Управителят се опитва да си уреди среща с мен.

And for Serbia it is important to get a date and"for this purpose Serbia will not mislead its European partners by promising them something it cannot do".
За Сърбия е важно да получи дата и"за тази цел Сърбия няма да подведе своите европейски партньори като им обещае нещо, което не може да направи".

So you lied to her to get a date?
Значи си я излъгал, за да излезете на среща.

To the euinside's question whether it can be expected Serbia to get a date in June, William Hague did not sound as enthusiastic as the press release from his visit in Belgrade.
На въпрос на euinside дали може да се очаква Сърбия да получи дата за започване на преговорите през юни, Уилям Хейг не звучеше толкова ентусиазиран, колкото прессъобщението от Белград.

It is important to make progress in dialogue by April, in accordance with the resolution and national interests,” he said and added that he was optimistic about Serbia's chances to get a date for the beginning of the EU accession talks by the beginning of July.
Важно е до април да осъществим напредък в диалога в съответствие с резолюцията на парламента и националните интереси, заяви Дачич, подчертавайки, че е оптимист когато става въпрос за перспективите на Сърбия до началото на юли да получи дата за начало на преговори за присъединяване към ЕС.