Examples of using To get a date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have to get a date.
Minun on ensin saatava treffit.You think I'm not trying desperately to get a date?
Luuletko, etten yritä päästä treffeille?I'm trying to get a date here.
Dude, you're always busting me to get a date.
Sanot aina, että minun täytyisi päästä treffeille.I'm trying to get a date with Pam's hot friend.
I didn't buy this to get a date.
En ostanut tätä päästäkseni treffeille.How to Get a Date in Two Easy Years.
Kirjoita kirja treffien saamisesta kerran kahdessa vuodessa.Why's he need the Internet to get a date?
Miksi hän tarvitsee nettiä saadakseen treffiseuraa?To get a date on FarmersOnly. I once dressed as a farmer.
Pukeuduin kerran viljelijäksi päästäkseni treffeille Farmersonly.That's an unusual way of trying to get a date.
Onpahan erikoinen tapa päästä treffeille.Whoa! You went in there to get a date and came out with a dog?
Se on jopa sinulta huonosti. Menit tekemään treffejä ja palaat koiran kanssa?That's an unusual way of trying to get a date.
Tapa päästä treffeille. Onpahan erikoinen.If either of you manages to get a date, I will do both of your case reports for the entire month.
Jos jompi kumpi teistä onnistuu pääsemään treffeille teen molempien tapausraportit kuukauden ajan.What was I thinking, waiting this long to get a date?
Miksi odotin näin kauan ennen seuran etsintää?Sam, you seem to be working hard to get a date with a woman who obviously wouldn't cross the street to spit in your hair.
Sam, näytät tekevän kovasti töitä päästäksesi treffeille naisen kanssa,- joka ei selvästikään häpeäisi sylkäistä päällesi.Do I look like I need that stuff to get a date?
You know how long it took me to get a date with your mother?
Arvaa kauanko kesti, että äitisi lähti treffeille?These people are morons. Don't you understand it's hard enough to get a date.
Etkö tajua, ettei treffeille pääse… Ihan tolloa väkeä.Don't you understand it's hard enough to get a date… These people are morons.
Etkö tajua, ettei treffeille pääse… Ihan tolloa väkeä.I don't know which is more pathetic… that you're going out with a 20-year-old orthat you bought a leather cuff to get a date with her.
En tiedä kumpi on säälittävämpää,- se että tapailet kaksikymppistä vai se, ettäostit rannekkeen päästäksesi treffeille.You still oughta be able to get a date with her.
Kyllä sinä vielä treffeille pääsisit hänen kanssaan.Even though you don't want to give an inaccurate impression about how you really look, remember,you are still trying to get a date.
Vaikka et halua antaa virheellisiä vaikutelman siitä, miten voit todella katsoa, muistaa,olet vielä yrittää saada päivämäärä.I once dressed as a farmer to get a date on FarmersOnly.
Pukeuduin kerran viljelijäksi päästäkseni treffeille Farmersonly.Who obviously wouldn't cross the street Sam,you seem to be working awfully hard to spit in your hair. to get a date with a woman.
Joka ei selvästikään häpeäisi sylkäistä päällesi,edes julkisella paikalla. Sam, näytät tekevän kovasti töitä päästäksesi treffeille naisen kanssa.You're always busting me to get a date. Yeah, I got one.
Sanot aina, että minun täytyisi päästä treffeille,- minäpä It's simple; don't promise marriage just to get a date.
Se on yksinkertaista; eivät lupaa avioliitto vain saada päivämäärä.Do you have to be a supermodel to get a date in New York?
Pitääkö olla supermalli päästäkseen treffeille New Yorkissa?But as a working single mom, it's hard enough to get a date, let alone meet a really great guy.
Mutta olen työssäkäyvä yksinhuoltaja eikä treffiseuraa löydy helposti. Saati että tapaisi kivan tyypin.
