What is the translation of " TO GET A DATE " in Turkish?

• çıkmak için
• bir randevu almaya
• bir flört bulmak

Examples of using To get a date in English and their translations into Turkish

I didn't buy this to get a date.
Bunu onunla çıkmak için almadım.

I'm trying to get a date with Pam's hot friend.
Pamin ateşli arkadaşıyla bir randevu ayarlamaya çalışıyorum.

This is your big chance to get a date.
Çıkmak için büyük şansın işte.

You expect to get a date out of this?
Ne yani bu işten bir randevu koparmayı mı bekliyorsun?

The rest were girls just trying to get a date.
Geri kalanlar sadece kızlar ve bir randevu almaya çalışıyorlar.

I'm trying to get a date here.
Burada bir buluşma ayarlamaya çalışıyorum.

You think I'm not trying desperately to get a date?
Bir sevgili bulmak için umutsuzca çabalamadığımı mı düşünüyorsun?

So I was about to get a date with this rich club promoter.
Şu zengin klüb organizetörü ile bir buluşma ayarlamak üzereydim.

So you lied to her to get a date?
Yani, onunla çıkmak için yalan mı söyledin?

You trying to get a date or infiltrate a foreign brigade?
Bir tarih almak veya yabancı bir tugay sızmaya çalışan?

So you lied to her to get a date?
An2} Yani, onunla çıkmak için yalan mı söyledin?

Trying to get a date in this town. it's the story of my life.
Ben değilim. Bu kasabada bir randevu almaya çalışmak, hayatımın hikayesi bu.

Has all this been about trying to get a date with me?
Asıl olay benimle çıkmaya çalışmak mıydı?

Trying to get a date in this town. it's the story of my life.
Bu kasabada bir randevu almaya çalışmak, hayatımın hikayesi bu. Ben değilim.

Don't you understand it's hard enough to get a date.
Sen olmadan da bir flört bulmak yeterince zor zaten, anlamıyor musun?

What do you have to do to get a date with a broad like that,?
Öyle bir yavruyla çıkmak için ne yapmam lazım?

These people are morons. Don't you understand it's hard enough to get a date.
Sen olmadan da bir flört bulmak yeterince zor zaten, anlamıyor musun?

What do you have to do to get a date with a broad like that,?
Öyle bir yavruyla çıkmak için ne yapmak gerekiyor?

You're not the one pretending to need professional help to get a date.
Randevu almak için profesyonel yardıma ihtiyacı olan adam rolünü sen oynamıyorsun.

You know how long it took me to get a date with your mother?
Annenden bir randevu alabilmek için ne kadar zaman uğraştığımı biliyorsun?

Well, I went to get a date with a girl, got shot down and wound up with a date with a guy.
Yani, bir kızla çıkmak için gittim reddedildim ve geceyi bir erkekle geçirdim.

It's the story of my life trying to get a date in this town.
Bu kasabada bir randevu almaya çalışmak, hayatımın hikayesi bu.

You trying to get a date or infiltrate a foreign brigade?
Ondan randevu almaya mı çalışıyorsun yoksa yabancı takımı karşı atak yapmaya mı?.

Now you can see why she has to run a guy over to get a date.
Artık neden biriyle çıkabilmek için, üzerine arabayla gitmesi… gerektiğini anlamışsındır.

So? What do you have to do to get a date with a broad like that,?
Yani? Öyle bir yavruyla çıkmak için ne yapmam lazım?

Normally a troll like me has to trick a woman to get a date.
Normalde benim gibi bir orman cücesinin bir kadınla çıkması için onu kandırması gerekir.

So? What do you have to do to get a date with a broad like that,?
Öyle bir yavruyla çıkmak için ne yapmam lazım? Yani?

Who obviously wouldn't cross the street Sam, you seem to be working awfully hard to get a date with a woman to spit in your hair.
Sam, saçına tükürmek için karşıdan karşıya geçmeyecek bir kadınla… çıkmak için çok uğraşıyorsun gibi duruyor.

The story of my life trying to get a date in this town. I'm not.
Ben değilim. Bu kasabada bir randevu almaya çalışmak, hayatımın hikayesi bu.

The story of my life trying to get a date in this town. I'm not.
Bu kasabada bir randevu almaya çalışmak, hayatımın hikayesi bu. Ben değilim.