What is the translation of " TRY INSTALLING " in Bulgarian?

• опитайте да инсталирате

Examples of using Try installing in English and their translations into Bulgarian

Try installing them again.
Опитайте да ги инсталирате отново.

Go to Windows Update and try installing updates.
Посетете Windows Update и опитайте да инсталирате актуализациите отново.

Try installing from another location.
Опитайте да инсталирате от друго място.

Restart your device and try installing Office again.
Рестартирайте устройството си и опитайте отново да инсталирате Office.

Try installing Internet Explorer 7.
Опитайте да инсталирате Internet Explorer 7.

Restart your computer and then try installing Office again.
Рестартирайте компютъра и опитайте отново да инсталирате Office.

You can also try installing new version of your current one.
Може да пробвате също да инсталирате по нова версия на текущия ви.

After restarting your computer, you can try installing Office again.
След рестартирането на компютъра можете да опитате отново да инсталирате Office.

After this, try installing the same app.
След това опитайте да инсталирате същото приложение.

If you or your users find Office is taking a very long time to install, try installing using an offline installation.
Ако вие или вашите потребители сметнете, че Office се инсталира прекалено дълго време, опитайте да го инсталирате чрез офлайн инсталация.

If neither work, try installing an ASPI layer like the one from adaptec!
Ако нито една не работи, опитайте се да инсталирате ASPI layer както този от adaptec. Да, ей отлкова е просто!

To keep the outdoor unit from snow or rain, try installing a screen over the unit.
За да се запази на външното тяло от сняг или дъжд, опитайте да поставите заслон над устройството.

If your room allows, try installing loudspeakers about 3 feet from the front of the wall.
Ако стаята ви позволява, опитайте се да поставите тонколоните си на поне 30 сантиметра от предната стена.

If your ASUS computer still fails to recognize or play your DVD movie, try installing the latest OS updates on your machine.
Ако вашият ASUS компютър все още не разпознава или възпроизвежда DVD филм, опитайте да инсталирате най-новите актуализации на операционната система на вашето устройство.

Try installing VLC Media Player, it has codecs script shot you might to do from here on.
Опитайте да инсталирате VLC Media Player, той има кодеци, които можете да направите от тук нататък.

Please restart Windows and then try installing VeraCrypt again.
Моля, рестартирайте Windows и след това опитайте да инсталирате VeraCrypt отново.

After cleaning, try installing the plug-in again- this time everything should go well.
След почистване опитайте отново да инсталирате приставката- всичко това трябва да върви добре.

If the pictures still can not be made, thenyou can try installing another application for the camera.
Ако снимките все още не могат да бъдат направени, тогаваможете да опитате да инсталирате друго приложение за камерата.

Try installing the last driver version for touchpad and mouse, restart the laptop, and try again.
Опитайте да инсталирате последната версия на драйвера за тъчпад и мишка, рестартирайте лаптопа и опитайте отново.

If this solution is not possible, try installing the software as an administrator.
Ако това решение не е приложимо, опитайте да инсталирате софтуера като администратор.

Try installing Mistress 1.1 on a different system and never run any file transfer applications such as LapLink 6.0.
Опитайте се да инсталирате Любовница 1.1 на друга система, но никога не стартирайте програми за прехвърляне на данни от рода на Laplink 6.

After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
След приключване на отстраняването на неизправности опитайте да инсталирате сервизния пакет отново.

To avoid this bug, try installing Mistress 1.1 on a different system and never run any file transfer applications such as Laplink 6.0.
За да избегните описаната по-горе грешка, опитайте се да инсталирате Любовница 1.1 на друга система, но никога не стартирайте програми за прехвърляне на данни от рода на Laplink 6.

If you can't live without Facebook and Messenger, but need to improve your phone performance, try installing Facebook Lite and Messenger Lite.
Ако не можете да живеете без Facebook и Messenger, но трябва да подобрите работата на телефона си, опитайте да инсталирате Facebook Lite и Messenger Lite.

If you follow the instructions and try installing the update, you will end up with a number of adware and potentially unwanted programs.
Ако следвате инструкциите и опитайте да инсталирате актуализацията, ще се окажете с редица рекламен и потенциално нежелани програми.

So, the next thing you have to do is make sure that the SD card on your phone is properly mounted and detected and then try installing the app.
Така че следващото нещо, което трябва да направите, е да се уверите, че SD картата на телефона ви е правилно монтирана и открита и след това опитайте да инсталирате приложението.

If reinstalling in a simplified mode doesn't help, try installing and running on a different computer or on a different hard drive.
Ако преинсталирането в опростен режим не помогне, опитайте да инсталирате и да пуснете продукта на друг компютър или на друг твърд диск.

If this happens, you might want to check the manufacturer's website for a driver or update for the device, or try installing any software that came with the device.
Ако това се случи, може да поискате да проверите уеб сайта на производителя за драйвер или актуализация на устройството или да опитате да инсталирате софтуер, който се доставя с устройството.

Before using the repair steps below, try installing updates, restarting your computer, and then launching Excel.
Преди да използвате стъпките за поправяне, опитайте да инсталирате актуализациите, да рестартирате компютъра си и след това да стартирате Excel.

After which, try to sync your phone with your account and once that's done, try installing the same app to know if the problem is fixed or not.
След това опитайте да синхронизирате телефона с профила си и след като го направите, опитайте да инсталирате същото приложение, за да разберете дали проблемът е решен или не.