What is the translation of " TRY INSTALLING " in Romanian?

• încercați să instalați

Examples of using Try installing in English and their translations into Romanian

Try installing Office 2016 again.
Încercați să instalați Office 2016 din nou.

Reboot your device, then try installing WhatsApp again.
Reporniți telefonul și încercați să instalați WhatsApp din nou.

Try installing from another location.
Încercați să instalați din altă locație.

Open Boot Camp Assistant and try installing Windows again.
Deschide Asistentul Boot Camp și încearcă să reinstalezi Windows.

Try installing Internet Explorer 7.
Încercați să instalați Internet Explorer 7.

Restart your computer and then try installing Office again.
Reporniți computerul și apoi încercați să instalați Office din nou.

Now try installing Acrobat or its latest patch.
Acum încercați să instalați Acrobat sau corecția sa cea mai recentă.

Restart your phone, then try installing WhatsApp again.
Reporniți telefonul, apoi încercați din nou să instalați WhatsApp.

Try installing that and run an update and then scan.
Încercați să instalați ca și a alerga o actualizare, apoi scanați.

Please restart Windows and then try installing VeraCrypt again.
Vă rugăm reporniți Windows și apoi încercați instalarea VeraCrypt din nou.

After cleaning, try installing the plug-in again- this time everything should go well.
După curățare, încercați să instalați noul plug-in- de data aceasta totul ar trebui să meargă bine.

After restarting your computer, you can try installing Office again.
După ce reporniți computerul, puteți încerca să instalați Office din nou.

If you experience problems, try installing Microsoft Internet Explorer 7 or Internet Explorer 8.
Dacă aveți probleme, încercați să instalați Microsoft Internet Explorer 7 sau Internet Explorer 8.

Dll is missing error when opening one of those applications, try installing DirectX End-User Runtimes.
Dll lipseşte eroare la deschiderea una dintre aceste aplicatii, încercaţi să instalaţi DirectX utilizatorului final Runtimes.

Try installing VLC Media Player, it has codecs script shot you might to do from here on.
Încercați să instalați VLC Media Player, are capturi de codecuri pe care ar trebui să le faceți de aici.

If the pictures still can not be made, thenyou can try installing another application for the camera.
Dacă imaginile încă nu pot fi făcute, atunciputeți încerca să instalați o altă aplicație pentru cameră.

Try installing the last driver version for touchpad and mouse, restart the laptop, and try again.
Încercați să instalați ultima versiune de driver pentru touchpad-ul și mouse, reporniți laptopul și încercați din nou.

If you didn\'t expect an old file to be restored, you might want to try installing via recovery(auto or manual).
Daca nu v-ati asteptat ca fisierul vechi sa fie restaurat, ati putea incerca instalarea din recovery(auto sau manual).

Once this is downloaded, try installing, updating and running a scan with malwarebytes antimalware.
Odată ce acest lucru este descărcat, încercați să instalați, actualizarea și rulează o scanare cu Malwarebytes Antimalware.

If this is the case, take your device home, to a friend's house, or to a wireless hotspot, and then try installing Office again.
Dacă acesta este cazul, luați dispozitivul dvs. acasă, acasă la un prieten sau într-un loc cu un hotspot wireless și încercați să instalați Office din nou.

If you follow the instructions and try installing the update, you will end up with a number of adware and potentially unwanted programs.
Dacă urmaţi instrucţiunile şi încercaţi instalarea update, va ajunge cu un număr de adware şi potenţial nedorit programe.

Please follow the instructions in the section"There is insufficient space on the device" below and try installing WhatsApp again.
Vă rugăm să urmați instrucțiunile de la secțiunea"Nu există îndeajuns de mult spațiu pe dispozitiv" de mai jos și să încercați să instalați WhatsApp din nou.

Before using the repair steps below, try installing updates, restarting your computer, and then launching Excel.
Înainte de a utiliza pașii de reparare de mai jos, încercați să instalați actualizările, să reporniți computerul, apoi să lansați Excel.

If the compressor noise bothers you at night and disturbs your sleep, then try installing it in a different room to the one you sleep in.
Dacă zgomotul compresorului te deranjează în timpul nopții și îți tulbură somnul, atunci încearcă să îl instalezi într-o altă cameră decât cea în care dormi.

If this method doesn't resolve the problem, try installing and running Acrobat on a different computer, or on a different hard drive.
Dacă această metodă nu soluționează problema, încercați să reinstalați și să rulați Acrobat pe un alt computer, sau pe o altă unitate hard disk.

If System Restore is not available, you should try installing the original or the new version of VeraCrypt again before you shut down or restart the system.
Dacă System Restore nu este disponibil, ar trebui să încercați instalarea versiunii originale sau a celei noi din nou, înainte de a închide sau reporni sistemul.

Have you tried installing it via an apk file?
Ați încercat să îl instalați prin intermediul unui fișier APK?

When I tried installing the anti-virus, it triggered an emergency firewall.
Când am încercat să instalez antivirusul a declanşat un firewall de urgenţă.

I tried installing the latest version of the plugin on WP 2.8.4 with the Foliotastic theme and with the‘Day and Name' permalink structure.
Am incercat instalarea cea mai recentă versiune a plugin pe WP 2.8.4 cu tema Foliotastic și cu Ziua"și Nume' Structura permanentă.

If Office still isn't installing, try some of the options below.
Dacă Office încă nu este instalarea, încercați unele dintre opțiunile de mai jos.