What is the translation of " TRY INSTALLING " in Slovenian?

• poskusite namestiti
• poskušajte namestiti

Examples of using Try installing in English and their translations into Slovenian

You could try installing.
Lahko probaš inštalirat.

Try installing Office 2016 again.
Poskusite znova namestiti Office 2016.

Restart your computer and then try installing Office again.
Ponovno zaženite računalnik, nato pa poskusite znova namestiti Office.

You can try installing it if you feel adventurous.
Lahko ga poskusite namestiti, če se počutite pustolovsko.

After restarting your computer, you can try installing Office again.
Po ponovnem zagonu računalnika lahko poskusite znova namestiti Office.

Now try installing Acrobat or its latest patch.
Zdaj poskusite namestiti Acrobat ali njegov najnovejši popravek.

In such cases, you could try installing older versions instead.
Poleg tega lahko poskusiš namesto starejših verzij instalirati novejše.

Try installing the app on your phone's internal storage.
Poskusite namestiti aplikacijo v notranjem pomnilniku telefona.

If this solution is not possible, try installing the software as an administrator.
Če to ni mogoče, poskusite namestiti programsko opremo kot skrbnik.

Try installing the ceiling fans with lights during the day so you can open a natural light window.
Poskusite namestiti stropni ventilator podnevi, tako da lahko odpre okno za naravne svetlobe.

Boot into safe mode, then try installing, updating and running a scan.
Škorenj v varen način, Nato poskusite namestiti, posodabljanje in teče skeniranje.

Create a new administrator account Create a new administrator account and try installing or updating the app.
Ustvarite nov skrbniški račun Ustvarite nov skrbniški račun in poskusite namestiti ali posodobiti aplikacijo.

After cleaning, try installing the plug-in again- this time everything should go well.
Po čiščenju poskusite znova namestiti vtičnik- tokrat morate vse uspešno prestati.

If you don't see Microsoft Access Outlook Add-in for Data Collection and Publishing try installing Access again.
Če ne vidite programa Microsoft Access Outlook dodatek za zbiranje podatkov in objavljanje poskusite znova namestiti Access.

Before making a purchase, try installing the seat in your car to make sure it will fit.
Pred nakupom poskušajte namestiti sedež v svojem avtomobilu in se prepričajte, da bo ustrezal.

If this happens, you might want to check the manufacturer's website for a driver or update for the device, or try installing any software that came with the device.
Če se to zgodi, obiščite spletno stran izdelovalca in preverite, ali je na voljo posodobitev gonilnika ali naprave, ali poskusite namestiti morebitno programsko opremo, ki je bila priložena napravi.

Once this is downloaded, try installing, updating and running a scan with malwarebytes antimalware.
Ko je downloaded to, poskusite namestiti, posodabljanje in vodenje skeniranje z Malwarebytes antimalware.

After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
Ko orodje za odpravljanje težav opravi svoje delo, poskusite znova namestiti servisni paket.

Try installing the last driver version for touchpad and mouse, restart the laptop, and try again.
Poskusite namestiti zadnjo različico gonilnika za sledilno ploščico in miško, znova zaženite prenosni računalnik in poskusite znova.

If you have a tablet with Windows 10 and you want to try installing Linux on it, try Ubuntu with GNOME.
Če imate tablični računalnik z operacijskim sistemom Windows 10 in želite poskusiti namestiti Linux, poskusite z Ubuntu z GNOME.

After this, try installing the app and see if the problem still occurs and if it still does, then move on to the next solution.
Po tem poskusite namestiti aplikacijo in preveriti, ali se težava še vedno pojavlja in če še vedno deluje, nadaljujte z naslednjo rešitvijo.

If there aren't any updates and you're still having problems, try installing drivers directly from NVIDIA, Intel, or ATI/AMD:.
Če ni posodobitev in imate še vedno težave, poskušajte namestiti gonilnike neposredno s spletnih mest družb NVIDIA, Intel ali ATI/AMD:.

If you try installing Office 2016 or Office 2013 on a PC with Windows XP or Windows Vista, you will get an error message.
Če boste poskusili namestiti Office 2016 ali Office 2013 v računalnik s sistemom Windows XP ali Windows Vista, boste prejeli sporočilo o napaki.

If your were successful with your toggle-bolt installation, try installing one of these bolts in the ceiling to hang other objects.
Če ste bili uspešni pri namestitvi preklopnega vijaka, poskusite namestiti enega od teh vijakov na stropu, da obesite druge predmete.

You may also want to try installing A2DP Connect from the Play Store, it's a free app and it helps making your Bluetooth connection more stable.
Morda boste želeli poskusiti namestiti tudi A2DP Connect iz trgovine Play, to je brezplačna aplikacija in omogoča stabilnejšo povezavo Bluetooth.

How you can proceed depends on whether you have already cancelled the Office install, in this case you will need to try installing Office again; or Office is still trying to install, you will need to end the Windows Update.
Nadaljevanje je odvisno od tega, ali ste že preklicali namestitev sistema Office(v tem primeru boste morali poskusiti znova namestiti Office) oziroma še vedno poskušate namestiti Office(v tem primeru boste morali zapreti Windows Update).

If you follow the instructions and try installing the update, you will end up with a number of adware and potentially unwanted programs.
Če sledite navodilom in poskusite namestiti posodobitev, boste na koncu z več adware ter možnosten nezaželen programs.

If reinstalling in a simplified mode doesn't help, try installing and running on a different computer or on a different hard drive.
Če ponovno nameščanje v poenostavljenem načinu ne pomaga, poskusite namestiti in zagnati program na drugem računalniku oz. na drugem trdem disku.

If this method doesn't resolve the problem, try installing and running Acrobat on a different computer, or on a different hard drive.
Če ta metoda ne odpravi težave, poskusite namestiti in zagnati program Acrobat na drugem računalniku oz. na drugem trdem disku.

To further improve your loved one's comfort, try installing a portable toilet chair/commode to the room(s) where they spend most of their time.
Prenova stanovanja Če želite dodatno izboljšati udobje vašega bližnjega, poskusite postaviti prenosno stranišče v sobo, kjer preživi večino časa.