What is the translation of " UNDERSTANDING THE NEEDS " in Bulgarian?

• разбирането на нуждите
• разбира нуждите
• разбиране на потребностите
• разбиране на нуждите

Examples of using Understanding the needs in English and their translations into Bulgarian

Understanding the needs of the individual.
Разбиране на потребностите на личността.

To conclude, all I would like to say is that creativity and understanding the needs of the consumers, is the key to successful advertising.
Заключението, което бих искала да направя е, че творчеството и разбирането на нуждите на потребителите е ключът към успешната реклама.

Understanding the needs and values of customers.
Разбиране на нуждите и ценностите на клиентите.

IUGS is dedicated to maintaining a standard of excellence while understanding the needs of adult learners who are busy professionals.
Всяка програма е посветена на поддържането на стандарт за отлични постижения, докато разбирането на нуждите на възрастните учащи се, които са заети професионалисти.

Understanding the needs of multinational organisations.
Разбиране потребностите на мултинационалните организации.

Our efforts are focused on innovation with a thoughtful design, in which basis- understanding the needs of our customers and professional users.
Нашите усилия са насочени в областта на иновациите с един добре обмислен дизайн, в който основа- разбиране на нуждите на нашите клиенти и професионални потребители.

Clause 4.2- Understanding the needs and expectations of interested parties.
Разбиране на потребностите и очакванията на заинтересованите страни.

He/she must understand and support the needs and interests of all stakeholders, while also understanding the needs and workings of the Scrum Team.
Той или тя трябва да разбира и поддържа нуждите и интересите на всички заинтересовани страни, като същевременно разбира нуждите и работата на Scrum екипа.

Understanding the needs of the users is the main focus of UX designers.
Разбирането на нуждите на потребителя е основата на страхотния дизайн.

This exciting and challenging course focuses on observing and understanding the needs of people within spaces and environments and explores alternative solutions to contemporary design problems.
Курсът се фокусира върху наблюдение и разбиране на нуждите на хората в жилищните и среди и изследва алтернативните решения на съвременни дизайнерски проблеми.

Understanding the needs of the users is the foundation for good design.
Разбирането на нуждите на потребителя е основата на страхотния дизайн.

Our website design team includes account managers, web designers, technical managers, and web strategists, and it works together in understanding the needs of our clients.
Нашият екип за дизайн на уебсайтове включва мениджъри на акаунти, уеб дизайнери, технически мениджъри и уеб стратези и работи съвместно в разбирането на нуждите на нашите клиенти.

Understanding the needs of our customers determines the direction of the company.
Разбирането на нуждите на нашите клиенти, определя посоката на компанията.

The standard requires risk-based thinking with regard to(4.1) the organization and its context and(4.2) understanding the needs and expectations of interested parties.
Добавени са две нови клаузи, свързани с целите на организацията: 4.1 Разбиране на организацията и нейните цели и: 4.2 Разбиране на нуждите и очакванията на заинтересованите страни.

Understanding the needs of your potential buyer is the key to obtaining a guaranteed profit.
Разбирането на нуждите на потенциалния ви купувач е ключът към получаване на гарантирана печалба.

There are two new clauses relating to the context of the organization, 4.1 Understanding the organization and its context and 4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties.
Добавени са две нови клаузи, свързани с целите на организацията: 4.1 Разбиране на организацията и нейните цели и: 4.2 Разбиране на нуждите и очакванията на заинтересованите страни.

Understanding the needs and expectations of the interested parties: The organisation shall determine.
Разбиране на потребностите и очакванията на заинтересованите страни» се предлага да се определят.

The course focuses on observing and understanding the needs of people within spaces and environments and explores alternative solutions to contemporary design problems.
Курсът се фокусира върху наблюдение и разбиране на нуждите на хората в жилищните и среди и изследва алтернативните решения на съвременни дизайнерски проблеми.

Understanding the needs, feelings, and responses of those we care about leads to stronger and more fulfilling relationships.
Да разбираме нуждите, чувствата и отговорите на тези, за които ни е грижа, води до по-силни и задоволителни взаимоотношения.

So, Strategy is based on understanding the needs and expectations of both stakeholders and the external environment, also understanding internal performance and capabilities.
Така че, Стратегията се базира на разбирането на нуждите и очакванията на заинтересованите страни и на външната среда, както и на разбирането на вътрешните процеси и възможности.

Understanding the needs, feelings, and responses of those we care about leads to stronger and more fulfilling relationships.
Разбирането на нуждите, чувствата и отговорите на хората, които ни интересуват, води до сплотени и пълноценни отношения.

If the marketer does a good job of understanding the needs of the consumers, develop products that develop value to the customer and prices, distributes and promotes them effectively, these products will sell very easily.
Ако специалистът по маркетинг разбира нуждите на потребителя: разработва продукти и услуги, които осигуряват по-висока стойност за клиента; определя им цени, дистрибутира ги и ги рекламира ефективно, то тези продукти ще се продават лесно.

Also, understanding the needs of the game, training/practicing at the correct pace, in order to meet sports requirements.
Също така, разбирането на нуждите от спорта, обучението и практикуването с правилното темпо ще отговорят на спортните изисквания.

It is in understanding the needs of the crumbs that the upbringing of the child(3-4 years) is largely involved.
Именно в разбирането на нуждите на трохите възпитанието на детето(3-4 години) е до голяма степен ангажирано.

By thoroughly understanding the needs of households, we have created over 800 products, which have so far been appreciated in 35 countries around the world.
Чрез задълбочено разбиране на нуждите на домакинствата създава над 800 продукта, които досега са оценени в 35 страни по света.

Only by understanding the needs of its customers the company can provide high quality services and maintain top positions on the market.
Само чрез разбиране на нуждите на своите клиенти компанията може да осигури висококачествени услуги и да запази челните си позиции на пазара.

Challenges: Understanding the needs of HR and Organizational Development Experts& transforming those into user-friendly software logic and interface.
Предизвикателства: Разбиране на нуждите на HR и Организационното Развитие на експерти(OD), както и трансформирането им в лесен за използване софтуер и интерфейс.

Understanding the needs of each of our customers, Stenik constantly aims to build on the Magneto platform, creating a number of individual modules.
Модули за Magento Модули за Magento Разбирайки нуждите на всеки наш клиент, в Stenik непрестанно целим да надградим платформата Magneto, създавайки редица индивидуални модули.

We focus on understanding the needs of your business as a whole, its strategic direction, and identifying initiatives that will you to meet those strategic goals.
Той също така се фокусира върху разбирането на нуждите на предприятието като цяло, неговата стратегическа насока и разпознаване на действията, чрез които то да постигне своите стратегически цели.

Understanding the needs and expectations that the target audience has from your company will help you to come up with cohesive emails that will help you to achieve your objectives.
Разбиране на нуждите и очакванията на целевата аудитория от вашитекомпания ще ви помогне да излезете с кохезивни имейли, които ще ви помогнат да постигнете целите си.