What is the translation of " UNDERSTANDING THE PROBLEM " in Bulgarian?

• разбирането на проблема
• осъзнаването на проблема
• разбиране на проблема

Examples of using Understanding the problem in English and their translations into Bulgarian

I'm not understanding the problem.
Не разбирам проблема.

This should give you a running start on understanding the problem.
Това трябва да ви даде начален старт за разбиране на проблема.

Understanding the problem is crucial.
Познаването на проблема е от съществено значение.

Really just actually understanding the problem.
Но всъщност само замете проблема.

But understanding the problem may not be enough.
Осъзнаването на проблема обаче не е достатъчно.

Childhood obesity: understanding the problem.
Затлъстяване в детството: разбиране на проблема.

Understanding the problem in right context.
Полагане на проблема в актуален контекст.

That last part is key to understanding the problem.
Ето това последното е доста ключово в разбирането на проблема.

Understanding the problem of evil in the world.
Изучаването на проблема за злото в света.

The first step to getting treatment is understanding the problem.
Първата стъпка към лечението е разбирането на проблема.

Understanding the problem is half the cure.
Осъзнаването на проблема е половината от лечението.

The first step to recovery is understanding the problem.
Първата стъпка от възстановяването е да разбереш какъв е проблема.

Understanding the problem is the first step in finding a solution.
Разбиране на проблема е първата стъпка в намирането на решение.

The first step in treatment is understanding the problem.
В психологията се казва, че първата стъпка от лечението е осъзнаването на проблема.

And, of course, understanding the problem is eighty percent of the solution.
Осъзнаването на проблема вече е 80% от неговото решение.

Some followers accused me of“throwing support” behind the riots and violence and not understanding the problem.
Някои от последователите ми в мрежата ме обвиниха, че„заставам“ зад бунтовете и насилието и не разбирам проблема.

This could be achieved by understanding the problem domain and solving it at the same time, not sequentially.
Това може да се постигне чрез разбиране на сферата на проблема и решаването му в същото време, не последователно.

The body of the formal report is the main part that includes all the facts and materials essential for understanding the problem.
Основната част на курсовият проект е основната част, която включва всички факти и материали от съществено значение за разбирането на проблема.

Understanding the problem will allow you to understand why some adult women acne treatments work, and others just don't.
Разбиране на проблема ще ви позволи да разберете защо някои възрастни жени акне лечения работят, а други просто не. Акне възрастни жени.

Many entrepreneurs make the mistake to dive headlong into the solution before defining and understanding the problem they are planning to solve.
Много предприемачи правят грешката да се втурнат стремително в бизнес, преди наистина да разберат, разграничат, оценят проблема, който искат да разрешат.

Understanding the problem, producing an idea, finding a solution, solving, implementing and using(AS Myers and D. Margis).
Разбиране на проблема, създаване на идея, намиране на решение, решаване, внедряване и използване(AS Myers и D. Margis).

In a series of articles from this author on fairy tale therapy, the reader is invited to go through a practical way of understanding the problem or even working through the reading of certain plots.
В поредица от статии от този автор за приказната терапия, читателят е поканен да премине през практичен начин за разбиране на проблема или дори да работи чрез четене на определени парцели.

Understanding the problem is the first step to overcoming it and either cutting back yo healthy levels or quitting altogether….
Разбирането на проблема е първата стъпка към неговото преодоляване и или намаляване на здравословните нива, или пълно отказване.

Most of them need some time and exams' failures to finally realize that the making of some kind of drafts on paper is crucial for understanding the problem and constructing a correct solution.
На повечето им трябват доста време и провали по изпитите, за да достигат до важния извод, че използването на някаква форма на чертеж, скица или визуали зация на проблема е от решаваща полза за неговото разбиране и за конструиране на правилно решение.

Understanding the problem, producing an idea, finding a solution, solving, implementing and using(AS Myers and D. Margis).
Разбиране на проблема, производство на идеи, намиране на решение на проблеми, решения, прилагане и използване(A. Myers и D. Margis).

Alcoholics rehabilitation program by the method of Shichkoincludes a set of actions that are aimed at understanding the problem and getting rid of it, help to prevent relapse, to receive satisfaction from life.
Програма за рехабилитация на алкохолиците по метода на Шичковключва набор от действия, целящи да разберат проблема и да се отърват от него, да помогнат за предотвратяване на рецидиви, да получат удовлетворение от живота.

Understanding the problem is the first step towards overcoming it, and either cutting back to healthy levels or quitting altogether may be necessary.
Разбирането на проблема е първата стъпка към неговото преодоляване и или намаляване на здравословните нива, или пълно отказване.

Bulgarian Sports Federation for Children and Youth at Risk would like to express our gratitude to the sponsors and donators whose understanding the problems of the children and young people at risk contribute to the fulfilment of our activities and aims!
Българска спортна федерация за деца и младежи в риск изказва своята голяма благодарност към спонсорите и дарителите, които със своята съпричастност към проблемите на децата допринасят за осъществяването на дейността ни!

Understanding the problem of losing followers can improve your visibility, interaction, branding and the profitability of your business.
Разбирането на проблема с загубата на последователи може да подобри вашата видимост, взаимодействие, брандиране и рентабилността на вашия бизнес.

It organizes various events- campaigns, film-shows, exhibitions, discussions and seminars aimed at better understanding the problems caused by climate change in the country as well as raising more serious civil activity and commitment to those issues.
Тя организира различни събития- кампании, прожекции, изложби, дискусии и семинари, насочени както към по-добро разбиране на проблемите, причинени от изменението на климата в страната, така и към предизвикване на по-сериозна гражданска активност и ангажираност по тези въпроси.