What is the translation of " UNDERSTANDING THE PROBLEM " in Portuguese?

• compreensão do problema
• entender o problema
• compreender o problema
• entendimento do problema

Examples of using Understanding the problem in English and their translations into Portuguese

I'm not understanding the problem.
Não estou a perceber o problema.

The first step to recovery is understanding the problem.
O primeiro passo para a recuperação é entender o problema.

Undoubtedly, understanding the problem will lead us to its solution.
Sem dúvida, compreender o problema conduzir-nos-á a sua solução.

Activities before the site visit are focused on understanding the problem and the situation.
As atividades anteriores à visita ao local são focadas na compreensão do problema e na situação.

Understanding the problem, outlining future images, and elaborating scenarios.
Entendimento do problema, descrição de imagens futuras, e elaboração de cenários.

Complex data and processes can present obstacles to truly understanding the problem and achieving solutions.
Dados e processos complexos podem apresentar obstáculos à genuína compreensão de um problema e à criação de soluções.

Understanding the problem and the terminology is often more confusing then the problem itself.
Entender o problema e a terminologia frequentemente é mais confuso do que o problema em si.

The prisoner's dilemma is generally seen as the starting point for understanding the problem of cooperation.
O dilema do prisioneiro é geralmente visto como o ponto de partida para entender o problema da cooperação.

Understanding the problem will allow you to understand why some adult women acne treatments work, and others just don't.
Entender o problema permitirá que você entender por que algumas mulheres adultas acne tratamentos funcionam e outros não.

Another one is related to the lack of guarantees that the key factors for understanding the problem have been collected.
Outro problema est'a relacionado com a falta de garantias de que os fatores fundamentais para a compreens¿ao do problema tenham sido coletados.

Understanding the problem arises many times along the way, and this includes embracing limitations while they build the decision.
A compreensão do problema surge muitas vezes ao longo do caminho, e isso inclui abraçar limitações enquanto se constrói a decisão.

The Commission's communication and Mr Linkohr's report are valuable contributions to understanding the problem and defining possible solutions.
A comunicação da Comissão e o relatório do senhor deputado Linkohr são contributos preciosos para compreender o problema e definir soluções possíveis.

This is important: understanding the problem of young people: making[that young person] feel that I understand him, and this is communicating with him.
Isto é importante: compreender o problema dos jovens; fazer[esse jovem] sinta que o entendo, e isto significa comunicar-se com ele.

The case for further data retention has not been sufficiently proven; the case for human intelligence and for understanding the problem has.
Os méritos do alargamento da retenção de dados não foram ainda suficientemente provados; os do recurso a meios humanos pelos serviços de informações e de compreender o problema.

The mother looked at him full of pity, understanding the problem, and said:- My dear, you forgot the first thing I said to you: Study!
A mãe olhou-o cheia de piedade, entendendo o problema, e considerou:- Meu filho, você esqueceu a primeira coisa que eu lhe disse: Estude!

And sharing knowledge takes time because in order to be able to really respond to what somebody else is asking, we need to spend time understanding the problem and explain it with the sufficient depth of information.
E o conhecimento compartilhado requer tempo, porque para responder realmente ao questionamento da outra pessoa devemos empregar tempo para entender o problema e explicar com a profundidade necessária.

For example, scanning includes understanding the problem, identifying stakeholders, and deciding on a process to engage stakeholders in problem-solving.
Por exemplo, a identificação inclui a compreensão do problema, a identificação das partes interessadas e a decisão sobre o processo para envolver as partes interessadas na resolução do problema..

To perform the role of provider of resources, the professional must provide specific responses to assist the user in understanding the problem or new situation, fact identified during the research.
Para executar o papel de provedor de recursos, o profissional deve oferecer as respostas específicas para auxiliar o usuário na compreensão do problema ou de uma situação nova, fato identificado durante a pesquisa.

However this demand will involve an additional effort of understanding the problem and the ways of settlement and the role of leadership will take place in an atmosphere of tension between analysis and intuition.
Contudo essa procura vai implicar um esforço suplementar de compreensão do problema e das formas de resolução e o papel da liderança vai desenrolar-se num ambiente de tensão entre a análise e a intuição.

The theory of the diffusion of innovations and normalization process theory are cited as examples of mid-range theories that provide frameworks for understanding the problem or guidelines for the development of interventions.
A teoria da difusão de inovações e a teoria do processo de normalização são citadas como exemplos de teorias intermediárias que fornecem arcabouços para a compreensão do problema ou guias para o desenvolvimento de intervenções.

Our goal in this work will be to offer a perspective of understanding the problem freedom of the will and, respectively, a possible solution to the question from the critique of pure reason.
Nosso objetivo neste trabalho será o de oferecer uma perspectiva de compreensão do problema da liberdade da vontade e, respectivamente, uma solução possível para a questão a partir da crítica da razão pura.

The studies developed here focus on attempting to solve the problem of strategy related to the FWC model. For this reason, some concepts of this model are given in the following section, as they are essential for understanding the problem in question.
Os estudos aqui desenvolvidos estão voltados à tentativa de solução do problema de estratégia relacionado com o modelo CAC, motivo pelo qual são fornecidos na seção seguinte alguns conceitos sobre esse modelo, essenciais para entender o problema em questão.

Studies such as those presented in this series represent an important step forward in defining and understanding the problem of DWI in Brazil and suggest subpopulations in which interventions may be targeted.
Estudos como esses apresentados nessa série representam um passo importante no sentido de definir e compreender o problema do DE no Brasil, assim como de sugerir subpopulações às quais as intervenções possam ser dirigidas.

Thus, understanding the problem guided the choice of a case study with a qualitative approach with descriptive and exploratory purposes using as technical procedures for data collection non-participant observation, semi-structured interviews and documentary analysis.
Desta forma, a compreensão do problema norteou a opção por um estudo de caso, com uma abordagem qualitativa, com objetivos descritivo e exploratório, utilizando como procedimentos técnicos de coleta de dados a observação não participante, entrevista semi estruturada e analise documental.

Although there are several methods for the development of multi-agent system(mas), there are just a few that give any importance to understanding the problem; and even these methods do not address the problems with all detailing that mamt problems needs.
Apesar de existirem vários métodos para o desenvolvimento de sistema multiagentes(sma), são poucos os que dão alguma importância à compreensão do problema; e mesmo estes métodos não abordam os problemas mamt com o devido detalhamento.

This demand however will require an extra effort of understanding the problem and its resolution forms and will require the construction of a new mental model, which often requires the abandonment of some old beliefs, certain assumptions or implies even unlearn.
Essa procura contudo vai implicar um esforço suplementar de compreensão do problema e das suas formas de resolução e vai requerer a construção de um novo modelo mental, o que muitas vezes obriga ao abandono de algumas velhas crenças, alguns pressupostos ou implica mesmo desaprender.

Carlos Arboleda Mora, university docent and head of the Ecumenical Centre of Medellin archdiocese in Colombia, described the course as“very useful for understanding the problem of religions today” and he said he would like to see the experience also in Latin America.
Carlos Arboleda Mora, professor universitário e Diretor do Centro de Ecumenismo da Arquidiocese de Medellín, Colômbia, que definiu o curso“muito útil para entender a problemática da religião hoje” e pediu para difundir esta experiência na América latina.

This study aims to appreciate the question of justice using a marxist approach, presenting a systematic review of the main lines of argument within the field, exploring the hues and emphases between these approaches as well as the impacts that their distinct epistemological and methodological concepts produce in understanding the problem.
O presente trabalho tem por objetivo avaliar a matéria da justiça sob um prisma marxista, apresentando uma revisão sistemática das principais linhas de argumentação dentro do campo, explorando as nuances e ênfases de algumas dessas abordagens, bem como os impactos que suas distintas concepções epistemológicas e metodológicas produzem no entendimento do problema.

But this round table, where all throw ideas and seek to integrate the knowledge of the other will involve an extra effort of understanding the problem and the ways of resolving what causes a role of leadership tending to take place in an atmosphere of tension between analysis and intuition.
Mas essa mesa redonda, onde todos lançam ideias e procuram integrar o conhecimento dos outros vai implicar um esforço suplementar de compreensão do problema e das formas de resolução o que faz com que um papel da liderança tenda a desenrolar-se num ambiente de tensão entre a análise e a intuição.

Based on the aforementioned, the following research problem was proposed: does implementing the Culture Circles model, as an educational intervention in nursing with adolescent students, enable reflection, strengthening and mobilization for understanding the problem of violence?
Neste sentido, propôs-se o seguinte problema de pesquisa: a implementação do modelo de Círculos de Cultura como intervenção educativa em enfermagem junto aos adolescentes escolares, possibilita reflexão, fortalecimento e mobilização para a compreensão da problemática da violência?