What is the translation of " UNDERSTANDING THE PROBLEM " in Hebrew?

• הבנת הבעיה
• להבין את ה בעיה

Examples of using Understanding the problem in English and their translations into Hebrew

And like understanding the problem.
כאילו מבין את הבעיה.

The first step is identifying and understanding the problem.
השלב הראשון הוא הבנה ואבחון של הבעיה.

Understanding the problem will.
אבל הבנה לבעיה צריכה להיות.

That started with understanding the problem.
זה מתחיל עם הבנת הבעיה.

Understanding the problem is half the solution.
הבנת הבעיה היא חצי פתרון.

Childhood obesity: understanding the problem.
השמנה בילדות: הבנת הבעיה.

Understanding the problem is 90% of the solution.
הבנת הבעיה היא כבר 90% מהפיתרון.

The second step is understanding the problem.
החלק השני זה להבין את הבעיה.

Focus on understanding the problem rather than finding the person to blame for it.
התרכזו בפתרון הבעיה, במקום לנסות להבין מי אשם בה.

Of designing a solution is understanding the problem.
מפתרון הבעיה הוא להבין שיש בעיה.

Getting/understanding the problem is very important.
לתפוס ולהבין, זו בעיה גדולה.

The solution starts with understanding the problem.
עם זאת הפיתרון מתחיל בהבנת הבעיה.

As far as understanding the problem, he was unquestionably correct.
ובאשר להבנת הבעיה אין ספק שהוא צדק.

Of problem solving involves understanding the problem.
מפתרון הבעיה הוא להבין שיש בעיה.

As they say,‘understanding the problem is half the solution'.
נהוג לומר ש"להכיר בבעיה זה כבר חצי הדרך לפתרון".

The first step to recovery is understanding the problem.
הצעד הראשון להחלמה הוא להבין את הבעיה.

I'm not understanding the problem.
אני לא מבינה מה הבעיה.

This article wants to be a basic guide to understanding the problem above.
מאמר זה רוצה להיות מדריך בסיסי להבנת הבעיה לעיל.

It's about understanding the problem itself.
הסיבה לכך נעוצה בהבנת הבעיה עצמה.

Those that want to solve a problem start by understanding the problem.
שרוצים לפתור בעיה מתחילים בלהבין את הגורם.

Understanding the problem will allow you to understand why some adult women acne treatments work, and others just don't.
הבנת הבעיה יאפשר לכם להבין למה כמה נשים הבוגרים חזזית טיפולים ולעבוד שלאחרים פשוט אין.

The first week focused on understanding the problem and opportunity.
השלב הראשון מתבסס על הבנת הבעיה או ההזדמנות.

Understanding the problem and presenting a real solution can create strong dynamics for changing the balance of power.
הבנת הבעיה והצגת פיתרון אמיתי יכולים ליצור דינמיקה חזקה שתפעל לשינוי יחסי הכוחות.

I don't know how to address it but understanding the problem is a step.
אין לי מושג מה התשובה אבל אומרים שלהבין את הבעיה זה צעד אחד לקראתה.

For purposes of understanding the problem and devising remedies, it is important to keep corruption and other crimes analytically distinct.
למטרות של הבנת הבעיה ותכנון הפתרון, חשוב לשמור על השחיתות ועבירות אחרות ברורות בצורה אנליטית.

The public seems to be increasingly understanding the problem by being the commodity.
נראה כי הציבור מתחיל להבין יותר ויותר את הבעיה בכך שהוא הקומודיטי.

The design process starts with understanding the problem or the opportunity.
השלב הראשון מתבסס על הבנת הבעיה או ההזדמנות.

Our team put real effort into getting the data core, and understanding the problem which was for us to solve.
הצוות שלנו השקיע מאמץ אמיתי להגיע ליבת הנתונים, ולהבין את הבעיה אשר היה לנו לפתור.

I think the problem could be bigger than people think, and understanding the problem is always the first step in finding a solution.".
אני חושב שהבעיה יכולה להיות גדולה ממה שחושבים, והבנת הבעיה היא תמיד הצעד הראשון במציאת פתרון".