What is the translation of " UNDERSTANDING THE PROBLEM " in German?

• Verständnis des Problems
• das Problem verstehen

Examples of using Understanding the problem in English and their translations into German

The first step to recovery is understanding the problem.
Der erste Schritt zur Besserung ist die Erkennung des Problems.

After understanding the problem, you researched some possible solutions.
Nach dem Verständnis der problem, Sie erforschten einige mögliche Lösungen.

Eliminate all features that do not contribute to understanding the problem.
Streichen Sie alle Merkmale, die nicht zu einem Verständnis des Problems beitragen.

Understanding the problem, outlining future images, and elaborating scenarios.
Das Problem verstehen, zukünftige Entwicklungen abbilden und Szenarien entwickeln.

FOCUS: Gender violence alerts: understanding the problem to be able to deal with it.
SCHWERPUNKT: Die Erklärung zur Alarmbereitschaft vor genderspezifischer Gewalt: das Problem verstehen, um es bekämpfen zu können.

Understanding the problem, knowledge of the facts and data, mathematical formulation of the problem, mathematical and numerical analysis, interpretation of the results.
Verständnis des Problems, Kenntnis der Fakten und Daten, mathematische Formulierung des Problems, mathematische und numerische Analyse, Interpretation der Resultate.

Most important, as in all other areas, the close contact and understanding the problem in the early stages of each project.
Wichtig ist, wie in allen anderen Bereichen auch, der enge Kontakt und das Verstehen der Problematik in der Anfangsphase jeden Projektes.

This is important: understanding the problem of young people: making[that young person] feel that I understand him, and this is communicating with him.
Das ist wichtig: das Problem der jungen Menschen zu verstehen;[den jungen Menschen] spüren lassen, dass ich ihn verstehe, und das bedeutet, mit ihm zu kommunizieren.

The Commission's communication and Mr Linkohr's report are valuable contributions to understanding the problem and defining possible solutions.
Die Mitteilung der Kommission und der Bericht Linkohr tragen erheblich zum Verständnis des Problems und zum Aufzeigen möglicher Lösungen bei.

Batteries are far from perfect and understanding the problem when something isn't working right is crucial to finding a solution.
Batterien sind bei weitem nicht perfekt und das Verständnis des Problems, wenn etwas nicht richtig funktioniert, ist entscheidend, um eine Lösung zu finden.

You would be foolish to think you can solve it on your own and I do not like the approach some engineers take of going straight to a fix without understanding the problem.
Es wäre naiv zu glauben, das Problem alleine lösen zu können, und ich kann es auch nicht verstehen, wenn manche Ingenieure sofort eine Lösung auf den Tisch legen, ohne das Problem wirklich zu verstehen.

Understanding the problem of crime, criminal justice policy and the place of crime in contemporary society will be enriched by your coverage of core areas of psychology.
Das Verständnis des Problems der Kriminalität, der Strafjustizpolitik und des Ortes der Kriminalität in der heutigen Gesellschaft wird durch Ihre Berichterstattung über Kernbereiche der Psychologie bereichert werden.

This allelic series of mouse lines and other lines in development will be the focus of intensive experiments aimed at understanding the problem of selective vulnerability.
Diese allelische Reihe von Mauslinien und von weiteren Linien, die noch in der Entwicklung sind, steht im Mittelpunkt von Experimenten, die zum Ziel haben, das Phänomen der selektiven Anfälligkeit besser zu verstehen.

One of the participants, Prof. Carlos Arboleda Mora, university docent and head of the Ecumenical Centre of Medellin archdiocese in Colombia, described the course as“very useful for understanding the problem of religions today” and he said he would like to see the experience also in Latin America.
Unter den Teilnehmern befand sich auch Professor Carlos Aboleda Moara, Universitätsdozent und Leiter des Zentrums für Ökumene der Erzdiözese Medellin(Kolumbien), der den Kurs als„äußerst nützlich für das Verständnis der Problematik der Religionen in der heutigen Zeit“ bezeichnete, weshalb er ein ähnliches Projekt auch in Lateinamerika durchführen möchte.

Improving our understanding of the problem.
Besseres Verständnis der Drogenproblematik.

Also, it seems to me that only the Green Group exhibits any real understanding of the problem.
Darüber hinaus habe ich den Eindruck, daß nur die Fraktion der Grünen dieses Problem wirklich versteht.

As you take action you begin to explore the solution space, which deepens your understanding of the problem.
Wenn man anfängt, zu handeln, beginnt man die möglichen Lösungen zu erkunden, was das eigene Verständnis für das Problem vertieft.

Gurdjieff talked about these things in great detail, and clearly his understanding of the problem was deep and profound.
Gurdjieff sprach detailliert über diese Themen. Sein Verständnis dieses Problems war klar, tiefgehend und umfassend.

The interdisciplinary discussion ultimately led to a deeper and at the same time broader understanding of the problem and possible solutions by all participants.
Die interdisziplinär geführte Diskussion führte letztlich zu einem tieferen und gleichzeitig breiteren Verständnis der Problemstellung sowie möglicher Lösungsansätze bei allen Teilnehmenden.

Finally, the exchange of good practices at Community level should also help to improve the understanding of the problem and disseminate innovative solutions to combat it.
Abschliessend ist zu erwähnen, dass auch der Austausch guter Praktiken auf Gemeinschaftsebene dabei helfen wird, dieses Problem besser zu verstehen und innovative Lösungen bekannt zu machen, um es zu bekämpfen.

How to use "understanding the problem" in an English sentence

Understanding the problem itself is, naturally, essential.

Understanding the problem is the first step.

Understanding the problem and context is essential.

Focus on understanding the problem that Dr.

Understanding the problem isn’t really the issue.

Understanding the problem makes the solution obvious.

Understanding the problem is not the answer.

Design without understanding the problem is art.

Empry talks without understanding the problem (s).

Understanding the problem of un-prescribing the curriculum.

How to use "das problem verstehen" in a German sentence

Es ist bisschen durcheinander, ich hoffe ihr könnt das Problem verstehen und mir helfen.

Ich will das Problem verstehen und das Business der Firma kennenlernen.

Zweite Blackbox bestätigt absichtlichen Absturz Wer das Problem verstehen will, muss ins Jahr 2009 zurückblicken.

Man muss das Problem verstehen und ein paar Sicherheitsvorkehrungen einbauen." Eine Lösung hat Rosberg nicht parat.

Denn, nur wer die Ruhe bewahrt, kann das Problem verstehen und ihm Herr werden.

Nicht sie selbst sollen sich als das Problem verstehen wenn es eines gibt – aber wie kann das Problem gelöst werden?

Den hier beschriebenen harten Weg möchte ich aber eigentlich nicht gehen, sondern lieber das Problem verstehen und beseitigen.

Um die Kultur in einem Unternehmen zu verändern, müssen die Menschen das Problem verstehen und verstehen, warum bestimmte Schritte unternommen werden.

Sie können dort Ihr echtes Foto und CTA hinzufügen, damit die Leute das Problem verstehen und mitfühlen.

Meiner Meinung nach, wird sie das Problem verstehen und stimmt ein Vermittler zwischen Ihnen zu werden und deinem Vater.