Examples of using Understanding the needs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Understanding the needs of legal entities;
Розуміння потреб юридичних осіб;They bring business and IT together by understanding the needs and limitations of both.
Поєднує бізнес та інформаційні технології(ІТ), розуміючи потреби та обмеження обох.Understanding the needs of the users is the foundation for good design.
Предвиденье потреб користувача є основою хорошого дизайну.We build enduring relationships by understanding the needs of our consumers, customers and suppliers.
Ми будуємо міцні відносини на основі розуміння потреб наших споживачів, клієнтів і постачальників.Understanding the needs and expectations of the worker and other interested parties.
Розуміння потреб та очікувань працівників та інших зацікавлених сторін.You cannot expect to grow your audience without first understanding the needs of your target customers.
Ви не можете розраховувати на зростання своєї аудиторії без попереднього розуміння потреб ваших цільових клієнтів.Understanding the needs of our customers, TM Intercosmo offers a travel-format of a popular tool!
Розуміючи потреби наших клієнтів, ТМ Інтеркосмо пропонує travel-формат популярного засобу!CRM system is a business strategy aimed at studying and understanding the needs of existing and potential customers.
CRM(customer relationship management)- це стратегія ведення бізнесу, спрямована на вивчення і розуміння потреб існуючих і потенційних клієнтів.Understanding the needs of your potential buyer is the key to obtaining a guaranteed profit.
Розуміння потреб свого потенційного покупця- ключ до отримання гарантованого прибутку.Cherisher philosophy is to achieve success and harmony through understanding the needs of others, mutual support and individual approach.
Філософія Cherisher полягає в досягненні успіху і гармонії через розуміння потреб інших, взаємодопомогу та індивідуальний підхід.Understanding the needs of companies, we help to find or build innovative solutions that meet them.
Розуміючи потреби компаній, ми допомагаємо знайти або побудувати інноваційні рішення, які задовольняють їх.Marketing helps a firm in creating value by better understanding the needs of its customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг допомагає фірму в створенні вартості шляхом кращого розуміння потреб своїх клієнтів та надання їм інноваційних продуктів і послуг.Understanding the needs of the media community, you will be able to convey your point of view on a particular issue to society.
Розуміючи потреби медійного співтовариства, ви зможете краще доносити свою точно зору з того чи іншого питання.CRM system is a business strategy aimed at studying and understanding the needs of existing and potential customers.
CRM-СИСТЕМА(англ. Customers Relationship Management- управління взаєминами з клієнтами)- це стратегія ведення бізнесу, спрямована на вивчення та розуміння потреб існуючих і потенційних клієнтів.Understanding the needs of patients and doctors and conducting research in priority areas of expertise where we have wide experience.
Розуміння потреб хворих та лікарів і проведення досліджень в тих пріоритетних напрямках, в яких ми маємо великий досвід.We accept orders and deliver fresh flowers to the address provided around the clock on weekends andholidays, understanding the needs and wishes of our customers.
Ми приймаємо замовлення і доставляємо свіжі квіти за вказаною адресою цілодобово,у вихідні та свята, розуміючи потреби та побажання наших замовників.Understanding the needs of your company, initial recognition of employment requirements and agreeing on the scope of services provided;
Пізнання потреб Bашої фірми початкове розпізнання вимог, що стосуються працевлаштування та узгодження обсягу наданих послуг;LeadsArchive provides hundreds of specific ways to enhance your product and services marketing using social media networks,with effective good strategies, understanding the needs of business and overall campaign.
LeadsArchive надає сотні конкретних шляхів підвищення вашого продукту і послуги маркетингу за допомогою соціальних мереж,з ефективними стратегіями хороших, розуміння потреб бізнесу і загальної кампанії.A bright idea, understanding the needs of the client, successful marketing,understanding what the startup will earn from is wonderful.
Яскрава ідея, розуміння потреб клієнта, вдалий маркетинг, Understanding the needs of our customers, we provide the credit policy of the company, that provides for deferred payment for certain groups of products up to 45 days.
Розуміючи потреби наших замовників, ми забезпечуємо кредитну політику компанії, яка передбачає відстрочку платежу на певні групи товарів до 45 днів.Курс спрямований на спостереження і розуміння потреб людей у приміщеннях та навколишньому середовищу і досліджує альтернативні рішення сучасних завдань проектування.Understanding the needs of our customers in reliable and efficient data recovery worldwide we provide software and solutions which completely meet market demands.
Розуміючи потреби наших клієнтів у безпечному та ефективному відновленні даних, ми надаємо програмне забезпечення та послуги, які повністю відповідають вимогам сучасного ринку.For the site designer, this means not only understanding the needs of the business, but understanding SharePoint and all of the parts that make up one of its sites.
Для розробників сайтів це означає, що вони повинні не тільки розуміти потреби бізнесу, а й призначення SharePoint і всіх частин, з яких складається сайт.Understanding the needs of a modern user in the period of rapid development of technology and globalization, we focused on digital solutions, Internet speed and quality.
Розуміючи потреби сучасного споживача в епоху стрімкого розвитку технологій та глобалізації, ми сконцентрувалися на цифрових рішеннях, якості та швидкості інтернету.Пошуки нових стратегій, розуміння потреб аудиторії, розробка софта і специфіка законодавства в регулюванні нових напрямків гемблінга- всі ці питання вимагають роз'яснень та обговорень.
