What is the translation of " UNITY AND DIVERSITY " in Bulgarian?

• единството и разнообразието
• единството и многообразието
• единство и многообразие
• единство и разнообразие

Examples of using Unity and diversity in English and their translations into Bulgarian

Unity and diversity of laws.
Единството и многообразието на законите.

Balance between unity and diversity.
Балансиране между разнообразието и еднообразието.

Unity and diversity among birds.
Местообитание и многообразие на птиците.

Shumen is a magic of unity and diversity.
Град Шумен е магия на единство и многообразие.

Unity and diversity in Europe.
Единство и многообразие на държавата в Европа.

A mystic takes unity and diversity as one.
Мистикът приема единството и разнообразието като едно.

Unity and Diversity of Life.
Единството и многообразието на обществения живот.

An understanding of the unity and diversity of life.
Да задълбочи разбирането за единството и многообразието на света.

Unity and diversity of a world religion.
Единство и различие в световните религии.

Europe is a mosaic: its unity and diversity are our motto.
Европа е една мозайка: нейното единство и разнообразие са наш девиз.

Unity and diversity in Islamic fundamentalism.
Идентичност и многообразие на исляма в България.

The Spirit implies the unity and diversity of all things.
Духът подразбира единство, подразбира и множество на нещата.

Unity and diversity can exist simultaneously.
Мирът и неспокойството могат да съществуват едновременно.

So we can speak of exchange only if there is the unity and diversity principle present.
Така че можем да говорим за обмен единствено ако присъстват принципите и на единството, и на различието.

Unity and diversity interpenetrate each other fully.".
Промяната и многообразието се обуславят взаимно.".

He must be diverse yet have unity as unity and diversity exist in nature.
Той трябва да е разнообразен като има единство, тъй като единството и разнообразието съществуват в природата.

Black Sea- Unity and Diversity in the Roman Antiquity.
Черно море- единство и многообразие през римската Античност.

Integration, jihadism, xenophobia and combating of intolerance in Europe- unity and diversity.
Интеграция, джихадизъм, ксенофобия и борба срещу нетолерантността в Европа- единство и разнообразие.

Unity and diversity are the two sides of the same coin.
Единството и многообразието са двете страни на една и съща монета.

Certainly not by the European Union: it firmly believes in and upholds unity and diversity.
Със сигурност не и от Европейския съюз: той твърдо вярва и поддържа единството и разнообразието.

So, I think unity and diversity are the two necessary sides of one coin.
Затова смятам, че единството и разнообразието са двете неизбежни страни на една и съща монета.

The Bulgarian language is characterised by the structural unity and diversity of regional dialects.
Българският език се характеризира както със своето специфично структурно единство, така и с многообразието на териториалните си диалекти.

The menorah is a symbol of the unity and diversity of mankind that in different ways it strives to achieve one goal.
Менората е символ на единството и разнообразието на човечеството, което по различни начини се стреми да постигне една цел.

The trees and flowers in Bahai Gardens are from all over the world and represent the unity and diversity of mankind.
Дърветата и цветята в бахайските градини също се събират от целия свят и представляват единството и разнообразието на човечеството.

The mystery of unity and diversity was symbolized, for example, under the image of mirrors that reflect the different aspects of the divine, or as prisms colouring the pure light.
Напр. тайнството на единството и многообразието се изразявало с огледала, отразяващи различни аспекти на божественото, или с призми, отразяващи чистата светлина.

We achieve our concepts through the implementation of our core values which we define as honesty, customer service, innovation, unity and diversity of the law firm.
Ние постигаме нашите възгледи при осъществяването на нашите основни ценности, които определяме като почтеност, обслужване, иновации, единност и разнообразие.

So, India's famous unity and diversity goes back to customs and beliefs and habits that lie deep in prehistory, like the worship of the goddess here in Madurai.
И така, прочутото индийско единство и разнообразие датира от обичаите и вярванията, и навиците, дълбоко от праисторията, подобно на преклонението към богинята тук в Мадурай.

To articulate Europe and the European in Sofia's context, we want to explore the shared meanings and redefine values, bearing in mind the two poles: unity and diversity.
За да артикулираме Европа и европейското в контекста наСофия, ще изследваме споделените смисли и ще предефинираме ценности, като вземем предвид двата полюса: единство и многообразие.

He reconciles the seemingly counteracting forces of our own age- science and religion, unity and diversity, freedom and order, individual rights and social responsibilities.
Той помирява, на пръв поглед, противоположните сили на нашата собствена епоха- науката и религията, единството и разнообразието, свободата и реда, човешките права и социалните задължения.

In a global world like ours, where people exchange ideas and culture easier than ever, the better question may be“How can a church survive without unity and diversity?”.
В глобален свят като нашия, където хората обменят идеи и култура по-лесно от всякога, по-добрият въпрос може да бъде"Как може една църква да оцелее без единство и многообразие?"Далеч от противоречие, двете се допълват взаимно.