What is the translation of " UPPER THRESHOLD " in Bulgarian?

• горния праг
• горен праг
• горният праг
• горна граница

Examples of using Upper threshold in English and their translations into Bulgarian

The upper threshold recommended by the World Health Organization is 2.0 W/kg.
Препоръчваната от Световната здравна организация горна граница е 2 W/kg.

The artistic decoration is seen in the frame of the upper threshold and on the doors.
Художествена украса се среща при оформянето на горния праг и на вратите.

The upper threshold recommended by the World Health Organization is 2.0 W/kg.
Препоръчваната горна граница от Световната здравна организация възлиза на 2, 0 W/kg.

The shells of the eggs are placed above the upper threshold of thedoor to keep evil from entering the house.
Черупките от яйцата се поставят над горния праг на вратите, за да не влиза зло в къщата.

The upper threshold of intra-ocular pressure is approximately 21-23 mm of Hg(Hg= mercury).
Горната граница на вътреочното налягане е приблизително 21-23 mm Hg(Hg= живак).

Resistance, in turn, is the upper threshold, which the price should not exceed.
Съпротива, от своя страна, е горният праг, който цената не трябва да надвишава.

Rollovers in SuperEnalotto are sadly rare, but at least they don't have any upper threshold.
Какво представляват преобръщанията? Преобръщанията в SuperEnalotto са рядко срещани, но поне нямат горен праг.

Unfortunately the upper threshold on most portable devices is well into the danger zone.
За съжаление горният праг на повечето преносими устройства е добре в опасната зона.

Just like with the Powerball lottery, when it comes to Mega Millions rollovers have no upper threshold.
Точно както с лотарията Powerball, когато става дума за Mega Millions- преобръщанията нямат горен праг.

If you turn the upper threshold is very low modulation signal will be partly filtered and the output signal will get"clipped".
Ако пък от своя страна горния праг е много нисък модулиращия сигнал ще бъде отчасти филтриран и на изхода ще получим сигнала“ подрязан“.

Usually the lower threshold of switching-on of unadjusted photosensitive switches is 30lx, and the upper threshold of switching-off of the luminaires, connected to them- 150lx.
Обикновено долния праг на включване на нерегулируемите фоточувствителни ключове е 30lx, а горния праг на изключване на осветителните тела, свързани към тях- 150lx.

This upper threshold level“sets” the output and the lower threshold level“resets” the output which equates to a logic“0” and a logic“1” respectively for an inverter.
Това горно прагово ниво"задава" изхода и долното прагово ниво"нулира" изхода, който се равнява на логика"0" и логика"1" съответно за инвертор.

It is necessary to say that 10% of the women surveyed have an upper threshold of the norm or a slight excess of antibodies, with no thyroid gland diseases noted.
Трябва да се каже, че 10% от анкетираните жени имат по-висок праг за нормите, или малък излишък от антитела, с заболяване на щитовидната жлеза не са маркирани.

That's still pretty loud but right on the exact edge of where hearing damage occurs and certainly lower than the previous(and dangerous) 100+ dB upper threshold on older devices like early gen iPods.
Това все още е доста силно, но точно на точния ръб на мястото, където се случва увреждането на слуха и със сигурност е по-ниско от предишния(и опасен) 100+ db горния праг на по-старите устройства, като ранните iPod.

The mechanisms of glucosuria are triggered by the increasethe upper threshold of glucose, when the kidneys simply can not take all the glucose from the primary urine back.
Механизмите на глюкозурия се задействат от увеличениетогорният праг на глюкозата, когато бъбреците просто не могат да вземат цялата глюкоза от основната урина назад.

By 2005, Member States were required to inform the Commission of the major roads, major railways, major airports, and agglomerations according to the upper thresholds[21], within their territories.
Държавите-членки бяха задължени да информират до 2005 г. Комисията за главните пътища, главните железопътни линии, главните летища и населени места, в съответствие с горните прагове[21], в рамките на своята територия.

In general, we liked the display of the device, but the upper threshold of brightness could be slightly increased in order to comfortably use the device in direct sunlight.
Като цяло, харесахме дисплея на устройството, но горният праг на яркост може да бъде леко увеличен, за да се използва удобно устройството при пряка слънчева светлина.

To test our impact, we target a representative sample of otherwise declined customers, often called rejection sampling, to quantify an upper threshold of what perfect financial inclusion would look like.
За да тестваме влиянието си, ние се насочваме към представителна извадка от иначе отказали се клиенти, често наричани извадка за отхвърляне, за да определим горния праг на това как би изглеждало перфектното финансово включване.

The use of a single upper threshold value might be too limiting for the classification of nanomaterials and a differentiated approach might be more appropriate.
Възможно е използването на единна стойност за горната граница да се окаже твърде ограничаващо по отношение класифицирането на наноматериалите и един диференциран подход да бъде по-подходящото решение.

(8) Member States should be left to set their national threshold for the exemption at the level that suits their economic and political conditions best, subject to the upper threshold provided for under this Directive.
(8) На държавите членка следва да бъде дадена възможност да определят своите национални прагове за освобождаването на равнище, което отговаря най-добре на местните икономически и политически условия, при спазване на горна граница, установена в посочената директива.

Bansko houses are characterized as having two floors, and the doors have a low upper threshold, so that the person passing through them could bow to the master of the house and pay tribute to them.
Банските къщи се характеризират, че имат два етажа, а вратите имат нисък горен праг, с цел минаващият през тях да се преклони пред господаря на къщата и така да му отдаде почит.

The Commission must set lower or upper thresholds for individual indicators while, according to the report of Ms Ferreira,“the same thresholds shall be applicable to Member States whose currency is the euro and to Member States whose currency is not the euro”.
Комисията трябва да определи горни или долни граници за отделните индикатори като според доклада на г-жа Ферейра критичните стойности трябва да са едни и същи за страните в еврозоната и тези извън нея.

Good closed over-ear headphones or in-ear headphones significantly block outside noise which means your child may never even approach the upper threshold of the volume limit in the first place because they hear everything clearly at lower volume levels.
Добре затворените слушалки за ухо или слушалките в ушите силно блокират външния шум, което означава, че детето никога не може да се доближи до горния праг на ограничението на силата на звука на първо място, защото чува всичко ясно при по-ниски нива на звука.

The inclusion of new indicators, and the establishment of lower and upper thresholds that will be symmetric when appropriate, will enable these indicators to serve as alert levels to avoid the current financial rescues being undertaken by the Commission and the International Monetary Fund.
Включването на нови показатели и създаването на долни и горни критични стойности за тези показатели, които да бъдат симетрични при необходимост, ще даде възможност въпросните показатели да служат като нива на предупреждение, за да се избегнат подобни пакети от мерки за спасяване на финансовата система като тези, предприети в момента от Комисията и Международния валутен фонд.

The output from this R1C network is fed back to the input of the first NAND gate via resistor, R2 and when the charging voltage across the capacitor reaches the upper threshold level of the first NAND gate, the NAND gate changes state causing the second NAND gate to follow it, thereby change state and producing a change in the output level.
Изходът от тази R1C мрежа се подава обратно към входа на първата NAND порта чрез резистор, R2 и когато напрежението за зареждане на кондензатора достигне горното прагово ниво на първата NAND порта, NAND портата променя състоянието, което причинява втория NAND порта да го следват, като по този начин променят състоянието и произвеждат промяна в нивото на продукцията.

(13)For the purposes of fixing fishing opportunities, there should be an upper threshold for FMSY ranges in normal use and, provided that the stock concerned is considered to be in a good state, an upper limit for certain cases.
(13)С оглед определянето на възможностите за риболов следва да е налице горен праг за диапазоните на FMSY при нормална употреба, а ако се счита, че съответният запас е в добро състояние- горна граница за определени случаи.

The British lottery has no upper rollover threshold.
Британската лотария няма горен праг за преобръщания.

Upper assessment threshold in percent of the target value.
Горен оценъчен праг в процентно изражение от целевата стойност.

If maximum concentrations exceed the upper assessment threshold(1).
Ако максималните концентрации превишават горния оценъчен праг(1).

Other zones and agglomerations where levels exceed the upper assessment threshold.
Зони и агломерации, в които нивата превишават горния оценъчен праг.