What is the translation of " USE IN THE FIELD " in Bulgarian?

• използване в полеви
• употреба в областта
• използване в сферата
• използване в областта
• ползване в сферата
• използване на полето
• приложение в областта

Examples of using Use in the field in English and their translations into Bulgarian

Its use in the field.
Тяхното използване в областта.

They are suitable for use in the field.
Той е подходящ за използване на полето.

It could even have a use in the field of quantum mechanics, in the creation of quantum gates for example- a basic quantum circuit.
Биха могли дори да имат приложение в областта на квантовата механика, например при създаване на квантови врати- основна квантова схема.

Protected performance for use in the field environment.
Защитено изпълнение за използване в полеви условия.

Spot's limited capabilities meant that it was not suitable for use in the field.
Ограничения капацитет на системата означава, че не е подходящ за използване в полеви условия.

Equally suitable for use in the field, farm or laboratory.
Също така подходящ за използване на полето, фермата или лабораторията.

The Commission undertakes to disseminate information on improving their use in the field of tourism.
Като Комисията се ангажира да разпространи информация относно по-доброто им използване в сферата на туризма;

It is a tool designed for use in the field of automotive painting.
Това е инструмент, предназначен за използване в областта на автомобилното боядисване.

There was one Indian study in which was said that the Aloe Vera could have unlimited use in the field of dentistry.
Едно индийско проучване твърди, че алое вера може да има неограничена употреба в областта на стоматологията.

These are especially recommended for use in the field of magnetic resonance imaging or, in short: MRI.
Те са особено препоръчителни за използване в областта на магнитния резонанс или накратко: ЯМР.

The Bi12GeO20 crystals are piezoelectric, show strong electro-optical and acousto-optical effects, and find limited use in the field of crystal oscillators and SAW devices.
Кристалите Bi12GeO20 са пиезоелектрични, показват силни електро-оптични и акустично-оптични ефекти и намират ограничено приложение в областта на кристалните осцилатори и SAW устройства.

The results of its use in the field are promising, due mainly to the fact that it isn't addictive and is more effective than traditionally prescribed drugs for prolonged use..
Резултатите от неговата употреба в областта са обещаващи, което основно се дължи на факта, че то не пристрастява и е по-ефективно от традиционно предписваните лекарства при по-продължителна употреба..

Protected performance for use in the field environment.
Защитено изпълнение за използване в полеви условия Комплекс технически средства.

Our software has been planned since its inception for use in the field of Bulgarian medicine.
Нашият софтуер е планиран още от самото си създаване за употреба в областта на българската медицина.

To that end, Annex 6 seeks a balance between the needs of standardisation for public use in the field of telecommunications and the rights of the owners of intellectual-property rights.
За тази цел приложението търси баланс между нуждите от стандартизация, предназначена за обществено ползване в сферата на далекосъобщенията, и правата на притежателите на право върху интелектуална собственост.

And one Indian study states that aloe vera could have unlimited use in the field of dentistry(43).
Едно индийско проучване твърди, че алое вера може да има неограничена употреба в областта на стоматологията.

The main focus of EducArt is the development and implementation of modern training methods and their creative use in the field of language acquisition for children whose mother tongue is not Bulgarian(a.k.a. bilinguals), as well as the professional development of teachers in this field..
Основен фокус в работата на EducArt е разработката и прилагането на съвременните обучителни методи, креативното им използване в сферата на езиковото обучение на деца с майчин език, различен от български(т. нар. деца билингви), както и квалификацията на педагози в тази сфера..

Rugged portable meters for use in the field and plant.
Здрави преносими измервателни уреди за използване в полеви условия и в станциите.

In order to do that, the ETSI Intellectual Property Rights Policy seeks to strike a balance between the needs of standardisation for public use in the field of telecommunications and the rights of the owners of intellectual property rights.
За тази цел приложението търси баланс между нуждите от стандартизация, предназначена за обществено ползване в сферата на далекосъобщенията, и правата на притежателите на право върху интелектуална собственост.

The main focus of EducArt's work is the development and implementation of modern training methods and their creative use in the field of language learning for children with other mother tongues, as well as the education of pedagogues in this field..
Основен фокус в работата на EducArt сега е разработката и прилагането на съвременните обучителни методи, креативното им използване в сферата на езиковото обучение на деца с майчин език, различен от български(т. нар. деца билингви), както и квалификацията на педагози в тази сфера..

They are widely used in the field of ferrous and non-ferrous industry.
Те са широко използвани в областта на черни и цветни метали-цветната металургия.

The term is often used in the field of mathematics.
Терминът често се използва в областта на математиката.

Regulations are often used in the field of judicial cooperation in civil matters.
Регламентите често се използват в областта на съдебното сътрудничество по граждански дела.

Reinforced prepreg, widely used in the field of high temperature resin based composite materials.
Подсилен prepreg, широко използван в областта на високотемпературна смола основава композитни материали.

Clementines are very widely used in the field of cooking.
Клементините са широко използвани в областта на готвенето.

Main Use: Widely used in the field of ferrous and non- ferrous industries.
Основна употреба: Широко се използва в областта на черни и цветни метали-цветни индустрии.

It is widely used in the field of steam water heat exchanger.
Той е широко използван в областта на пара вода топлообменник.

It is also used in the field of science to explain different points.
Концепцията се използва в областта на науката за обозначаване на различни явления.

What are globules? Globuli are used in the field of homeopathy.
Какво представляват глобулите? Globuli се използват в областта на хомеопатията.

Because of its simple operation, it has been widely used in the field of advertising.
Заради своята проста операция тя е широко използван в областта на рекламата.