What is the translation of " USE IN THE FIELD " in Slovak?

• použitie v teréne
• použitie v oblasti
• využitie v oblasti
• využitím v teréne

Examples of using Use in the field in English and their translations into Slovak

Ideal for use in the field.
Ideálne pre použitie v teréne.

The IP65 protection rating means they are suitable for use in the field.
Trieda ochrany IP65 vhodná pre priemyselné aplikácie podporuje použitie v teréne.

Built for use in the field.
Skonštruovaný na použitie v teréne.

Rugged and lightweight aluminium construction makes the F8 perfect for use in the field.
Odolná a ľahká hliníková konštrukcia robí F8 ideálne pre použitie v oblasti.

Suitable for use in the field, stable, or pen.
Vhodný pre použitie v oblasti, stabilné alebo pero.

These meters are ideal for use in the field….
Tieto meracie prístroje sú ideálne pre použitie v teréne….

Alloy advancements have led to its use in the field of biomedical engineering and its high desirability index has led to extensive use in power generation, chemical and industrial processing industries and other applications where both strength and corrosion resistance are desirable.
Pokročenia v zliatinách vedú k jeho použitiu v oblasti biomedicínskeho inžinierstva a jeho vysoký index vhodnosti vedie k rozsiahlemu využitiu v oblasti výroby elektrickej energie, chemického a priemyselného spracovateľského priemyslu a iných aplikácií, kde je žiaduca odolnosť proti korózii aj proti korózii.

Rugged portable meters for use in the field and plant.
Robustné prenosné meracie prístroje na použitie v teréne aj v závode.

Preferably, they are directly mounted on a geared motor's terminal box to provide fully-integrated mechatronic drive units for use in the field.
Výhodou je priama montáž na svorkovnici motora, aby poskytovali plne integrované mechatronické pohonné jednotky na použitie v teréne.

It is a tool designed for use in the field of automotive painting.
Je to nástroj určený na použitie v oblasti automobilového lakovania.

The design teams ensure that the programme for which the product is designed and developed corresponds perfectly to its use in the field.
Dizajnérske tímy sa vždy uistia, že program, pre ktorý bol produkt vyvinutý, perfektne korešponduje s využitím v teréne.

Equally suitable for use in the field, farm or laboratory.
Rovnako vhodné na použitie v teréne, na farme alebo v laboratóriu.

Due to the backlit display they permit universal installation and are particularly suitable for use in the field or in mobile rigs.
Vďaka podsvietenému displeju umožňujú univerzálnu inštaláciu a sú zvlášť vhodné na použitie v teréne alebo v mobilných zariadeniach.

The new rubberized, ergonomic body is perfect for use in the field or with a camera, while new locking connectors ensure your cables stay secure.
Nové pogumované, ergonomické telo je ideálny pre použitie v oblasti alebo fotoaparátom, nový zamykanie konektory zaisťujú, že káble Zostaňte v bezpečí.

It is therefore ideal solution for vehicle rental companies, for example, owners of holiday homes or for use in the field of mobile healthcare.
Je preto ideálnym riešením pre spoločnosti prenajímajúce vozidlá, pre majiteľov rekreačných domov alebo pre použitie v oblasti mobilnej zdravotnej starostlivosti.

Robust portable instruments for use in the field or in the lab.
Inteligentné funkcie Robustné prenosné prístroje pre použitie v teréne alebo v laboratóriu.

The development teams, product manager, engineers and designers ensure that our products are perfectly suited to their use in the field.
Vývojové tímy, produktoví manažéri, inžinieri a dizajnéri zabezpečujú, aby naše športové okuliare boli dokonale prispôsobené na ich použitie v teréne.

BioThane® BioThane® BioThane® was originally developed for use in the field of race horses.
BioThane® bol pôvodne vyvinutý pre využitie v oblasti práce s dostihovými koňmi.

The design teams, product managers, engineers and designers make sure that the programme for which the product has been designed and developed is perfectly suited to its use in the field.
Vývojové tímy, produktoví manažéri, inžinieri a návrhári overujú, či program, pre ktorý bol výrobok navrhnutý a vytvorený, dokonale zodpovedá požiadavkám pri používaní v teréne.

For example, you can design a form template that an insurance adjuster can use in the field while investigating a claim.
Napríklad, môžete navrhnúť šablónu formulára, poistenia prispôsobil môžete použiť v poli pri skúmaní pohľadávky.

The KeyGarage™ is therefore ideal for vehicle rental companies, for example, owners of holiday homes or for use in the field of mobile healthcare.
Je preto ideálnym riešením pre spoločnosti prenajímajúce vozidlá, pre majiteľov rekreačných domov alebo pre použitie v oblasti mobilnej zdravotnej starostlivosti.

Analysis and research of properties of new organic materials, durability and stability with regard to their use in the field of preparation of flexible biometric sensors.
Analýza a výskum vlastností nových organických materiálov, životnosti a stability s ohľadom na ich využitie v oblasti prípravy ohybných biometrických senzorov.

Because of its relatively light weight and small size, for many use cases the Xplore Xslate B10 is a better option for use in the field than a rugged laptop.
Vzhľadom k jeho relatívne nízkej hmotnosti a malým rozmerom pre množstvo použití je Xplore Xslate B10 lepšia voľba pre použitie v teréne ako robustný notebook.

The Bi12GeO20 crystals are piezoelectric, show strong electro-optical and acousto-optical effects, and find limited use in the field of crystal oscillators and SAW devices.
Kryštály Bi12GeO20 sú piezoelektrické, vykazujú silné elektrooptické a akustické optické efekty a majú obmedzené využitie v oblasti kryštálových oscilátorov a zariadení SAW.

Professionals-sailors and adherents of an active lifestyle demonstrate a woman's knot only for educational purposes, since its use in the field is fraught with injuries and damage to property.
Profesionálni námorníci a stúpenci aktívneho životného štýlu demonštrujú ženský uzol iba na vzdelávacie účely, pretože jeho použitie v teréne je spojené so zraneniami a škodami na majetku.

The durable metal and polycarbonate construction with a special dust and water seal makes this lens ready for use in the field, even in unfavorable weather conditions.
Vďaka odolnej kovovej a polykarbonátovej konštrukcii so špeciálnym tesnením proti vniknutiu prachu a vody je objektív pripravený pre používanie v teréne, a to aj za nepriaznivých klimatických podmienok.

The Agency provides Community bodies, Member States and those involved in health and safety at work with technical, scientific and economic information of use in the field of safety and health at work.
Agentúra poskytuje orgánom Európskej únie, členským štátom, sociálnym partnerom a všetkým, ktorí pôsobia v tejto oblasti, technické, vedecké a hospodárske informácie na ich využívanie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Dermatologist is more formal word used in the field of medicine than skin specialist.
Dermatológ je viac formálne slovo používané v oblasti medicíny ako odborník na pokožku.

They can also be used in the field of glass coating;
Môžu byť tiež použité v oblasti poťahovania skla;