What is the translation of " USE IN THE FIELD " in German?

• Einsatz im Feld
• Einsatz im Bereich
• Anwendung im Bereich
• den Feldeinsatz
• Verwendung im Bereich

Examples of using Use in the field in English and their translations into German

Developed for tough use in the field.
Entwickelt für den harten Einsatz im Feld.

Mobile use in the field at different places, in particular locations difficult to access.
Flexibler Einsatz im Feld an verschiedenen, eventuell schwer zugänglichen Stellen.

These meters are ideal for use in the field….
Diese Messgeräte sind ideal für den Einsatz im Feld….

Including‘things' you use in the field, there ended up being over 50 types.
Einschließlich der„Dinge", die man unterwegs verwendet, gab es am Ende mehr als 50 verschiedene Arten.

Compact, robust housing ensures reliable use in the field.
Kompaktes, robustes Gehäuse für Einsatz im Feld.

La-Fe-Si-based compounds for use in the field of renewable energies wind turbines, electric mobility.
La-Fe-Si-basierte Verbindungen für den Einsatz im Bereich der erneuerbaren Energien Windräder, Elektromobilität.

An active internet connection is not required for use in the field.
Für den Einsatz im Feld wird keine Internetverbindung benötigt.

This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. on stage.
Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen z. B. auf Bühnen.

The IF 298 is an economical and metrologically flexible solution for use in the field.
Der LF 298 ist eine wirtschaftliche und messtechnisch flexible Lösung für den Feldeinsatz.

Of course you can bring an umbrella and use in the field, unless other visitors will be disturbed.
Natürlich können Sie einen Regen- oder Sonnenschirm mitbringen und im Gelände benutzen, sofern andere Besucher dadurch nicht gestört werden.

The field plant water status console is also available as portable version for use in the field.
Die Scholander Bombe ist auch als tragbare Variant für den Feldeinsatz erhältlich.

The complete system is ideally suited for use in the field and in the laboratory.
Das Gesamtsystem ist für den Einsatz im Feld und Labor bestens geeignet.

Great for use in the field, the JP2057 Sousaphone will fit incredibly well within any marching band, Trad Jazz band or even an early big band.
Das JP2057 Sousaphon eignet sich hervorragend für den Einsatz im Feld und passt hervorragend in jede Marching Band, Jazz Band oder Big Band.

It is ready to use in minutes, and is small and robust for simple use in the field.
Er ist innerhalb von Minuten einsatzbereit, ist dabei klein und robust für einen einfachen Einsatz im Feld.

The amount available for use in the field of technical progress in 1982 was almost 60 m ECU about$ 50 m.
Für den Einsatz auf dem Gebiet des technischen Fortschritts standen 1982 fast 60 Mio EWE(ca. 50 Mio$) zur Verfügung.

Procurement of stem cells from adipose tissue for perspective use in the field of aesthetic medicine lipofilling.
Gewinnung von Stammzellen aus Fettgewebe für die perspektivische Anwendung im Bereich der ästhetischen Medizin Lipofilling.

With its compact design ideal for use in the field radius processing for the optimal preparation for paint, coatings and corrosion protection.
Dank kompakter Bauweise ideal für den Einsatz im Bereich Radienanarbeitung zur optimalen Vorbereitung bei Lackierungen, Beschichtungen und Korrosionsschutz.

HV AD4 ECAT MiniModules convince with their compact design and are ideally suited for use in the field of e-mobility, e.
Die HV AD4 ECAT MiniModule überzeugen durch ihre kompakte Bauform und sind für einen Einsatz im Bereich Elektromobilität(eMobility), z.

Thus, these products are unique for use in the field of shock waves and explosions as well as for measurements in hypersonic flows.
Damit sind diese Produkte einzigartig für Anwendung im Bereich Stosswellen und Explosionswellen sowie für Messungen in Hyperschallströmungen.

The plant in Halberstadt specialises in the production of adhesive electrodes, particularly for use in the field of electrocardiography ECG.
Das Halberstädter Werk ist auf die Herstellung von Klebe-Elektroden insbesondere für die Anwendung im Bereich der Elektrokardiographie(EKG) spezialisiert.

From the perspective of sustainability, the use in the field of potted and ornamental plants and cut flowers should be considered.
Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit sollte auch der Einsatz im Bereich der Topf- und Zierpflanzen sowie Schnittblumen bedacht werden.

This program is beneficial for students who want to advance their career goals while learning to develop their design skills for practical use in the field.
Dieses Programm ist nützlich für Studenten, die ihre Karriereziele voranzubringen, während das Lernen, um ihre Design-Kompetenz für die praktische Anwendung im Bereich entwickeln möchten.

In addition, ultrasound energy has a proven track record, with use in the field of medicine for more than 50 years.
Darüber hinaus hat Ultraschallenergie eine nachgewiesene Erfolgsbilanz, mit Gebrauch auf dem Gebiet von Medizin für mehr als 50 Jahre.

With its compact design ideal for use in the field of processing of radii for the optimal preparation for paint, coatings and corrosion protection.
Dank kompakter Bauweise ideal für den Einsatz im Bereich Radienanarbeitung zur optimalen Vorbereitung bei Lackierungen, Beschichtungen und Korrosionsschutz.

The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable as household lighting.
Das Produkt ist für den professionellen Einsatz im Bereich der Veranstaltungstechnik entwickelt worden und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet.

It is in combined use in the field, on the road and in further processing applications where MAN agricultural trucks are really able to demonstrate their high level of efficiency.
Besonders im kombinierten Einsatz zwischen Feld, Straße und weiterverarbeitendem Betrieb kann der MAN Agrar-Truck seine hohe Effizienz unter Beweis stellen.

The library is intended for use in the field of mechanical engineering and at designing of engineering networks.
Die Bibliothek ist für die Nutzung auf dem Gebiet des Maschinenbaues und bei der Entwicklung der ingenieurmässigen Netze vorbestimmt.

The Rainmaker is a flexible overhead irrigation system for use in the field, which has been devel-oped in collaboration with the soil and water protection working group at the technical university TU Bergakademie Freiberg.
Der Rainmaker ist ein flexibles Beregnungssystem für den Feldeinsatz, das in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Boden- und Gewässerschutz der TU Bergakademie Freiberg entwickelt wurde.

How to use "use in the field" in an English sentence

Mint finds extensive use in the field of aromatherapy.

Ideal for use in the field or mobile lab.

Battery use in the field is also a concern.

Ideally for use in the field with built in battery.

also increase its use in the field of social media.

I can use in the field to capturing production sound.

Melatonin- would caution against regular use in the field obviously.

Specifically designed for use in the field or at home.

PEDIATRIC: Not recommended for use in the field with children.

Its use in the field of allergy is practically universal.

How to use "einsatz im bereich, einsatz im feld" in a German sentence

Ein verstärkter Einsatz im Bereich Internet lohnt sich.

Besonders beliebt ist der Einsatz im Bereich Verpackungen.

Für den Einsatz im Feld bietet das Display eine Indoor- und Outdoor-Anzeige-Betriebsarten.

Ideal zum Einsatz im Bereich Camping und Caravan.

Der Thermo FID-MK ist für den rauen Einsatz im Feld vorgesehen.

Jan. 1945 - selbständiger Einsatz im Bereich Ob.

Das Minispektrometer Tailor-Spec® ist für den Einsatz im Feld konstruiert.

Konsolidierungsfunktionen ermöglichen den Einsatz im Bereich der Konzernrechnungslegung.

Beim Einsatz im Feld wird nur noch der oben liegende Scan-Knopf benötigt.

Unschätzbar für den Einsatz im Feld oder in einer schwierigen Umgebung.