What is the translation of " USE OF RENEWABLES " in Bulgarian?

• използването на възобновяеми източници
• на използването на възобновяеми енергийни източници

Examples of using Use of renewables in English and their translations into Bulgarian

The European Commission's ALTENER programme is attempting to raise community awareness about the use of renewables.
Община Белица започва кампания за повишаване на обществената информираност относно възможностите за използване на възобновяеми енергийни източници.

On Tuesday MEPs approved new EU targets to increase the use of renewables and improve energy efficiency.
Европейският парламент одобри нови цели на ЕС за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници и подобряване на енергийната ефективност.

Regrets that the 2013 energy targets have not been met, with regard in particular to energy efficiency and the use of renewables;
Изразява съжаление, че енергийните цели за 2013 г. не са изпълнени, по-специално по отношение на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници;

It also stresses that increased energy efficiency and use of renewables will have an impact on energy security.
В нея също така се подчертава, че повишаването на енергийната ефективност и използването на възобновяеми източници на енергия ще окажат въздействие върху енергийната сигурност.

Our proactive foreign policy promotes regional cooperation in the energy sector and puts an emphasis on energy efficiency and the use of renewables.
Водим проактивна външна политика за насърчаване на регионалното сътрудничество в енергийния сектор с акцент върху енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници.

The European Parliament has approved new targets to increase the use of renewables and improve energy efficiency.
Европейският парламент одобри нови цели на ЕС относно използването на възобновяеми източници на енергия и подобряване на енергийната ефективност.

The papers state that the use of renewables in heating should be boosted with tax measures, public procurement and public investment to stimulate the development of markets.
Документите сочат, че използването на възобновяеми енергийни източници за отопление трябва да бъде подкрепено чрез данъчни мерки, обществени поръчки и публични инвестиции за стимулиране на развитието на пазарите.

The European Parliament has approved new EU targets increasing the use of renewables and improving energy efficiency.
Европейският парламент одобри нови цели на ЕС за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници и подобряване на енергийната ефективност.

This will imply the use of energy efficiency measures optimising at the level of districts, the use of renewables, the sustainability of urban transport and the needed drastic reduction of greenhouse gas emissions in urban areas- within economically acceptable conditions- while ensuring for citizens better life conditions: lower energy bills, swifter transport, job creation and as a consequence a higher degree of resilience to climate impacts(e.g. urban heat islands effects) etc.
Това означава използването на мерки за енергийна ефективност за оптимизиране на нивото и по области, използването на възобновяеми енергийни източници, устойчивостта на градския транспорт и необходимото драстично намаляване на емисиите на парникови газове в градските райони, в икономически приемливи условия, като същевременно да се осигурят на гражданите по-добри условия на живот- по-ниски сметки за енергия, по-бърз транспорт, създаване на работни места и в следствие на това, по-висока степен на устойчивост на климатични въздействия.

The European Parliament is set to approve new EU targets increasing the use of renewables and improving energy efficiency.
Европейският парламент е на път да одобри нови цели на ЕС относно използването на възобновяеми източници на енергия и подобряване на енергийната ефективност….

Given that the central role of electricity in the low carbon economy requires significant use of renewables, many of which have variable output, considerable investments in networks are required to ensure continuity of supply at all times.
Като се има предвид, че централната роля на електроенергията в нисковъглеродната икономика изисква значително използване на възобновяеми енергийни източници, много от които имат променлива мощност, са необходими значителни инвестиции в мрежите, за да се осигури непрекъснатост на доставките през цялото време.

As well as ensuring energy security and support for research and development, the need for greater energy efficiency and the use of renewables has not been forgotten.
Освен гарантиране на енергийна сигурност и помощи за изследвания и развитие, необходимостта от по-голяма енергийна ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници не е забравена.

Demand for energy from renewable sources rose by 4 percent but the use of renewables needs to expand much more quickly to meet long-term climate goals, the report said.
Търсенето на енергия от възобновяеми източници е нараснало с 4%, но използването на възобновяеми източници трябва да се разшири много по-бързо, за да отговори на дългосрочните цели за опазване на климата, се казва в доклада.

The future framework for the development of the EU member-countries will be based on the greenhouse gas emissions reduction, energy efficiency and the use of renewables and on delivering the objectives for 2030.
Бъдещата рамка на развитие на страните от ЕС ще се основава на намаляването на емисиите на парникови газове, енергийна ефективност и използването на възобновяеми източници на енергия и постигане на целите за 2030г.

Further improve coherence between greenhouse gas emissions reduction, energy efficiency and the use of renewables to deliver the objectives for 2030 in a cost-effective manner, with a reformed and well- functioning Emissions Trading System(ETS).
По-нататъшно подобряване на съгласуваността между намаляването на емисиите на парникови газове, енергийната ефективност и използването на възобновяеми източници на енергия и постигане на целите за 2030 г. по икономически рентабилен път, като централна роля в това отношение да играе реформирана схема за търговия с емисии;

The government hopes to boost gas-fired generation from about 18 percent now to 27 percent by 2030 and boost the use of renewables, now mainly hydro, from roughly 5 percent to 20 percent.
Правителството се надява да увеличи потреблението на газ от около 18% в момента докъм 27% през 2030 г. и да увеличи използването на възобновяеми енергийни източници, понастоящем предимно водни електроцентрали, от скромните около 5% в момента до около 20%.

Given that the central role of electricity in the low carbon economy requires significant use of renewables, many of which have variable output, considerable investments in networks are required to ensure continuity of supply at all times[8].
Предвид факта, че с оглед на основната роля на електроенергията в икономиката с ниска въглеродна интензивност е необходимо значително използване на възобновяеми енергийни източници, много от които се характеризират с неравномерно производство, необходими са значителни инвестиции в мрежите, за да се гарантира непрекъснатост на доставките във всеки един момент[8].

With our budget instruments, we can help tackle climate-related problems, for example, by supporting the use of renewables in countries where they could help solve the issue of access to sustainable energy and tackle the energy problem.
С нашите бюджетни инструменти можем да помогнем за справяне с проблемите, свързани с климата, например, като подкрепим използването на възобновяеми енергийни източници в страни, където те биха могли да помогнат за решаването на въпроса за достъпа до устойчива енергия и за справяне с енергийния проблем.

The Framework Strategy adopted by the European Commission proposes a set of measures to reinforce the European energy diplomacy, to foster energy efficiency and the use of renewables, to deepen the internal market for energy, to increase electricity cross-border interconnections, as well as a plan for world-leading European research and innovation on energy and climate.
Енергийната стратегия на Съюза предлага набор от мерки за премахване на въглерода от европейската икономика и използването на възобновяеми енергийни източници; задълбочаване на вътрешния пазар на енергия, увеличаване на трансграничните междусистемни връзки за електроенергия, засилване на европейската енергийна дипломация, както и план за световни научни изследвания и иновации в областта на енергетиката и климата.

Making wider use of renewable energy sources to meet remaining energy needs;
По-широко използване на възобновяемите енергийни източници с оглед посрещане на останалите енергийни нужди;

Uponor systems are ideally suited for the use of renewable energies. Facts.
Системите Uponor са идеални за използване на възобновяеми енергии. Факти.

Albania exploring use of renewable energy sources.
Албания проучва използването на възобновяеми енергоизточници.

Increased use of renewable energy sources.
Увеличено използване на възобновяеми енергийни източници.

Greater use of renewable resources is no longer just an option, it is a necessity.”.
Използването на възобновяеми ресурси вече не е опция, а необходимост.”.

It also promotes greater use of renewable energy and energy efficiency.
Програмата също така насърчава по-широката употреба на възобновяема енергия, както и енергийната ефективност.

Use of renewable energies.
Използване на възобновяеми енергоизточници.

(iv) Use of renewable resources.
Употреба на възобновяеми ресурси.

We encourage the use of renewable energy sources and permaculture.
Насърчаваме използването на възобновяемите енергийни източници и пермакултура.

The use of renewable energy.
Използване на възобновяеми енергоизточници.

Making use of renewable energy sources for electricity and heating, e.g.
Използването на възобновяеми енергийни източници за електричество и отопление, напр.