Examples of using Use of renewables in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of renewables.
Utilisation des énergies renouvelables.A further 229 Mt mitigation through the use of renewables;
Mt supplémentaires par recours aux énergies renouvelables.But the use of renewables continues to grow.
Alors que l'utilisation des énergies renouvelables continue de croître.There is a huge potential here for the use of renewables.
Il existe ici un énorme potentiel d'utilisation des énergies renouvelables.Fostering the use of renewables for heating and cooling.
Augmenter l'utilisation des renouvelables pour le chauffage et le refroidissement.A series of obstacles hinder a more widespread use of renewables.
Une série d'obstacles freinent la généralisation de l'utilisation des énergies renouvelables.O optimum use of renewables for heating and cooling;
O l'optimisation Their vision is to“Minimize the waste of energy,maximize the use of renewables.
Minimiser les déchets énergétiques,maximiser l'utilisation des énergies renouvelables.Mt through the use of renewables;
Mt supplémentaires par recours aux énergies renouvelables.In order to diversify the energy supply,the service particularly encourages the use of renewables.
Pour diversifier l'approvisionnement en In general, the use of renewables would benefit from bilateral and regional co-operation.
D'une manière générale, la coopération bilatérale et régionale profiterait à l'utilisation d'énergies renouvelables.Moreover, the government intends to increase the use of renewables for heating.
Le gouvernement entend aussi mettre l'accent sur l'usage des énergies renouvelables pour le chauffage.Fostering the use of renewables for heating and cooling: Final results of the progRESsHEAT project.
Augmenter l'utilisation des renouvelables pour le chauffage et le refroidissement: Résultats Tarification system to encourage energy saving and use of renewables(I.
Système de tarification destiné à encourager les économies d'énergie et l'utilisation d'énergies renouvelables.Facilitating and enhancing consumers' use of renewables is a key element in the Council's position.
Faciliter et développer l'utilisation des énergies renouvelables par les consommateurs constitue un élément essentiel de la position On energy, he said energy access should not overshadow the need to increase use of renewables.
Au sujet de l'énergie, il a indiqué que l'accès à l'énergie ne doit pas occulter la nécessité d'accroître l'utilisation des énergies renouvelables.Energy efficiency and savings and the use of renewables have further contributed.
À cela s'ajoutent l'amélioration Finally, recycling potential should not be underestimated as part of the debate on the use of renewables.
Enfin, dans le cadre Increasing the use of renewables will green the economy and help Japan reduce its greenhouse gas emissions.
Un accroissement de l'utilisation des énergies renouvelables permettra de rendre l'économie plus verte et aidera le Japon à réduire ses émissions de gaz à effet de serre.Estimation methodologies for accounting for the use of renewables are not standardised.
Les méthodes d'estimation pour comptabiliser l'utilisation des énergies renouvelables ne sont pas normalisées.Business and Industry pointed to a mechanism in Bangladesh whereby new industries must be based in part on use of renewables.
Le Grand groupe des entreprises et de l'industrie a attiré l'attention sur un mécanisme appliqué au Bangladesh qui impose aux nouvelles industries de recourir en partie à l'utilisation d'énergies renouvelables.The use of renewables should be seen not only in a purely environmental light, but also from the point of view of social and economic problems.
L'utilisation des sources d'énergie renouvelables doit être considérée non seulement sous l'angle purement écologique, mais aussi sous l'angle de sa contribution à la résolution de problèmes socioéconomiques.Through the training,the project aimed to increase the use of renewables by at least 29 GWh/year.
Par cette formation,le projet entendait augmenter l'utilisation des énergies renouvelables d'au moins 29 GWh/an.Hybrid WizardTM maximizes the use of renewables, at the optimal operating level, to generate cheaper kWh, without compromising on the current quality.
HYBRID WIZARD maximise l'utilisation des énergies renouvelables, en maintenant les groupes électrogènes à un niveau de fonctionnement optimal, afin de produire un kWh moins cher, sans aucun compromis sur la qualité de l'électricité.Outlines a new initiative to break down barriers to increasing energy efficiency and the use of renewables.
Présente une nouvelle initiative visant à éliminer tout ce qui fait barrage à l'augmentation de l'efficacité énergétique et à l'utilisation des énergies renouvelables.While many countries worldwide are promoting the use of renewables, Palestine has limited access to sustainable energy sources and general awareness of these technologies is low.
Alors que de nombreux pays à travers le monde font la promotion de l'utilisation des énergies renouvelables, la Palestine a un accès limité aux sources d'énergie durables et la connaissance générale de ces technologies est faible.Mahamud called for policy dialogues bringing together all stakeholders to help accelerate the use of renewables on the ground.
Mahamud a plaidé pour des dialogues politiques qui rassemblent toutes les parties prenantes afin de contribuer à accélérer l'utilisation d'énergies renouvelables sur le terrain.With concerted policy measures to boost energy efficiency and expand the use of renewables, Japan should be able to wean itself from nuclear energy completely by 2030, even while gradually curtailing the use of fossil fuels.
Avec By harnessing their significant and largely untapped renewable energy sources(e.g. solar),Mediterranean countries can increase the use of renewables both locally and in adjacent regions.
En valorisant le plein potentiel- largement inexploité- de leurs sources d'énergies renouvelables(p. ex. l'énergie solaire),les pays méditerranéens peuvent accroître le recours aux énergies renouvelables à l'échelle locale et dans les régions adjacentes.ProgRESsHEAT aims at fostering the use of renewables in district heating and cooling by assisting local, regional, national and EU political leaders in developing policy and strategies. Energy Cities is one of several partners.
Energy Cities est partenaire 
