What is the translation of " USING PSEUDONYMS " in Bulgarian?

• се използват псевдоними
• с помощта на псевдоними

Examples of using Using pseudonyms in English and their translations into Bulgarian

They were using pseudonyms.
В него използвали псевдоними.

The system is designed to spot attempts to fool it, such as by using pseudonyms.
Системата е създадена, за да забележи и опити за заблуда като например фалшиви профили с псевдоними.

More importantly, Bitcoin users could operate using pseudonyms- without ever revealing their true identity.
По-важното е, че потребителите на биткойн биха могли да работят с псевдоними- без изобщо да разкриват истинската си идентичност.

For this purpose, a cookie is set with which interest data is collected using pseudonyms.
За тази цел се записва бисквитка, с която се регистрират данни за интересите като се използват псевдоними.

Together they wrote a number of works, some using pseudonyms(H. Bustos Domecq), including a parody detective series and fantasy stories.
Двамата пишат заедно няколко книги, част от тях под псевдонима Х. Бустос Домек, включително пародийна детективска поредица и фантастични разкази.

User profiles are only created using pseudonyms.
Потребителски профили се създават само с псевдоними.

Often using pseudonyms and fake identities, they are working and fighting in the Middle East, Africa and the Caucasus, slipping across borders without visas.
Често използвайки псевдоними и фалшиви самоличности, те работят и се бият в Близкия изток, Африка и Кавказ, като се промъкват през границите без визи.

In many cases it is possible to use WARKINGDOMS's services by using pseudonyms.
В много случаи използването на услугите на Gameforge е възможно с използване на псевдоним.

When using pseudonyms, PERI can create user profiles for the purpose of promotion, market research and the demand-oriented design of the internet offer.
Когато се използват псевдоними, PERI може да създаде потребителски профили за нуждите на рекламата, маркетинговите проучвания или създаването на съобразено с търсенето интернет предложение.

We use cookies on our website, which exclusively collect your data by using pseudonyms.
На нашата уеб страница се използват бисквитки, които събират Вашите данни единствено посредством псевдоними.

Others beg the sisters to return home, seemingly using pseudonyms out of hope that the sisters will be less likely to ignore a message if they don't think it's from family.
Други са молили сестрите да се върнат у дома, като изглежда са се използвали псевдоними с надеждата да е по-вероятно сестрите да не игнорират съобщението, ако не знаят, че е от роднини.

A cookie is set to be used to collect interest data using pseudonyms.
За тази цел се записва бисквитка, с която се регистрират данни за интересите като се използват псевдоними.

The user profiles are created using pseudonyms, they are not merged with the data on the bearer of the pseudonym and do not allow any conclusions as to the identity of a specific user.
Потребителските профили се създават, използвайки псевдоними; те не се обединяват с данните относно носителя на псевдонима и не позволяват никакви заключения относно самоличността на конкретен потребител.

A cookie is stored to collect data on your interests using pseudonyms.
За тази цел се създава„бисквитка”, с помощта на която се събират данни за вашите интереси, като се използват псевдоними.

Many bloggers that operate in restrictive regimes do so using pseudonyms for their own protection, and traditional payment methods like credit cards and PayPal are unusable for those bloggers because they expose the payer's physical identity.
Много блогъри, които работят в ограничителни режими, правят това с помощта на псевдоними за собствена защита, а традиционните начини на плащане като кредитни карти и PayPal са неизползваеми за тези блогъри, защото те разкриват физическата идентичност на платеца.

Furthermore, cookie technology allows us to identify individual visitors using pseudonyms, i.e.
Освен това технологията бисквитки ни позволява да идентифицираме отделни посетители, като се използват псевдоними, напр.

For purposes of advertising, market research and demand-oriented design of our internet service, we may create user profiles by using pseudonyms.
За целите на рекламата, пазарните проучвания и подходящия за потребителите дизайн на нашите интернет услуги, ние можем да създадем потребителски профили, използвайки псевдоними.

To that end, a Cookie is set, with which data about your interests is collected using pseudonyms.
За тази цел се създава„бисквитка”, с помощта на която се събират данни за вашите интереси, като се използват псевдоними.

In many cases it is possible to use Imperia Online LTD's services by using pseudonyms.
В много случаи е възможно да използвате услугите, предоставени от„Империя Онлайн ООД”, като използвате псевдоними.

To this end, a cookie is set up with which data on interests are collected by using pseudonyms.
За тази цел се създава„бисквитка”, с помощта на която се събират данни за вашите интереси, като се използват псевдоними.

Anonymised usage data are recorded and aggregated in order to design and optimize this website, and usage profiles are created from these data using pseudonyms.
Анонимни данни за използването се записват и агрегират, за да се проектира и оптимизира този уеб сайт, както и се създават потребителски профили от тези данни с помощта на псевдоними.

Anonymized data is collected and stored for the purpose of designing and optimizing this website, as well as creating user profiles from this data using pseudonyms.
Анонимни данни за използването се записват и агрегират, за да се проектира и оптимизира този уеб сайт, както и се създават потребителски профили от тези данни с помощта на псевдоними.

On this website, technology from AdTriba GmbH- Beim Schlump 13a, 20144 Hamburg WEB is used to collect and store data, with which usage profiles are created using pseudonyms.
С помощта на технология на AdTriba GmbH- Beim Schlump 13a, 20144 Hamburg WEB на тази страница се събират и запаметяват данни, от които се изготвят потребителски профили като се използват псевдоними.

Details about the information we collect as standard when you access our website are listed below in the“Web server log data” section and“User profiles using pseudonyms.”.
Подробности за информацията, която събираме стандартно при достъп до информационната услуга, е посочена по-долу в точка"Данни в регистрационния файл на уеб сървъра" и"Профили на използване чрез псевдоними".

Some popular websites, including Facebook, the leading social network, and Quora, a popular question-and-answer site, require users to give their real names, and block people who are suspected of using pseudonyms.
Популярни уебсайтове, сред които водещата социална мрежа Фейсбук и популярният сайт за въпроси и отговори"Куора", изискват от потребителите да дават истинските си имена и блокират хора, заподозрени в използване на псевдоними.

For the needs-oriented design and for the optimisation of this website, anonymous data are collected and stored using solutions and technologies of Econda GmbH, and usage profiles are created from these data using pseudonyms.
За ориентирания към нуждите дизайн и за оптимизирането на този уебсайт, се събират и съхраняват анонимни данни с помощта на решения и технологии на Econda GmbH, а профили за ползване се създават от тези данни с помощта на псевдоними.

Marx frequently used pseudonyms, often when renting a house or flat, apparently to make it harder for the authorities to track him down.
Маркс често използва псевдоними, особено при взимане под наем на къща или апартамент, явно за да затрудни властите да го проследят.

Many writers, artists, artists and personalitiesart used pseudonyms in their professions and works to emphasize their true nature.
Много писатели, художници, художници и личностиизкуството използва псевдоними в своите професии и работи, за да подчертае истинската им природа.

She used pseudonyms and modified her voice to appear as a man- prosecutors say it was only after the failed attack that Gilligmann learned that a man she had fallen in love with on the Internet was in fact Madani.
Тя използва псевдоними и модифицира гласа си, за да се изявява като мъж- прокурорите твърдят, че едва след неуспешната атака Гилигман е научила, че през интернет се е влюбила в Мадани.

They all used pseudonyms.
Всички използват псевдоними.