What is the translation of " USING PSEUDONYMS " in German?

• unter Verwendung von Pseudonymen

Examples of using Using pseudonyms in English and their translations into German

If necessary, user profiles are created using pseudonyms.
Ggf. werden Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellt.

The Oui Group creates user profiles, using pseudonyms, for the purposes of advertising and market research and to improve its services.
Die Oui Gruppe erstellt unter Verwendung von Pseudonymen für Zwecke der Werbung, Marktforschung und zur Verbesserung der Dienstleistungen Nutzungsprofile.

You can object to the creation of user profiles when using pseudonyms.
Der Erstellung von Nutzungsprofilen bei Verwendung von Pseudonymen kannst Du widersprechen.

We are entitled to create usage profiles using pseudonyms for purposes of advertising, market research or customization of the website, unless you object to this.
Wir sind berechtigt, für Zwecke der Werbung, der Marktforschung oder zur bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen zu erstellen, sofern Sie dem nicht widersprechen.

Furthermore, cookie technology allows us to identify individual visitors using pseudonyms, i. e.
Zudem ermöglicht uns die Cookie-Technologie, einzelne Besucher durch Pseudonyme, z.B.

User profiles can be created using pseudonyms for purposes of advertising, market research or for the need-based design of the Artcover website, provided that the user does not object to this.
Es können zu Zwecken der Werbung, der Marktforschung oder zur bedarfsgerechten Gestaltung des Artcover Online-Angebots Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen erstellt werden, sofern die Benutzer dem nicht widersprechen.

In addition, cookie technology enables us to recognise individual visitors using pseudonyms, e. g.
Zudem ermöglicht uns die Cookie-Technologie, einzelne Besucher durch Pseudonyme, z.B.

The collection of usage data is done anonymously; if necessary, usage profiles are created using pseudonyms, unless you object the collection and storage of usage data to create user profiles.
Die Erhebung von Nutzungsdaten erfolgt anonymisiert, ggf. werden Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen erstellt, sofern Sie der Erhebung und Speicherung von Nutzungsdaten zur Erstellung von Nutzungsprofilen nicht widersprechen.

For this purpose, device-based data and log data are collected and usage profiles are generated, using pseudonyms.
Hierzu werden gerätebezogene Daten sowie Protokolldaten erhoben und Nutzungsprofile bei Verwendung von Pseudonymen erzeugt.

Analysis of usage behaviour of Newsletter subscribers in our Newsletter and on our Website and creation of usage profiles using pseudonyms and Subscriber Segments based on these for the purposes of personalising and designing the Newsletter in accordance with user preferences.
Analyse des Nutzungsverhaltens von Newsletter-Abonnenten in unserem Newsletter und auf unserer Website und Erstellung von Nutzungsprofilen bei Verwendung von Pseudonymen sowie hierauf basierender Abonnenten-Segmente für Zwecke der Personalisierung und bedarfsgerechten Gestaltung des Newsletters.

In this context data is recorded and stored in anonymous form and usage profiles created from this data, using pseudonyms.
Dabei werden anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter der Verwendung von Pseudonymen erstellt.

Analysis of the user behaviour of newsletter subscribers in our newsletter and on our website as well as the preparation of user profiles while using pseudonyms as well as subscriber segments based thereon for the purpose of personalization and needs oriented design of the newsletter.
Newsletter-Dienstleister 4 Analyse des Nutzungsverhaltens von Newsletter-Abonnenten in unserem Newsletter und auf unserer Website sowie Erstellung von Nutzungsprofilen bei Verwendung von Pseudonymen sowie hierauf basierender Abonnenten-Segmente für Zwecke der Personalisierung und bedarfs-gerechten Gestaltung des Newsletters.

For purposes of the needs-based design of the labelfarm online services and market research, usage profiles can be created using pseudonyms.
Zu Zwecken der bedarfsgerechten Gestaltung des labelfarm Online-Angebots und der Marktforschung können Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen erstellt werden.

Data is collected and stored on our website using Bing Ads technologies, from which user profiles are created using pseudonyms.
Auf unserem Internetauftritt werden mit Technologien der Bing Ads Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.

In addition we will use such usage data for the purposes of advertising, market research or for tailoring our digital services to create usage profiles using pseudonyms.
Solche Nutzungsdaten werden wir darüber hinaus für Zwecke der Werbung, der Marktforschung oder zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Telemedien zur Erstellung von Nutzungsprofilen unter Verwendung von Pseudonymen verwenden.

Use of Piwik for web analysis This website uses the Piwik web analysis software(www. piwik. org) to collect and store data from which user profiles are created using pseudonyms.
Einsatz von Piwik zur Webanalyse Auf dieser Website werden mit Hilfe der Webanalyse-Software Piwik(www.piwik.org) Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.

In order to design and optimise this website according to your needs, econda GmbH uses solutions and technologies to collect and store anonymised data and to create user profiles from this data using pseudonyms.
Zur bedarfsgerechten Gestaltung sowie zur Optimierung dieser Webseite werden durch Lösungen und Technologien der econda GmbH anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter der Verwendung von Pseudonymen erstellt.

Data is collected and stored on our site by MyFonts Counter, a web analysis service of the provider Monotype Imaging Holdings Inc, MyFonts Inc, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA, from which user profiles are created using pseudonyms.
Auf unsere Seite werden durch MyFonts Counter, einem Webanalysedienst des Anbieters Monotype Imaging Holdings Inc., MyFonts Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA, Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.

To design our website fit for purpose and to improve it, anonymised data are collected and stored by means of solutions and technologies from the econda GmbH company(http://www.econda.de) and user profiles are also generated from these data, using pseudonyms.
Zur bedarfsgerechten Gestaltung sowie zur Optimierung dieser Webseite werden durch Lösungen und Technologien der econda GmbH(http://www.econda.de) anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter der Verwendung von Pseudonymen erstellt.

In order to meet the requirements and to optimise this website, anonymised data is collected and stored using solutions and technologies from econda GmbH(http://www.econda.de), and usage profiles are generated from these data using pseudonyms.
Zur bedarfsgerechten Gestaltung sowie zur Optimierung unserer PLAYMOBIL -FunPark-Website werden durch Lösungen und Technologien der econda GmbH(www.econda.de) anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter der Verwendung von Pseudonymen erstellt.

FeedDynamics In order to design and optimize this website and our marketing activities in line with requirements, anonymized data is collected and stored using solutions and technologies from econda GmbH and user profiles are created from this data using pseudonyms.
FeedDynamics Zur bedarfsgerechten Gestaltung sowie zur Optimierung dieser Webseite und unserer Marketingaktivitäten werden durch Lösungen und Technologien der econda GmbH, anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter der Verwendung von Pseudonymen erstellt.

Due to our strict rules about investor privacy, we have used pseudonyms.
Aufgrund unserer strikten Regeln zum Schutz der Privatsphäre unserer Investoren haben wir Pseudonyme verwendet.

You can also use pseudonyms here.
Sie können hierbei auch Pseudonyme verwenden.

For this, we aggregate anonymous data or use pseudonyms.
Dafür sammeln wir anonyme Daten oder verwenden Pseudonyme.

Your stepfather uses pseudonym, and I assumed you were the reason for that.
Dein Stiefvater hat ein Pseudonym benutzt und ich hatte angenommen, das wäre deinetwegen.

In addition, we only use pseudonym tracking. Cookies.
Außerdem setzen wir lediglich pseudonymes Tracking ein. Cookies.

I would rather use pseudonym.
Ich würde lieber ein Pseudonym benutzen.

In so doing, we aggregate data, use pseudonyms and take other measures to keep our marketing analytics non-intrusive.
Dabei fassen wir Daten zusammen, nutzen Pseudonyme und ergreifen weitere Maßnahmen, sodass unsere Marketinganalysen unaufdringlich bleiben.

It is also recommended that the Service Provider's Customers use pseudonyms for their own protection.
Es wird den Kunden der Dienstanbieterin ebenfalls empfohlen, zu ihrem eigenen Schutz ein Pseudonym zu benutzen.

Identification solutions must be tamper-proof but at the same time allow users to remain anonymous or use pseudonyms.
Bei der Identifikation sind Lösungen gefragt, die manipulationssicher sind, die aber zugleich die anonyme oder pseudonyme Nutzung ermöglichen.