What is the translation of " USING PSEUDONYMS " in Spanish?

• utilizando seudónimos
• usando seudónimos
• utilizando pseudónimos

Examples of using Using pseudonyms in English and their translations into Spanish

User rofiles are only created using pseudonyms.
Solamente se confeccionan perfiles de uso utilizando seudónimos.

Using pseudonyms, some Japanese people are going online to profess their Christian faith.
Mediante seudónimos, varios japoneses están profesando su fe cristiana en línea.

This is done, however, exclusively using pseudonyms.
Sin embargo, esto se hace usando seudónimos, exclusivamente.

He started writing poetry as a young man, using pseudonyms such as'Saleet' so his poetry would not be associated with the son of the then Ruler of Dubai.
Escribe poemas en árabe clásico y también en su dialecto natal beduino. En su juventud utilizó varios seudónimos, como el de"Seleet", para que su poesía no se asociara con el hijo del entonces mandatario de Dubái.

This creates user profiles using pseudonyms.
Esta herramienta genera perfiles de usuario que emplean pseudónimos.

Article 21 of Federal Law No. 2(2006) stipulated that it was illegal to create a website on behalf of a terrorist group by using pseudonyms or to disseminate information on the Internet or through other forms of information technology in order to facilitate contact with the leaders or members of such a group, promote its ideas, provide it with funds or publish instructions for manufacturing incendiary, explosive or other devices for use in terrorist acts.
El artículo 21 de dicha Ley tipificaba como delito la creación de sitios web en nombre de grupos terroristas utilizando seudónimos o la diseminación de información por medio de la Internet o de cualquier otra forma de tecnología de la información para facilitar el contacto con los dirigentes o miembros de esos grupos, promover sus ideas, proporcionar les fondos o publicar instrucciones para fabricar dispositivos incendiarios, explosivos o de otro tipo para su uso en actos terroristas.

User profiles are only created using pseudonyms.
Cuando se utilizan seudónimos, solamente se crean perfiles de usuario.

In view of this, advise your users on using pseudonyms instead of their real names.
En vista de esto, aconseja a tus usuarios a utilizar seudónimos en vez de sus nombres reales.

McGoohan wrote and directed several episodes, often using pseudonyms.
McGoohan escribió y dirigió varios episodios, la mayoría bajo seudónimo.

It was established that, in the period November 2007- May 2008, a group of persons using pseudonyms published repeatedly on the Internet provocative material intended to foment ethnic enmity.
En la investigación se determinó que en el período de noviembre de 2007 a mayo de 2008 un grupo de personas bajo seudónimos habían difundido reiteradamente por un portal de Internet materiales provocadores con el fin de incitar a la discordia interétnica.

This means that user profiles will be stored using pseudonyms.
Esto significa que los perfiles de usuarios se almacenan utilizando seudónimos.

Some of those blacklisted continued to write for Hollywood or the broadcasting industry surreptitiously, using pseudonyms or the names of friends who posed as the actual writers those who allowed their names to be used in this fashion were called"fronts.
Algunos de los que formaban la lista negra siguieron escribiendo subrepticiamente para Hollywood o la industria de la radiodifusión, usando seudónimos o nombres de amigos que se planteaban como los escritores reales aquellos que permitieron que sus nombres fueran usados de esta manera fueron llamados"frentes.

In this context, user profiles are created using pseudonyms.
En este contexto, perfiles de usuarios son creados vía utilización de seudónimos.

The sales officer also informed the Group that the Mazio brothers sometimes insisted on using pseudonyms when doing business with KenAfric and confirmed their direct links to the FAPC/UCPD.
La jefa de ventas también informó al Grupo de que los hermanos Mazio a veces insistían en utilizar seudónimos en sus negocios con KenAfric y confirmó que tenían vínculos directos con la FAPC/UCPD.

This information is combined by Taboola into a user profile using pseudonyms.
Taboola reúne estas informaciones en un perfil de usuario utilizando pseudónimos.

Use of Piwik for web analysis This website uses the Piwik web analysis software(www. piwik. org) to collect and store data from which user profiles are created using pseudonyms.
Uso de Piwik para análisis web En este sitio web, los datos se recopilan y almacenan utilizando el software de análisis web Piwik(www. piwik. org) desde el cual se crean perfiles de uso utilizando seudónimos.

This data is used to create user profiles using pseudonyms.
Estos datos son usados para crear perfiles de usuario usando seudónimos.

Microsoft collects, processes and uses information about the cookie from which usage profiles are created using pseudonyms.
Microsoft recopila, trata y utiliza información sobre la cookie desde la que se crean perfiles de uso, utilizando pseudónimos.

So-called usage profiles are created from these data using pseudonyms.
A partir de estos datos, los denominados perfiles de usuario se crean utilizando seudónimos.

Authors who use pseudonyms could registrate them acquiring their ownership.
Los autores que empleen seudónimos, podrán registrarlos adquiriendo la propiedad de los mismos.

These types of predators often use pseudonyms.
Esa clase de depredadores, a menudo utilizan seudónimos.

While in these avatars, they can also use pseudonyms.
Mientras estén usando estos avatares, también pueden usar seudónimos.

The true names of the moderators are not mandatory. Moderators may use pseudonyms.
Los nombres de moderadores no son obligatorios, pueden utilizar pseudónimos.

All the site's contributors use pseudonyms;
Todos los colaboradores del portal utilizan seudónimos;

All the bronte sisters used pseudonyms.
Todas las hermanas Brönte utilizaban pseudónimos.

In pre-historic times people used pseudonyms.
En los tiempos prehistóricos la gente usaba seudónimos.

To protect witnesses, the court allows them to testify in camera, or use pseudonyms.
Para proteger a los testigos, el tribunal les permite testificar a puerta cerrada, o utilizar seudónimos.

Slater used pseudonyms for all the drug addicts and chat-room suicide folks he wrote about.
Slater usó seudónimos para todos los adictos a las drogas y en los chats donde escribió sobre las personas suicidas.

We have used pseudonyms to protect the privacy of the women and children we interviewed.
Hemos utilizado pseudónimos para proteger la privacidad de las mujeres y niños que entrevistamos.

All the members use pseudonyms for their"characters" in the band e.g. Gilbert is known as"Captain Straightedge.
Todos los miembros usan seudónimos para sus"personajes" de la banda por ejemplo, Gilbert se conoce como"Captain Straightedge.