USING THE DROPS in Bulgarian Translation

You have not been using the drops regularly.

Не сте използвал капките правилно.

If you wear contact lenses,take them out before using the drops.

Ако носите контактни лещи,свалете ги, преди използването на капките.

Before using the drops"Semax" you need to consult a doctor.

Преди да използвате капките"Semax", трябва да се консултирате с лекар.

If your eyes get redder ormore painful while using the drops.

Ако очите Ви се зачервят повече илистанат по- болезнени докато използвате капките.

Start using the drops the next day after your cataract surgery.

Започнете да използвате капките на следващия ден след операцията на катаракта.

If you wear contact lenses, take them out at bedtime before using the drops; you can reinsert them when you wake up.

Ако носите контактни лещи, свалете ги, когато си лягате, преди да използвате капките;

After using the drops wait 15 minutes before putting your lenses back in.

След използването на капките изчакайте 15 минути, преди да поставите отново лещите си.

Within a few days you will see the redness disappear andyou may stop using the drops.

В рамките на няколко дни ще видите, че зачервяването изчезва иможе да спрете да използвате капките.

Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.

Изчакайте 15 минути след употребата на капките, преди да поставите лещите си отново.

It is important to follow the instructions to achieve the best results from using the drops.

Задължително следвайте указанията, за да постигнете най-добри резултати от приемането на капките.

Wait 15 minutes after using the drops, and before you put your lenses back in.

Изчакайте 15 минути, след като използвате капките, преди да поставите лещите обратно.

Contact your doctor immediately if your eyes become more red ormore painful whilst using the drops.

Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако очите Ви се зачервят повече илистанат поболезнени, докато използвате капките.

You can usually carry on using the drops, unless the side effects are serious.

Вие може да продължите употребата на капките, освен ако нежеланите реакции не са сериозни.

The primary symptoms of hypertension can be cured within 1 week of using the drops Normalife.

Основните симптоми на хипертония могат да бъдат излекувани в рамките на 1 седмица след употребата на капките Normalife.

After using the drops, you do not need to bathe your pet for the next three days.

След като сте използвали капките, не е нужно да се къпете домашния любимец през следващите три дни.

If you notice any of the following side effects while using the drops, contact your doctor immediately.

Ако докато използвате капките забележите някоя от следните нежелани реакции, незабавно уведомете лекаря си.

Within a few minutes after using the drops may experience blurred vision, it is necessary to consider drivers and persons working with machinery.

В рамките на няколко минути след употребата на капките може да се появи замъглено зрение, е необходимо да се помисли за шофьори и лица, работещи с машини.

I did not feel any side effects, although I have been using the drops almost continuously for the second year.

Не усещах никакви странични ефекти, въпреки че използвам капките почти непрекъснато за втората година.

However, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times per day.

Все пак резултатите предполагат, че при някои пациенти по- голямо намаляване на очното налягане може да се получи при употребата на капките три пъти на ден.

You can usually carry on using the drops, unless you experience serious side effects.

Обикновено може да продължите употребата на капките, освен ако не получите сериозни нежелани реакции.

However, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times a day.

Резултатите все пак навеждат на заключението, че при някои пациенти по-голямо намаляване на очното налягане може да се постигне при употреба на капките три пъти дневно.

Quickly cure a runny nose the child may be using the drops, prepared on the basis of natural honey.

Бързо лекува хрема детето може да бъде употребата на капките, приготвени на основата на натурален пчелен мед.

I did not feel any side effects,although I have been using the drops almost continuously for the second year.

Няма странични ефекти,аз не се чувствах, въпреки че използвам капки почти непрекъснато за втората година.

For these reasons, before you(or your child)start using the drops it is important that your doctor knows.

Поради тези причини,преди да започнете да използвате капките(или детето си), важно е Вашият лекар да знае.

Do not use the drops with your lenses in your eyes Wait 15 minutes after using the drops before putting your lenses back into your eyes.

Изчакайте 15 минути след употребата на капките, преди да поставите контактните лещи обратно в очите си.

If you feel your symptoms are no better after a week of using the drops, make another appointment to see your doctor for advice.

Ако смятате, че симптомите ви не са по-добри след една седмица от употребата на капките, направете още една среща, за да се консултирате с Вашия лекар.

Only use the drops in your eyes.

Използвайте капките само за Вашите очи.

Use the drops in the vial for 2 weeks after opening.

Използвайте капките във флакона 2 седмици след отварянето.

Use the drops exactly as you have been advised by your doctor.

Използвайте капките точно както сте Ви посъветвали Вашият лекар.

Do not even try to treat your dysentery yourself with alternative methods,immediately use the drops Intoxic which are in the first-aid kit!

Дори не се опитвайте сами да лекувате дизентерията си с алтернативни методи,незабавно използвайте капките Intoxic които са в аптечката!