What is the translation of " USING THE DROPS " in Slovenian?

• uporabi kapljic
• uporabo kapljic

Examples of using Using the drops in English and their translations into Slovenian

You have not been using the drops regularly.
Kapljic niste uporabljali redno.

It will give you more information about using the drops.
To vam bo dalo več informacij o tem, kako uporabljati nistatin kapljice.

Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.
Nato počakajte 15 minut po uporabi kapljic, preden vstavite vaše leče.

Your doctor will probably want to see you after you have been using the drops for a week.
Zdravnik bo verjetno želeli, da vas vidim, ko so bili z uporabo kapljic za teden dni.

After using the drops wait 15 minutes before putting your lenses back in.
Po uporabi kapljic počakajte 15 minut, preden si leče ponovno vstavite.

Previously, we tried everything that was possible, and only after using the drops we got really amazing results.
Prej smo poskusili vse, kar se je dalo, šele po uporabi kapljic pa dosegli res neverjetne rezultate.

I liked using the drops because thy helped me relax before falling asleep.
Všeč mi je z uporabo kapljic, saj tvoj mi je pomagal sprostiti, preden zaspi.

Contact your doctor immediately if your eyes become more red or more painful whilst using the drops.
Nemudoma se posvetujte s svojim zdravnikom, če vaše oči postanejo bolj rdeče ali bolj boleče med uporabo kapljic.

Wait 15 minutes after using the drops before putting your lenses back in.
Po uporabi kapljic počakajte 15 minut, preden si leče spet vstavite v oko.

Using the drops made me feel relaxed, and my nasal passage felt clearer and easier to take in oxygen.
Uporabi kapljic se počutim sproščeno in moja nosni prehod čutil jasnejše in lažje sprejeti kisika.

You can usually carry on using the drops, unless you experience serious side effects.
Običajno lahko še naprej nadaljujete z uporabo mazila, razen če so učinki resni.

It is important to follow the instructions to achieve the best results from using the drops.
Pomembno je, da dosledno upoštevate navodila, saj boste le tako lahko dosegli najboljše rezultate uporabe kapljic.

Start using the drops the next day after your cataract surgery.
Kapljice začnite uporabljati en dan po kirurški odstranitvi katarakte.

If you notice any of the following side effects while using the drops, contact your doctor immediately:.
Če med uporabo kapljic opazite katerega koli izmed naslednjih neželenih učinkov, takoj obvestite svojega zdravnika:.

After using the drops, you do not need to bathe your pet for the next three days.
Po uporabi kapljic vam ni treba kopati svojega ljubljenčka v naslednjih treh dneh.

If you wear contact lenses, take them out at bedtime before using the drops; you can reinsert them when you wake up.
Če nosite kontaktne leče, jih zvečer pred spanjem odstranite in nato uporabite kapljice; ko zjutraj vstanete, si ponovno vstavite leče.

Before using the drops that were stored in the refrigerator, it is better to slightly warm them in your palms.
Pred uporabo kapljic, ki so bile shranjene v hladilniku, jih je bolje rahlo segreti v dlaneh.

However, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times per day.
Vendar pa je na podlagi rezultatov mogoče sklepati, da je pri nekaterih bolnikih znižanje tlaka večje, kadar uporabljajo kapljice trikrat na dan.

I have only been using the drops for two weeks, but there is already a noticeable change in sleep quality and overall well-being.
Kapljice uporabljam sicer šele dva tedna, vendar je že opazna sprememba pri kvaliteti spanja in splošnem počutju.

It is not necessary to close and shake the bottle before you use the drops for your other eye.
Preden uporabite kapljice na drugem očesu, vam ni treba zapreti in stresati kapalnega vsebnika.

Do not even try to treat your dysentery yourself with alternative methods, immediately use the drops Intoxic which are in the first-aid kit!
Sploh ne poskušajte sami zdraviti svoje dizenterije z alternativnimi metodami, takoj uporabite kapljice Intoxic ki so v kompletu za prvo pomoč!

To resolve this problem, manually remove the login from the database that has a SID mismatch by using the DROP USER statement.
Težavo odpravite tako, da ročno odstranite prijavno ime iz zbirke podatkov, v kateri je neujemajoči se SID, in sicer z izjavo DROP USER.

Unless you have been told otherwise, put two to three drops into the affected ear every two or three hours to begin with, and then reduce the number of times you use the drops as your ear improves.
Če vam ni bilo povedano drugače, vtaknite dva do tri kapljice v prizadeto uho vsake dve ali tri ure, nato pa zmanjšajte, kolikokrat boste kapljice uporabili, ko se vaše uho izboljša.

Unless you have been told otherwise, put 2-3 drops into the affected ear every three hours to begin with, and then reduce the number of times you use the drops as your ear improves.
Če vam ni bilo povedano drugače, vtaknite dva do tri kapljice v prizadeto uho vsake dve ali tri ure, nato pa zmanjšajte, kolikokrat boste kapljice uporabili, ko se vaše uho izboljša.

If the retry fails, you won't be able to work with objects that use the dropped external data sources but you can continue working with other areas of your database that aren't dependent upon the unreachable data sources.
Če vnovični poskus ni uspešen, ne boste mogli delati s predmeti, ki uporabljajo izpuščene zunanje vire podatkov, lahko pa še naprej delate z drugimi območji zbirke podatkov, ki niso odvisna od nedosegljivih virov podatkov.

Do not use the drops when you are wearing your lenses.
Ne uporabljajte kapljic, ko nosite kontaktne leče.

You may need to use the drops for about 7-10 days.
Morda boste morali kapljice uporabljati približno sedem do deset dni.

Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
Ne uporabljajte kapljic za oko, dokler imate vstavljene kontaktne leče.

Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
Kapljic ne smete uporabljati, če imate vstavljene leče.