What is the translation of " VIRTUALLY CERTAIN " in Bulgarian?

• почти сигурно
• практически сигурна
• практически сигурно
• буквално сигурни
• буквално сигурно

Examples of using Virtually certain in English and their translations into Bulgarian

I'm virtually certain I won't find another.
Почти сигурно е, че няма да намеря друг.

About half of these costs were seen as“likely to virtually certain.”.
Близо половината от предвидените в доклада разходи са"от вероятни до буквално сигурни".

So, I am virtually certain that'struck' totally the final exam in philosophy.
Така че, аз съм почти сигурен, че взех изцяло изпита по философия.

Half of these expenditures thought to be“likely to virtually certain.”.
Близо половината от предвидените в доклада разходи са"от вероятни до буквално сигурни".

After conducting the autopsy, Ducky is virtually certain Abog Galib was inside the oil drum when the explosive detonated.
След извършване на аутопсията, Дъки е почти сигурен, че Aбог Галиб е бил във варела, когато е гръмнал.

Don't expect it to be cheap, though-- the 400GB card still carries a premium(around $250 on Amazon), and it's virtually certain that 512GB will cost more.
Едва ли обаче ще бъде евтина- картата с 400 GB в Amazon струва около 250 долара и е почти сигурно, че новата ще бъде по-скъпа.

However, when such inflow is virtually certain, the related asset is not a contingent asset and it is recognized.
Когато обаче реализацията на прихода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

This flower undoubtedly expresses a very favorable attitude of your chosen one to you, but it is also virtually certain that his feelings are mutual.
Това цвете несъмнено изразява много благосклонно отношение на избрания от Вас един за вас, но също така е почти сигурно, че чувствата му са взаимни.

However, when the realisation of income is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and is recognised.
Когато обаче реализацията на дохода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

Where some or all of the expenditure required to settle a provision is expected to be reimbursed by another party, the reimbursement shall be recognised when, and only when, it is virtually certain that reimbursement will be received if the entity settles the obligation.
Когато се очаква, че някои или всички необходими за създаването на провизия разходи ще бъдат възстановени, възстановяването се признава тогава и само тогава, когато е практически сигурно, че тези разходи ще се възвърнат, ако предприятието уреди задължението си.

When the realisation of income is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and its recognition is appropriate.
Когато реализацията на прихода е практически сигурна, тогава свързаният с него актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

LONDON- As Germany and Spain sweated and London sweltered through its hottest July day on record this week, scientists said it is"virtually certain"that climate change is increasing the likelihood of such heat waves in Europe.
Докато хората в Германия и Испания се потят здраво, а Лондон потъна в най-горещия си юлски ден в историята- всичко това все тази седмица, учените казват, че е„почти сигурно“, че изменението на климата увеличава вероятността от такива горещини в Европа.

If an entity is virtually certain that another party will reimburse some or all of the expenditure required to settle a defined benefit obligation, the entity shall recognise its right to reimbursement as a separate asset.
Само когато е почти сигурно, че друга страна ще възстанови някои или всички разходи, необходими за уреждане на задължение за изплащане на дефинирани доходи, предприятието трябва да признае правото за възстановяване като отделен актив.

American business--and consequently a basket of stocks--is virtually certain to be worth far more in the years ahead.
Американският бизнес- и следователно кошницата от акции- е почти сигурно, че ще струва много повече в следващите години.

First the good news: summer ice cover is"virtually certain" to survive if average global warming does not rise more than 1.5°C above pre-industrial era levels, according to a study published in the journal Nature Climate Change.
Първо добрата новина: лятната ледената обвивка е„почти сигурно“, че ще преживее, ако средното глобално затопляне не се повишава с повече от 1.5 градуса по Целзий над равнището от прединдустриалната ера, според проучване, публикувано в списание Nature Climate Change.

But whenever a country has historically high levels of immigration from countries with very different moralities, and without a strong and successful assimilationist programme, it is virtually certain that there will be an authoritarian counter-reaction.".
Но когато една страна има исторически високи нива на имиграция от култури с много различни моралности, без наличие на силна и успешна асимилационна програма, то е буквално сигурно, че ще има авторитарна контра-реакция, а и може да се очаква, че много консерватори на статуквото ще я подкрепят.

However, where the realization of profit is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and recognition is appropriate.
Когато обаче реализацията на прихода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

But whenever a country has historically high levels of immigration, from countries with very different moralities, and without a strong and successful assimilationist program, it is virtually certain that there will be an authoritarian counter-reaction, and you can expect many status quo conservatives to support it.
Но когато една страна има исторически високи нива на имиграция от култури с много различни моралности, без наличие на силна и успешна асимилационна програма, то е буквално сигурно, че ще има авторитарна контра-реакция, а и може да се очаква, че много консерватори на статуквото ще я подкрепят.

First the good news: summer ice cover is"virtually certain" to survive if average global warming does not rise more than 1.5 degrees Celsius(2.7 degrees Fahrenheit) above pre-industrial era levels, according to a study published in the journal Nature.
Първо добрата новина: лятната ледената обвивка е“почти сигурно”, че ще преживее, ако средното глобално затопляне не се повишава с повече от 1.5 градуса по Целзий над равнището от прединдустриалната ера, според проучване, публикувано в списание Nature Climate Change.

However, when the flow of future economic benefits to the entity is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset, and its recognition is appropriate.
Когато обаче, получаването на бъдещи икономически изгоди за предприятието е практически сигурно, съответният актив не представлява условен актив и признаването му е подходящо.

While at least one loophole still remains to be closed[in August 2002], it seems virtually certain that local realism is violated, and that quantum theory can predict the results of all the experiments.
Макар че най-малко един пропуск все още остава да бъде затворена[през август 2002 г.], изглежда почти сигурно, че местните реализъм е нарушена, както и че квантовата теория може да прогнозираме резултатите от всички опити.