What is the translation of " VIRTUALLY CERTAIN " in Hungarian?

• gyakorlatilag biztosak
• gyakorlatilag bizonyos
• gyakorlatilag biztos
• szinte biztos

Examples of using Virtually certain in English and their translations into Hungarian

The death is virtually certain.
A halál szinte biztos.

So, I am virtually certain that'struck' totally the final exam in philosophy.
Szóval, én szinte biztos vagyok, hogy a filozófia szigorlatom szuper lett.

The death is virtually certain.
A halál majdnem biztos.

They are virtually certain to have an result on the menstrual cycle and could possibly cause infertility.
Ezek szinte bizonyos, hogy hatással van a menstruációs ciklus, és esetlegesen infertilitást okozhat.

Now he was virtually certain.
Akkor már gyakorlatilag biztos volt.

It is virtually certain that neither I nor your doctor will know exactly why SSRI should be antidepressant.
Ez szinte biztos, hogy hozzám hasonlóan, sem az orvos tudja pontosan, hogy miért kell SSRI antidepresszáns.

The prompt for this is of course Greece, and its virtually certain exit from the euro.
Ez gyakorlatilag Görögország csődjét jelenti, és lényegében biztos kilépését az eurózónából.

Now I was virtually certain I was about to die.
Most már szinte biztos voltam abban, hogy meghalok.

Warmer and/or fewer cold days and nights over most land areas Very likely Virtually certain.
Melegebb és kevesebb hideg nappalok és éjszakák a szárazföldi területek nagy részén Nagyon valószínű Valószínű Gyakorlatilag bizonyos.

Yet despite this, it is virtually certain that one of them will win.
Az viszont majdnem biztos, hogy közülük kerül ki majd a győztes.

Warmer and more frequent hot days and nights over most land areas Very likely Likely(nights) Virtually certain.
Melegebb és gyakoribb forró nappalok és éjszakák a szárazföldi területek nagy részén Nagyon valószínű Valószínű(éjszakák) Gyakorlatilag bizonyos.

Thus, it seems virtually certain that I shall never know what it feels like to be Sir John Falstaff or Joe Louis.
Ily módon gyakorlatilag biztos, hogy sohasem fogom tudni, milyen érzés Sir John Falstaffnak vagy Joe Louisnak lenni.

In order to apply this Rule, it must be known or virtually certain that the ball is in the hazard.
Annak érdekében, hogy ezt a Szabályt alkalmazzuk, tudni kell, vagy gyakorlatilag biztosnak kell lenni abban, hogy a labdát egy külső tényező mozdította el.

It looks virtually certain that Serbia will get a green light for its talk on a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Ezt követően szinte biztos, hogy Brüsszel folytatni fogja Szerbiával a társulási és stabilizációs tárgyalásokat.

In order to apply this Rule, it must be known or virtually certain that an outside agency has moved the ball.
Annak érdekében, hogy ezt a Szabályt alkalmazzuk, tudni kell, vagy gyakorlatilag biztosnak kell lenni abban, hogy a labdát egy külső tényező mozdította el.

If it is known or virtually certain that the original ball is in a water hazard, the player must proceed in accordance with Rule 26-1.
Ha ismert, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk benne, hogy az eredeti labda vízakadályban veszett el, a játékosnak a 26-1. szabály szerint kell eljárnia.

Most of the possibilities for new revenues that include renewable energy and electric vehicles were described as“highly likely” or“virtually certain.”.
Közel összes új bevételt hozó üzleti lehetőséget, melyekbe beletartoznak az elektromos autók és a megújulú energiaforrások„nagyon valószínűként” vagy„gyakorlatilag biztosként” jellemeztek.

Scientists have said it is'virtually certain' that climate change is increasing the likelihood of heat waves in Europe.
A kutatók szerint"gyakorlatilag biztos", hogy a klímaváltozás a felelős az európai hőhullámok számának növekedéséért.

Nearly all of the opportunities for new revenues, including electric vehicles and renewable energy, were described as“highly likely” or“virtually certain.”.
Közel összes új bevételt hozó üzleti lehetőséget, melyekbe beletartoznak az elektromos autók és a megújulú energiaforrások„nagyon valószínűként” vagy„gyakorlatilag biztosként” jellemeztek.

If it was known or virtually certain that the original ball was in the water hazard, the player was entitled to invoke Rule 26-1.
Ha ismert, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk benne, hogy az eredeti labda vízakadályban veszett el, a játékosnak a 26-1. szabály szerint kell eljárnia.

Although we have a hard time knowing just how serious human-induced climate changes will be, exactly where and when the changes will take place, or what the consequences will be, we can be virtually certain that people have changed the climate and will continue to do so in the years ahead.
Bár nehéz megmondani, hogy mennyire nagy lesz az ember általi éghajlatváltozás, pontosan hol és mikor milyen változás történik meg, vagy mik lesznek a következményei, de gyakorlatilag biztosak lehetünk abban, hogy az ember megváltoztatja az éghajlatot, és ez a folyamat sok éven keresztül folytatódni fog.

If it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in an immovable obstruction, the player may take relief under this Rule.
Ha tudjuk, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk abban, hogy a labda, amelyet nem találunk rendellenes talajviszonyok között van, akkor a játékos e szabály alapján könnyítést vehet igénybe.

It may only be February, but 2020 is already“virtually certain” to be among the 10 warmest years on record, and has nearly a 50 percent chance of being the warmest ever.
Lehet, hogy csak február lesz, de 2020 már„gyakorlatilag biztos” ahhoz, hogy a tíz legmelegebb év közé kerüljön, és közel 10 százalékos esélye van a legmelegebb verzióra.

If it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in a movable obstruction, the player may substitute another ball and take relief, without penalty, under this Rule.
Ha tudjuk, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk abban, hogy az eredeti labda, amelyet nem találunk, egy mozdítható torlaszban van, akkor a játékos e szabály alapján büntetés nélkül helyettesíthet egy másik labdát, és könnyítést vehet igénybe.

If a ball is in a water hazard or if it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in a water hazard(whether the ball lies in water or not), the player may under penalty of one stroke.
Ha a labda a vízakadályban van, vagy ha ismert, vagy gyakorlatilag biztos, hogy a labda, amelyet nem találunk egy vízakadályban van(akár vízben fekszik akár nem), a játékos egy büntetőütés terhe mellett.

Exception: If it is known or virtually certain that the original ball, that has not been found, has been moved by an outside agency(Rule 18-1), or is in an obstruction(Rule 24-3) or an abnormal ground condition(Rule 25-1c), the player may proceed under the applicable Rule.
Kivétel: Ha ismert, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk benne, hogy az eredeti labda torlaszban veszett el(24-3. szabály), vagy rendellenes talajviszonyok közt(25-1c szabály), a játékos az alkalmazható szabály szerint járhat el.