What is the translation of " WAS INCLUDED IN THE LIST " in Bulgarian?

• е включен в списъка
• е включен в листата
• беше включен в списъка
• е включена в списъка
• е включено в списъка

Examples of using Was included in the list in English and their translations into Bulgarian

This year was included in the list of essential and essential drugs.
Той е включен в списъка на жизнените и необходимите лекарства.

Because of its great biodiversity, in 1983 Pirin Park was included in the list of UNESCO.
Заради голямото си биоразнообразие, през 1983 г. парк Пирин е включен в списъка на ЮНЕСКО.

Simpals company was included in the list of Large Taxpayers.
Дружеството е включено в списъка на големите данъкоплатци в страната.

In addition, in 1985, the magazine"Car and Driver" Voyager was included in the list of ten best cars.
Освен това, през 1985 г., списание"Автомобил и водач" Вояджър е включено в списъка на десетте най-добри автомобила.

The house was included in the list of national cultural monuments.
Църквата е включена в списъка на националните паметници на културата.

The church is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria and was included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1979.
Църквата е един от 100 туристически обекта на България и е включена в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО през 1979 г.

The novel was included in the list of masterpieces unrecognized in their own time.
Романът е включен в списъка на шедьоврите непризнати от съвременниците си.

Due to its significant biosphere diversity, the reserve was included in the list of protected territories of UNESCO in 1977.
Заради голямото си биосферно разнообразие през 1977 г. е включен в листата на защитените територии на ЮНЕСКО.

His name was included in the list of the greatest French scientists which is situated on the first floor of the Eifel Tower.
Името му е включено в списъка на великите учени на Франция, разположен на първия етаж на Айфеловата кула.

It is also worth noting that in 2015 the company was included in the list of the five most successful Russian franchises.
Заслужава да се отбележи също, че през 2015 г. компанията е включена в списъка на петте най-успешни руски франчайзи.

His name was included in the list of the greatest French scientists which is situated on the first floor of the Eifel Tower.
Името му е включено в списъка със 72 имена на най-великите учени на Франция на първия етаж на Айфеловата кула.

The church is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria and was included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1979.
Църквата е част от Стоте национални туристически обекта и е включена в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО през 1979 г.

On 19 October 2001, he was included in the list in Annex I to Regulation No 467/2001 as a person suspected of supporting terrorism.
На 19 октомври 2001 г. той е включен в списъка от приложение I към Регламент № 467/2001 2като лице, заподозряно в подкрепа на тероризма.

This priceless treasure city of Quito was rewarded in November 1978 when Quito was included in the list of World Heritage Sites by UNESCO.
Това безценно градско богатство на Кито беше оценено през ноември 1978 година, когато Кито беше включен в списъка със световното културно наследство на ЮНЕСКО.

In 1978 Krakow was included in the list of cities protected by UNESCO.
През 1978 г. Краков е включен в списъка на градовете защитени от ЮНЕСКО.

This educational institution is chosen by many entrants, because in 2014 it was included in the list of the best universities in the CIS.
Тази образователна институция е избрана от много участници, тъй като през 2014 г. тя е включена в списъка на най-добрите университети в ОНД.

In 2010, the town was included in the list of the World Monuments Fund.
През 2010 г. е включен в списъка на World Monuments Fund.

Choga Zanbil, the remaining part of the city of Dur Untāsh, a monument with an exceptional and international value, in the year 1979 was included in the list of UNESCO world heritage.
Choga Zanbil, останалата част от град Dur Untāsh, паметник с изключителна и международна стойност, през годината 1979 е включен в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

On 6 December 1985, Petra was included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
На 6 декември 1985 г. Петра е включена в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

In accordance with the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan from the 30th of December, 2015, KMGI was included in the list of companies subject to privatization.
В съответствие с Декрета на Министерството на Република Казахстан от 30 декември 2015 г., KMG International е включена в списъка с компании, обект на приватизация.

In 1970, the building was included in the list of architectural monuments.
През 1946 г. сградата е включена в списъка на архитектурните паметници на града.

Due to their rare species the birds are subject to extinction. In 1983 the lake Srebarna was included in the list of sites of global natural and cultural inheritance of UNESCO.
Заради редките и изчезващи видове птици през 1983 година езерото Сребърна е включено в списъка на обектите от световното природно и културно наследство на ЮНЕСКО.

In 1977 the reserve was included in the list of biosphere reserves to the UNESCO-Man and the Biosphere.
През 1977 г. резерватът е включен в листата на биосферните резервати към програмата на ЮНЕСКО-„Човек и биосфера”.

In 2000, the historic city was included in the List of World Heritage in Danger.
През 2000 г. историческият град бе включен в Списъка на застрашеното световно наследство.

Atty Vassilev was included in the list of the persons, who may be appointed as insolvency administrators in insolvency proceedings.
Адв. Василев е включен в списъка на лицата, които могат да бъдат назначавани за синдици в производство по несъстоятелност.

The first one was established in 1934 and was included in the list of biosphere reserves under the UNESCO Man and Biosphere Programme.
Първият е създаден през 1934 г. и е включен в листата на биосферните резервати към програмата на ЮНЕСКО Човек и биосфера.

In 2015 the Festival was included in the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity because some of the Bulgarian folk traditions are kept alive today and are passed down from generation to generation.
През 2015 г. обичаят"Сурва" беше включен в списъка на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО, защото част от българската фолклорна традиция е опазена и жива и днес- древна ергенска обредност, която се предава от поколоние на поколение.

More than ten times a series of watercrafts from a domestic manufacturer was included in the list of winners of all-union competitions for overcoming difficult distances in harsh conditions.
Повече от десет пъти серия от плавателни съдове от местен производител е включена в списъка на победителите от всички съюзи за преодоляване на трудни разстояния при сурови условия.

It is also important that last year Almus was included in the list of the 27 important Ancient Roman fortifications of the Empire along the Lower Danube, the so called Limes Moesiae, which are expected to apply for recognition by UNESCO as a collective monument of culture," archaeologist Valeri Stoichkov points out.
Важно е и това, че Алмус през миналата година беше включен в списъка на 27-те важни укрепления от Римската укрепителна система Лимес- Долнодунавски лимес на империята, които се предвижда да кандидатстват като колективен паметник на ЮНЕСКО”, подчертава археологът.

In the season 2012/13 Musa was included in the list of"33 best players of the championship of Russia".
В сезон 2012/13 Муса е включен в списъка на"33-те най-добри играчи на шампионата на Русия".