Examples of using Was included in the list in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was included in the list in the year 2013.
Включені до списку у 2013 році.У вересні 2015 компанія Трансаеро була включена в список санкцій Україні.У 2011 році вона увійшла до списку 1000 найвпливовіших осіб світу.He has not changed since 17 century, and in 2004 was included in the list of unesco world cultural heritage.
Він майже не змінився з 17 століття, а У 2012 році Іггі увійшла в список«2012 Freshman Class» хіп-хоп видання XXL, прикрасивши своєю фотографією його обкладинку.He was named Person of the Year in Europe and was included in the list of the top 10 scientists in the world.
Він His name was included in the list of the greatest French scientists which is situated on the first floor of the Eifel Tower.
Його ім'я внесено до списку найвидатніших учених Франції, поміщеного на першому поверсі Ейфелевої вежі.Rossm previously reported that Russia was included in the list for the exchange of prisoners 35.
Раніше РосСМИ повідомляли, що РФ включила в список на обмін 35 полонених.Шоу увійшло в список«50 найбільших телешоу всіх часів за версією TV Guide», і закрито воно було не з причини низької популярності.She noted that communications was more than was included in the list, but“in earlier years, about a decade ago”.
Вона зазначила, що повідомлення було більше, ніж увійшло до списку, але«за більш ранні роки, приблизно десятирічної давності».A popular tourist route called"Golden ring of Russia” added another town-19 April 2016 Kaluga was included in the list of cities attractions.
Популярний туристичний маршрут«Золоте кільце Росії» поповнився ще одним містом-19 квітня 2016 року Калуга була включена в список міст-пам'яток.Khotyn fortress was included in the list of“7 Wonders of Ukraine”.
Хотинська фортеця увійшла до переліку«7 Чудес України».Due to the enthusiasm of organizers and sponsors' support,«Art Jazz Cooperation» was included in the list of Rivne largest art events.
ART JAZZ» завдяки ентузіазму організаторів і підтримки спонсорів увійшов до переліку наймасштабніших рівненських мистецьких заходів».Timothy writes articles,one of them for permanent heading seniors' advice was included in the list of the best materials of the DOU tape.
Тимофій пише статті, одна з них для постійної рубрики поради сеньйорів увійшла в список кращих матеріалів стрічки DOU.Series:"Jurisprudence" was included in the List of Scientific Professional Editions of Ukraine.
Серія:«Юриспруденція» було включено до Переліку наукових фахових видань України.У 2007 році він став другою У 2018 році Богачову включили в список американських санкцій через роботу Last year, the two missions along with three others(of the same orientation) was included in the list of projects that have been proposed to freeze or close.
У минулому році обидві місії поряд з трьома іншими(тієї ж спрямованості) були включені в список проектів, які пропонувалося заморозити або закрити.У сезоні 2012/13 Муса був включений в список«33 кращих футболіста чемпіонату Росії».Along with other six Ukrainian HEIs our University was included in the list of the world's best universities in 2016/2017(701+).
Один з шести українських вишів, що увійшли до світового рейтингу кращих університетів світу у 2016/2017 р. в категорії«701+».У серпні 1997 року завод був включений в перелік підприємств, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки України.У 1999 році симфонічний зал Бостона був включений в список Національного пам'яток історії.It is no coincidence that he was included in the list of those hundred people who changed the world with their photographic works.
Невипадково його включили в список тих ста осіб, які своїми фотороботами змінили світ.He noted that Kherson Airport was included in the list of pilot regional airports for which IFC experts will develop a model of public-private partnership.
Зазначив, що Херсонський аеропорт увійшов до списку пілотних регіональних аеропортів, для яких експертами IFC буде розроблена модель державно-приватного партнерства.Portable solar panelSolar Cow from the Korean company YOLK was included in the list of the best inventions of mankind in 2019, according to TIME magazine.
Портативні сонячні панелі Solar Cow увійшли в список найкращих винаходів людства у 2019 році за версією журналу TIME.У 2012-му році Підземна річка Святого Павла була включена в список Семи нових чудес природи- конкурсу, переможців якого визначаються всесвітній голосуванням.Also, the Chairman of the FUIB's Management Board was included in the list of 100 best chief executive officers of companies in Ukraine in the national rankings.
Крім того, голова правління ПУМБ увійшов до списку ста кращих керівників українських компаній в загальнонаціональному рейтингу.It's not without reason that the film“Dylda” was included in the list of the best Russian psychological dramas- you can envy the details of some front-line moments in the film.
Фільм"Голобля" недарма увійшов до списку кращих російських психологічних драм- деталізації деяких фронтових моментів в кінострічці можна позаздрити.
